(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားအပေါ် နိုင်ငံတကာက အရေးယူ ပိတ်ဆို့တာတွေကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့တော်ကို သွားရောက်ခဲ့တဲ့ တရုတ်ထိပ်တန်း လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တဦးလည်းဖြစ်၊ ကွန်မြူနစ်ပါတီ ပေါလစ်ဗျူရို အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်တဲ့ Li Zhanshu ကပြောဆိုခဲ့ကြောင်း တရုတ်အစိုးရသတင်း ဌာနဖြစ်တဲ့ Xinhua သတင်းဌာနဖေါ်ပြပါတယ်။
ပြည်ပက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွေ၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေ၊ ပြည်ပနိုင်ငံတရားရုံးကနေ လှမ်းပြီး တရားစွဲ စီရင်တာတွေ၊ အပါအဝင် ပြည်ပက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတူတကွ ပူးပေါင်းတုန့်ပြန် တိုက်ခိုက်သွားဖို့ တရုတ် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် Li Zhanshu က ရုရှား လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့ မော်စကိုမှာ တွေ့ဆုံစဉ် ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ Xinhua သတင်းက ဖေါ်ပြပါတယ်။
Li Zhanshu ဟာ သမ္မတ Vladimir Putin နဲ့လည်းတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားသမ္မတ ပူတင်နဲ့ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping တို့ဟာ ဒီလအတွင်း ဥဇဘက်ကစ္စတန်မှာ ပြုလုပ်မယ့် ဒေသတွင်း အစည်းအဝေးမှာ တွေဆုံမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။
Li Zhanshu ဟာ တရုတ်ပြည်ရဲ့ သြဇာအာဏာကြီးမားတဲ့ ကွန်မြူနစ်ပါတီ ပေါလစ်ဗျူရို အဖွဲ့ဝင်တဦးဖြစ်ပြီး၊ တတိယနေရာမှာ ရှိသူဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ အလွန်နီးကပ်သူတွေထဲကတဦးလည်းဖြစ်ပြီး၊ ဆယ်စုနှစ်တွေနဲ့ချီပြီးအတူတကွလက်တွဲလုပ်ခဲ့သူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
ယူကရိန်း- ရုရှားစစ်ပွဲမှာ တရုတ်က ကြားနေ ရပ်တည်တယ်လို့ပြောဆိုထားပေမယ့် သူ့ရဲ့ ခရီးစဉ်ဟာ တရုတ်က ရုရှားဘက်ကနေ ထောက်ခံအားပေးတယ် ဆိုတာကို ဖေါ်ပြလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ Li ရဲ့ ခရီးစဉ်ဟာ Covid 19 စတင်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပထမဆုံး ပြည်ပခရီးသွားတဲ့ အဆင့်မြင့်ဆုံး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
နိုငျငံတကာ ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုတှေ အပေါျ တရုတျထိပျတနျး အမတျ ဝဖေနျ
ရုရှားအပေါျ နိုငျငံတကာက အရေးယူ ပိတျဆို့တာတှကေို ပွဈတငျရှုတျခကြွောငျး ရုရှားနိုငျငံ မောျစကိုမွို့တောျကို သှားရောကျခဲ့တဲ့ တရုတျထိပျတနျး လှှတျတောျကိုယျစားလှယျတဦးလညျးဖွဈ၊ ကှနျမွူနဈပါတီ ပေါလဈဗြူရို အဖှဲ့ဝငျလညျး ဖွဈတဲ့ Li Zhanshu ကပွောဆိုခဲ့ကွောငျး တရုတျအစိုးရသတငျး ဌာနဖွဈတဲ့ Xinhua သတငျးဌာနဖေါျပွပါတယျ။
ပွညျပက ဝငျရောကျစှကျဖကျမှုတှေ၊ ပိတျဆို့အရေးယူမှုတှေ၊ ပွညျပနိုငျငံတရားရုံးကနေ လှမျးပွီး တရားစှဲ စီရငျတာတှေ၊ အပါအဝငျ ပွညျပက ဝငျရောကျစှကျဖကျတာတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး အတူတကှ ပူးပေါငျးတုန့ျပွနျ တိုကျခိုကျသှားဖို့ တရုတျ လှှတျတောျကိုယျစားလှယျ Li Zhanshu က ရုရှား လှှတျတောျကိုယျစားလှယျတှနေဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့ ကွာသပတေးနေ့ မောျစကိုမှာ တှေ့ဆုံစဉျ ပွောဆိုခဲ့တယျလို့ Xinhua သတငျးက ဖေါျပွပါတယျ။
Li Zhanshu ဟာ သမ်မတ Vladimir Putin နဲ့လညျးတှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။ ရုရှားသမ်မတ ပူတငျနဲ့ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping တို့ဟာ ဒီလအတှငျး ဥဇဘကျကစ်စတနျမှာ ပွုလုပျမယ့ျ ဒသေတှငျး အစညျးအဝေးမှာ တှဆေုံမယျလို့ မြှောျလင့ျရပါတယျ။
Li Zhanshu ဟာ တရုတျပွညျရဲ့ သွဇာအာဏာကွီးမားတဲ့ ကှနျမွူနဈပါတီ ပေါလဈဗြူရို အဖှဲ့ဝငျတဦးဖွဈပွီး၊ တတိယနရောမှာ ရှိသူဖွဈပါတယျ။ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့ အလှနျနီးကပျသူတှထေဲကတဦးလညျးဖွဈပွီး၊ ဆယျစုနှဈတှနေဲ့ခြီပွီးအတူတကှလကျတှဲလုပျခဲ့သူတှေ ဖွဈပါတယျ။
ယူကရိနျး- ရုရှားစဈပှဲမှာ တရုတျက ကွားနေ ရပျတညျတယျလို့ပွောဆိုထားပမေယ့ျ သူ့ရဲ့ ခရီးစဉျဟာ တရုတျက ရုရှားဘကျကနေ ထောကျခံအားပေးတယျ ဆိုတာကို ဖေါျပွလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ Li ရဲ့ ခရီးစဉျဟာ Covid 19 စတငျဖွဈပှားပွီးနောကျ ပထမဆုံး ပွညျပခရီးသှားတဲ့ အဆင့ျမွင့ျဆုံး ခေါငျးဆောငျဖွဈပါတယျ။
