(Zawgyi/Unicode)
ပင်လယ်ဓါးပြတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်တာခံခဲ့ရပြီး ၂ ရက်အကြာ ဘင်္ဂလားပင်လယ်ထဲမျောနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၃၀ ကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ပြီးခဲ့တဲ့ အင်္ဂါနေ့က ကယ်တင်လိုက်ပါတယ်။
မြန်မာပြည်က ထွက်ပြေးလာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် ၁ သန်းလောက်ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အရှေ့တောင်ဘက်က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ဖြစ်သလို နေထိုင်နေကြရတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
တော်တော်များများဟာ လူကုန်ကူးသူတွေကို ငွေပေးပြီး အန္တရာယ်များတဲ့ ပင်လယ်ခရီးကို ဖြတ်ပြီး အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေဆီကို ထွက်ပြေးကြပါတယ်။
အမျိူးသမီး ၂၀ ဦး၊ အမျိူးသား ၅ ဦး နဲ့ ကလေးငယ် ၅ ဦးပါတဲ့လှေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံ Cox's Bazar ခရိုင် အနီးက စတင်ထွက်ခွာခဲ့တယ်လို့ ကမ်းခြေစောင့် တပ်မှူး Amirul Haque ကပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာတော့ သူတို့လှေဟာ ပင်လယ်ဓါးပြတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရပြီး ပါလာတဲ့ အဖိုးတန်တာတွေ အကုန်ယူပြီး စက်လှေ အင်ဂျင်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးသွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူတို့ ဟာ အစာရေစာ သိပ်မရှိတော့ပဲ ပင်လယ်ထဲမျောနေတာဖြစ်ပြီး ငါးဖမ်းလှေကြီးတွေက ကယ်ဆယ်တာကို စောင့်မျှော်နေကြတယ်လို့ ကမ်းခြေစောင့်တပ်မှူးက AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေးကြောင့် ငါးဖမ်းလှေအနည်းငယ်လောက်ပဲရှိတာမို့ ပင်လယ်ပြင်ဟာရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်နေပြီး ဒီအခြေအနေကို အသုံးချပြီး လူကုန်ကူးကြတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရဲကတော့ အဆိုပါဒုက္ခသည်တွေကို Bhashan Char ကျွန်းကို ပို့မှာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
..............
ရမြေော ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၃၀ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ကမျးစောင့ျတပျ ကယျဆယျ
(Unicode)
ပငျလယျဓါးပွတှရေဲ့ တိုကျခိုကျတာခံခဲ့ရပွီး ၂ ရကျအကွာ ဘငျ်ဂလားပငျလယျထဲမြောနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၃၀ ကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က ပွီးခဲ့တဲ့ အငျ်ဂါနေ့က ကယျတငျလိုကျပါတယျ။
မွနျမာပွညျက ထှကျပွေးလာတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျ ၁ သနျးလောကျဟာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အရှေ့တောငျဘကျက ဒုက်ခသညျစခနျးတှမှော ဖွဈသလို နထေိုငျနကွေရတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
တောျတောျမြားမြားဟာ လူကုနျကူးသူတှကေို ငှပေေးပွီး အန်တရာယျမြားတဲ့ ပငျလယျခရီးကို ဖွတျပွီး အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံတှဆေီကို ထှကျပွေးကွပါတယျ။
အမြိူးသမီး ၂၀ ဦး၊ အမြိူးသား ၅ ဦး နဲ့ ကလေးငယျ ၅ ဦးပါတဲ့လှဟော ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့က ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံ Cox's Bazar ခရိုငျ အနီးက စတငျထှကျခှာခဲ့တယျလို့ ကမျးခွစေောင့ျ တပျမှူး Amirul Haque ကပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့မှာတော့ သူတို့လှဟော ပငျလယျဓါးပွတှရေဲ့ တိုကျခိုကျခွငျးခံရပွီး ပါလာတဲ့ အဖိုးတနျတာတှေ အကုနျယူပွီး စကျလှေ အငျဂငြျကိုလညျး ဖကြျဆီးသှားတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
သူတို့ ဟာ အစာရစော သိပျမရှိတော့ပဲ ပငျလယျထဲမြောနတောဖွဈပွီး ငါးဖမျးလှကွေီးတှကေ ကယျဆယျတာကို စောင့ျမြှောျနကွေတယျလို့ ကမျးခွစေောင့ျတပျမှူးက AFP သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျဘေးကွောင့ျ ငါးဖမျးလှအေနညျးငယျလောကျပဲရှိတာမို့ ပငျလယျပွငျဟာရှငျးရှငျးလငျးလငျးဖွဈနပွေီး ဒီအခွအေနကေို အသုံးခပြွီး လူကုနျကူးကွတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ ရဲကတော့ အဆိုပါဒုက်ခသညျတှကေို Bhashan Char ကြှနျးကို ပို့မှာဖွဈတယျလို့ဆိုပါတယျ။