(Zawgyi / Unicode)
ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Michelle Bachelet ဟာ ဟောင်ကောင်က အကြမ်းဖက်ဆန္ဒပြပွဲတွေကို သွေးထိုးမြှောက်ပင့်နေတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။
ဟောင်ကောင်ရဲတွေ အင်အားအလွန်အကျွံ သုံးနေတာကို ဟောင်ကောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အနေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးသင့်တယ်လို့ Bachelet က အကြံပေး ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
Michelle Bachelet က စနေနေ့ထုတ် South China Morning Post သတင်းစာမှာ ထင်မြင်ယူဆချက်ဆောင်းပါး ရေးခဲ့ပြီး အဲဒီထဲမှာလည်း ဟောင်ကောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Carrie Lam အနေနဲ့ ဟောင်ကောင်ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းဖို့ အားလုံးပါဝင်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကို ဦးစားပေးလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ဟောင်ကောင်ရဲတွေ အင်အားအလွန်အကျွံ သုံးနေတာကို “လွတ်လပ်ပြီး ဘက်လိုက်မှုမရှိတဲ့ တရားသူကြီးတွေပါတဲ့ စုံစမ်းမှု” လုပ်သင့်တယ်လို့ Carrie Lam ကို Bachelet က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
Bachelet ရဲ့ဆောင်းပါးဟာ ဟောင်ကောင်အစိုးရကို ဖိအားပေးတဲ့နည်း သုံးတာဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်အစိုးရရဲ့ ဂျီနီဗာဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီးက ပြောပြီး အခုလို သွေးထိုးမြှောက်ပင့်ပေးတာက အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုတိုးလာစေမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
ဟောငျကောငျအရေး ကုလမဟာမငျးကွီးကို တရုတျစှပျစှဲ
ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး Michelle Bachelet ဟာ ဟောငျကောငျက အကွမျးဖကျဆန်ဒပွပှဲတှကေို သှေးထိုးမွှောကျပင့ျနတေယျလို့ တရုတျအစိုးရက စှပျစှဲလိုကျပါတယျ။
ဟောငျကောငျရဲတှေ အငျအားအလှနျအကြှံ သုံးနတောကို ဟောငျကောငျအုပျခြုပျရေးမှူး အနနေဲ့ စုံစမျးစဈဆေးသင့ျတယျလို့ Bachelet က အကွံပေး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
Michelle Bachelet က စနနေေ့ထုတျ South China Morning Post သတငျးစာမှာ ထငျမွငျယူဆခကြျဆောငျးပါး ရေးခဲ့ပွီး အဲဒီထဲမှာလညျး ဟောငျကောငျအုပျခြုပျရေးမှူး Carrie Lam အနနေဲ့ ဟောငျကောငျပဋိပက်ခကို ဖွရှေငျးဖို့ အားလုံးပါဝငျပွီး အဓိပ်ပာယျရှိတဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးရေးကို ဦးစားပေးလုပျဖို့ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
ဟောငျကောငျရဲတှေ အငျအားအလှနျအကြှံ သုံးနတောကို “လှတျလပျပွီး ဘကျလိုကျမှုမရှိတဲ့ တရားသူကွီးတှပေါတဲ့ စုံစမျးမှု” လုပျသင့ျတယျလို့ Carrie Lam ကို Bachelet က တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
Bachelet ရဲ့ဆောငျးပါးဟာ ဟောငျကောငျအစိုးရကို ဖိအားပေးတဲ့နညျး သုံးတာဖွဈတယျလို့ တရုတျအစိုးရရဲ့ ဂြီနီဗာဆိုငျရာ သံအမတျကွီးက ပွောပွီး အခုလို သှေးထိုးမွှောကျပင့ျပေးတာက အကွမျးဖကျမှုတှေ ပိုတိုးလာစမှောဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
