(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းပြီး တရုတ်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံကြား တိုက်ရိုက် သွားလာပြေးဆွဲနိုင်မယ့် ကားလမ်း၊ ရထားလမ်းတွေ ဖောက်လုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဒုဝန်ကြီး Shahriar Alam က ပြောတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရပိုင် ဆင်ဟွာသတင်းက ရေးပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံကြား ဖွံ့ဖြိုးမှု အတွေ့အကြုံဖလှယ်ရေး အွန်လိုင်း ဆွေးနွေးပွဲတခုမှာ ဒုဝန်ကြီး Shahriar Alam က မြန်မာနိုင်ငံကို ဖြတ်သွားမယ့် ကားလမ်း၊ ရထားလမ်းကိစ္စကို ဒါကာမြို့တော်မှာရှိတဲ့ တရုတ်သံရုံးနဲ့ တရားဝင် ချဉ်းကပ် ဆွေးနွေးထားကြောင်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒီလမ်းကြောင်းတွေဟာ BRI ခေါ် တရုတ်ရဲ့ ပိုးခါးပတ်လမ်း စီမံကိန်းနဲ့ ဆက်စပ်နေသလို ဒီလမ်းတွေ အကောင်အထည်ပေါ်လာရင် အခြား အာဆီယံနိုင်ငံတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ပိုလွယ်ကူလာမယ်လို့လည်း Alam က ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဟာ တရုတ်ရဲ့ အကြွေးထောင်ချောက်ထဲ ကျနေပြီဆိုတဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေကို ဒုဝန်ကြီး Alam က ငြင်းဆိုလိုက်ပြီး တကမ္ဘာလုံးကို ဆပ်ရမယ့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အကြွေးတွေနဲ့ နှိုင်းစာရင် တရုတ်အကြွေးက ပမာဏသေးငယ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး Li Jiming ကတော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ တရုတ်ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ အရင်ကထက် ပိုလုပ်သွားဖို့ မျှော်လင့်ထားပြီး အထူးသဖြင့် 5G ဆက်သွယ်ရေးစနစ်၊ မြန်နှုန်းမြင့် ရထားပြေးဆွဲမှု၊ လေယာဉ်တည်ဆောက်ရေးနဲ့ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ အရင်းမြစ်တွေကို သုံးပြီး စီးပွားရှာတဲ့ Blue Economy လို ကဏ္ဍတွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းလုပ်သွားဖို့ လိုလားကြောင်း ပြောပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံကြား စီးပွားကုန်သွယ်မှုတွေ အလျှင်အမြန် တိုးလာတာက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရဲ့ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက် အတော်ကို ကောင်းကျိုးဖြစ်လာစေတယ်လို့ ခေတ်ပြိုင်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တရုတ်သုတေသနအဖွဲ့ လက်ထောက်ဒါရိုက်တာ Wang Shida ကလည်း ပြောပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
တရုတျ-ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဆကျစပျလမျး မွနျမာကိုဖွတျ ဖောကျလုပျရေး တရားဝငျ ညှိနှိုငျးကွပွီ
မွနျမာနိုငျငံကို ဖွတျသနျးပွီး တရုတျနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နှဈနိုငျငံကွား တိုကျရိုကျ သှားလာပွေးဆှဲနိုငျမယ့ျ ကားလမျး၊ ရထားလမျးတှေ ဖောကျလုပျနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျထားကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေးဌာန ဒုဝနျကွီး Shahriar Alam က ပွောတယျလို့ တရုတျအစိုးရပိုငျ ဆငျဟှာသတငျးက ရေးပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ-တရုတျ နှဈနိုငျငံကွား ဖှံ့ဖွိုးမှု အတှေ့အကွုံဖလှယျရေး အှနျလိုငျး ဆှေးနှေးပှဲတခုမှာ ဒုဝနျကွီး Shahriar Alam က မွနျမာနိုငျငံကို ဖွတျသှားမယ့ျ ကားလမျး၊ ရထားလမျးကိစ်စကို ဒါကာမွို့တောျမှာရှိတဲ့ တရုတျသံရုံးနဲ့ တရားဝငျ ခဉြျးကပျ ဆှေးနှေးထားကွောငျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒီလမျးကွောငျးတှဟော BRI ခေါျ တရုတျရဲ့ ပိုးခါးပတျလမျး စီမံကိနျးနဲ့ ဆကျစပျနသေလို ဒီလမျးတှေ အကောငျအထညျပေါျလာရငျ အခွား အာဆီယံနိုငျငံတှနေဲ့ ဆကျသှယျရေး ပိုလှယျကူလာမယျလို့လညျး Alam က ပွောပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံဟာ တရုတျရဲ့ အကွှေးထောငျခြောကျထဲ ကနြပွေီဆိုတဲ့ သုံးသပျခကြျတှကေို ဒုဝနျကွီး Alam က ငွငျးဆိုလိုကျပွီး တကမ်ဘာလုံးကို ဆပျရမယ့ျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအကွှေးတှနေဲ့ နှိုငျးစာရငျ တရုတျအကွှေးက ပမာဏသေးငယျတယျလို့ တုံ့ပွနျခဲ့ပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံဆိုငျရာ တရုတျသံအမတျကွီး Li Jiming ကတော့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာ တရုတျရဲ့ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုတှေ အရငျကထကျ ပိုလုပျသှားဖို့ မြှောျလင့ျထားပွီး အထူးသဖွင့ျ 5G ဆကျသှယျရေးစနဈ၊ မွနျနှုနျးမွင့ျ ရထားပွေးဆှဲမှု၊ လယောဉျတညျဆောကျရေးနဲ့ ပငျလယျသမုဒ်ဒရာ အရငျးမွဈတှကေို သုံးပွီး စီးပှားရှာတဲ့ Blue Economy လို ကဏ်ဍတှမှော နှဈနိုငျငံ ပူးပေါငျးလုပျသှားဖို့ လိုလားကွောငျး ပွောပါတယျ။
နှဈနိုငျငံကွား စီးပှားကုနျသှယျမှုတှေ အလြှငျအမွနျ တိုးလာတာက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှရဲ့ စီးပှားရေးဖှံ့ဖွိုးမှုအတှကျ အတောျကို ကောငျးကြိုးဖွဈလာစတေယျလို့ ခတျေပွိုငျနိုငျငံဆကျဆံရေး တရုတျသုတသေနအဖှဲ့ လကျထောကျဒါရိုကျတာ Wang Shida ကလညျး ပွောပါတယျ။
