(Zawgyi / Unicode)
သံတမန်ရေးအရ ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီးနောက် ကနေဒါနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွေမှာ ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တာကြောင့် နောက်တနေ့ဖြစ်တဲ့ စနေနေ့မှာပဲ ဌာနေကို အသီးသီး ပြန်ရောက်သွားကြပါပြီ။
ကနေဒါနိုင်ငံသားတွေဖြစ်တဲ့ Michael Spavor နဲ့ Michael Kovrig တို့ စနေနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ ကနေဒါနိုင်ငံ Alberta က Calgary ကို လေယာဉ်နဲ့ ပြန်ရောက်လာပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau က ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်ကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ တရားရင်ဆိုင်ဖို့ အမေရိကန် အာဏာပိုင်တွေက တောင်းဆိုနေတဲ့ တရုတ်ဟွာဝေး နည်းပညာကုမ္ပဏီ ထိပ်တန်းအရာရှိ Meng Wanzhou ကို ကနေဒါမှာ ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီး သီတင်း ၂ ပတ် မပြည့်ခင်မှာပဲ ကနေဒါနိုင်ငံသား ၂ ယောက်ကို ဖမ်းဆီးလိုက်တာပါ။
ရက်ပေါင်း ၁,၀၀၀ ကျော် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံသား ၂ ယောက် ဌာနေ ပြန်ရောက်လာပြီး မိနစ်ပိုင်းအကြာမှာပဲ ဟွာဝေးကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Meng Wanzhou ရဲ့ လေယာဉ်ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံကို ဆိုက်ရောက်သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူမပြန်လွတ်လာတဲ့ သတင်းကို တရုတ်ဗဟိုရုပ်သံကနေ ထုတ်လွှင့်ပေးနေသလို တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရကလည်း သူ့ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ Meng Wanzhou ကနေဒါက ပြန်ထွက်လာချိန်ကစပြီး တင်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Trudeau က သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းမှာ သူ့နိုင်ငံသား ၂ ဦး ပြန်လွတ်မြောက်လာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။ ဒီသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ မတိုင်ခင် နာရီပိုင်းအတွင်းကတော့ Meng Wanzhou ကနေဒါမှာ အထိန်းသိမ်းခံနေစဉ်မှာပဲ သူ့ကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ အမေရိကန်တရားရေးဌာနနဲ့ သဘောတူညီချက် ရခဲ့တာပါ။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken ကလည်း ကနေဒါနိုင်ငံသား ၂ ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုကြတဲ့ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့အတူ ရပ်တည်မှာဖြစ်ကြောင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
ဖမျးဆီးခံ ကနဒေါနိုငျငံသားတှနေဲ့ တရုတျဟှာဝေးကုမ်ပဏီ အရာရှိတို့ ဌာနပွေနျရောကျ
သံတမနျရေးအရ ညှိနှိုငျးခဲ့ပွီးနောကျ ကနဒေါနဲ့ တရုတျနိုငျငံတှမှော ဖမျးဆီးထားသူတှကေို ပွနျလှှတျပေးလိုကျတာကွောင့ျ နောကျတနေ့ဖွဈတဲ့ စနနေေ့မှာပဲ ဌာနကေို အသီးသီး ပွနျရောကျသှားကွပါပွီ။
ကနဒေါနိုငျငံသားတှဖွေဈတဲ့ Michael Spavor နဲ့ Michael Kovrig တို့ စနနေေ့ မနကျပိုငျးမှာ ကနဒေါနိုငျငံ Alberta က Calgary ကို လယောဉျနဲ့ ပွနျရောကျလာပွီး ဝနျကွီးခြုပျ Justin Trudeau က ကွိုဆိုခဲ့ပါတယျ။ သူတို့ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှဈကတညျးက တရုတျနိုငျငံမှာ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျမှာ တရားရငျဆိုငျဖို့ အမရေိကနျ အာဏာပိုငျတှကေ တောငျးဆိုနတေဲ့ တရုတျဟှာဝေး နညျးပညာကုမ်ပဏီ ထိပျတနျးအရာရှိ Meng Wanzhou ကို ကနဒေါမှာ ဖမျးဆီးလိုကျပွီး သီတငျး ၂ ပတျ မပွည့ျခငျမှာပဲ ကနဒေါနိုငျငံသား ၂ ယောကျကို ဖမျးဆီးလိုကျတာပါ။
ရကျပေါငျး ၁,၀၀၀ ကြောျ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ကနဒေါနိုငျငံသား ၂ ယောကျ ဌာနေ ပွနျရောကျလာပွီး မိနဈပိုငျးအကွာမှာပဲ ဟှာဝေးကုမ်ပဏီရဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဆိုငျရာ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Meng Wanzhou ရဲ့ လယောဉျကလညျး တရုတျနိုငျငံကို ဆိုကျရောကျသှားတာ ဖွဈပါတယျ။ သူမပွနျလှတျလာတဲ့ သတငျးကို တရုတျဗဟိုရုပျသံကနေ ထုတျလှှင့ျပေးနသေလို တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရကလညျး သူ့ဆိုရှယျမီဒီယာမှာ Meng Wanzhou ကနဒေါက ပွနျထှကျလာခြိနျကစပွီး တငျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ကနဒေါဝနျကွီးခြုပျ Trudeau က သောကွာနေ့ ညနပေိုငျးမှာ သူ့နိုငျငံသား ၂ ဦး ပွနျလှတျမွောကျလာတာနဲ့ ပတျသကျပွီး သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ ပွုလုပျခဲ့တာပါ။ ဒီသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ မတိုငျခငျ နာရီပိုငျးအတှငျးကတော့ Meng Wanzhou ကနဒေါမှာ အထိနျးသိမျးခံနစေဉျမှာပဲ သူ့ကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ အမရေိကနျတရားရေးဌာနနဲ့ သဘောတူညီခကြျ ရခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken ကလညျး ကနဒေါနိုငျငံသား ၂ ဦးကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှရေဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ကွိုဆိုကွတဲ့ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးနဲ့အတူ ရပျတညျမှာဖွဈကွောငျး ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။