[Zawgyi/Unicode]
ဘဲလာရုစ် အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Maria Kolesnikova ကို အတင်းအကြပ် မောင်းထုတ်ဖို့ ဘဲလာရုစ်အစိုးရက ကြိုးစားခဲ့တဲ့အပေါ် အထူးပဲ စိုးရိမ်မိတယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က အင်္ဂါနေ့မှာပြောပါတယ်။ ဘဲလာရုစ်မှာ မကြာသေးခင်ကဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုချမှတ်ဖို့ အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေ စဉ်းစားနေကြတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Pompeo ကပြောပါတယ်။
"ဘဲလာရုစ်အာဏာပိုင်တွေရဲ့ မ ျှတမှုမရှိတဲ့ အင်အားသုံး နှိမ်နင်းမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ပြီး သူတို့ခေါင်းဆောင်တွေကို လွတ်လပ် တရားမ ျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေနဲ့ ရွေးချယ်နိုင်ခွင့်ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ထုတ်ဖော်တောင်းဆိုကြတဲ့ မစ္စ Kolesnikava နဲ့ ဘဲလာရုစ်လူထုရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ကျနော်တို့ ချီးကျူးပါတယ်။ ဘဲလာရုစ်အာဏာပိုင်တွေဟာ စက်တင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ချီတက်သူတွေကို နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာ အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်ဖြိုခွဲတဲ့အပြင် ရာပေါင်းများစွာကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အတင်းအကျပ် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်တာတွေ ပိုများလာတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ရနေပါတယ်။" လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ပြောထားပါတယ်။
ဘဲလာရုစ်နိုင်ငံက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေမှာ ပါဝင်သူတွေ ကိုယ့်လုပ်ရပ်ကိုယ် တာဝန်ခံမှုရှိလာစေအောင် တွန်းအားပေးဖို့ရည်ရွယ်ပြီး ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်နိုင်ခြေရှိတယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo ကဆိုပါတယ်။
မစ္စ Kolesnikova ကို အတိုက်အခံလှုပ်ရှားမှု တခြားအဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Anton Rodnenkov ၊ Ivan Kravtsov တို့နဲ့ တနင်္လာနေ့က ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့မှာတော့ သူတို့သုံးယောက်ကို ဘဲလာရုစ်နဲ့ ယူကရိန်းနယ်စပ်ကို ခေါ်သွားတာပါ။ အဲဒီမှာ မစ္စ Kolesnikova က သူ့ရဲ့ နိုင်ငံကူးစာအုပ်ကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်ပြီး သူ့ကို ဘဲလာရုစ်ဘက်ခြမ်းမှာပဲ ဆက်ဖမ်းထားပါတယ်။ လက်ရှိမှာတော့ သူ ဘယ်မှာရောက်နေတယ်ဆိုတာ အတိအကျ မသိရသေးပါဘူး။
Rodnenkov နဲ့ Kravtsov တို့ကတော့ ယူကရိန်းနိုင်ငံဘက်ကို ကူးသွားခဲ့ကြပါတယ်။
[Unicode Version]
ဘဲလာရုဈကို ဒဏျခတျဖို့ ကနျနဲ့မဟာမိတျတှေ စဉျးစားနေ
ဘဲလာရုဈ အတိုကျအခံခေါငျးဆောငျ Maria Kolesnikova ကို အတငျးအကွပျ မောငျးထုတျဖို့ ဘဲလာရုဈအစိုးရက ကွိုးစားခဲ့တဲ့အပေါျ အထူးပဲ စိုးရိမျမိတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က အငျ်ဂါနေ့မှာပွောပါတယျ။ ဘဲလာရုဈမှာ မကွာသေးခငျကဖွဈပကြျခဲ့တာတှကေို တုံ့ပွနျတဲ့အနနေဲ့ ဒဏျခတျအရေးယူမှုခမြှတျဖို့ အမရေိကနျနဲ့ တခွားနိုငျငံတှေ စဉျးစားနကွေတယျလို့လညျး ဝနျကွီး Pompeo ကပွောပါတယျ။
"ဘဲလာရုဈအာဏာပိုငျတှရေဲ့ မ ြှတမှုမရှိတဲ့ အငျအားသုံး နှိမျနငျးမှုနဲ့ ရငျဆိုငျပွီး သူတို့ခေါငျးဆောငျတှကေို လှတျလပျ တရားမ ြှတတဲ့ ရှေးကောကျပှဲတှနေဲ့ ရှေးခယြျနိုငျခှင့ျကို ငွိမျးခမြျးစှာ ထုတျဖောျတောငျးဆိုကွတဲ့ မစ်စ Kolesnikava နဲ့ ဘဲလာရုဈလူထုရဲ့ ရဲစှမျးသတ်တိကို ကနြောျတို့ ခြီးကြူးပါတယျ။ ဘဲလာရုဈအာဏာပိုငျတှဟော စကျတငျဘာလ ၆ ရကျနေ့မှာ ငွိမျးခမြျးစှာ ခြီတကျသူတှကေို နေ့ခငျးကွောငျတောငျမှာ အပွငျးအထနျ ရိုကျနှကျဖွိုခှဲတဲ့အပွငျ ရာပေါငျးမြားစှာကို ဖမျးဆီးခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အတငျးအကပြျ ဖမျးဆီးခေါျဆောငျတာတှေ ပိုမြားလာတယျဆိုတဲ့ သတငျးတှလေညျး ရနပေါတယျ။" လို့ ဝနျကွီး Pompeo က ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ပွောထားပါတယျ။
ဘဲလာရုဈနိုငျငံက လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှနေဲ့ ဖိနှိပျမှုတှမှော ပါဝငျသူတှေ ကိုယ့ျလုပျရပျကိုယျ တာဝနျခံမှုရှိလာစအေောငျ တှနျးအားပေးဖို့ရညျရှယျပွီး ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ခမြှတျနိုငျခွရှေိတယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo ကဆိုပါတယျ။
မစ်စ Kolesnikova ကို အတိုကျအခံလှုပျရှားမှု တခွားအဖှဲ့ဝငျနှဈဦးဖွဈတဲ့ Anton Rodnenkov ၊ Ivan Kravtsov တို့နဲ့ တနငျ်လာနေ့က ဖမျးဆီးခဲ့ပါတယျ။ အငျ်ဂါနေ့မှာတော့ သူတို့သုံးယောကျကို ဘဲလာရုဈနဲ့ ယူကရိနျးနယျစပျကို ခေါျသှားတာပါ။ အဲဒီမှာ မစ်စ Kolesnikova က သူ့ရဲ့ နိုငျငံကူးစာအုပျကို ဆုတျဖွဲပဈလိုကျပွီး သူ့ကို ဘဲလာရုဈဘကျခွမျးမှာပဲ ဆကျဖမျးထားပါတယျ။ လကျရှိမှာတော့ သူ ဘယျမှာရောကျနတေယျဆိုတာ အတိအကြ မသိရသေးပါဘူး။
Rodnenkov နဲ့ Kravtsov တို့ကတော့ ယူကရိနျးနိုငျငံဘကျကို ကူးသှားခဲ့ကွပါတယျ။
