(Zawgyi / Unicode)
ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်တွေကို ဆောင်ရွက်ကြဖို့နဲ့ ပိုပြီး ပူေးပါင်းဆောင်ရွက်ရေး တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping က စကော့တလန် Glasgow မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ဆိုင်ရာ ညီလာခံ - COP26 ကို ပေးပို့တဲ့ ကြေညာချက်မှာ တခြား နိုင်ငံတွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကတိကဝတ် သစ်တွေတော့ မပေးပါဘူး။
မျှော်မှန်းချက်တွေကို လက်တွေ့ ဆောင်ရွက်မှ အမှန်တကယ် အကောင်အထည် ပေါ်လာမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ပေးထားတဲ့ ကတိကဝတ်ကို လေးစားဖို့လိုအပ်ကြောင်း၊ ရာသီဥတု အရေး ဖော်ဆောင်နိုင်ဖို့ အတွက် လက်တွေ့ကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေ၊ မျှော်မှန်းချက်တွေ ချမှတ်ပြီး နိုင်ငံ အခြေအနေနဲ့ အညီ အကောင်းဆုံး ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း တရုတ် သမ္မတ Xi က ပြောဆိုထားပါတယ်။
ညီလာခံကိုတော့ တရုတ်သမ္မတ Xi ကိုယ်တိုင် မတက်ရောက်ပါဘူး။ တရုတ်ဟာ ကမ ္ဘာမှာ ကာဗွန် ထုတ်လွှတ်မှု အများဆုံး နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်မှာ စွမ်းအင် မလုံလောက်မှုနဲ့ ကြုံတွေ့နေပြီး စက်တင်ဘာ လလယ်ပိုင်း အတွင်းမှာ နိုင်ငံရဲ့ သုံးပုံနှစ်ပုံကျော် ဓာတ်အား ပြတ်တောက်မှုတွေနဲ့ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။
ဒါဟာဆိုရင် ဆယ်စုနှစ် တခု အတွင်း တရုတ်မှာ အဆိုးရွားဆုံး လျှပ်စစ် မလုံလောက်မှု အခြေအနေ တခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဓာတ်အား ပြတ်တောက်မှုတွေကြောင့် စက်ရုံတွေ အပေါ် ထိခိုက်သက်ရောက်ခဲ့ပြီး ကမ ္ဘာတလွှား ကုန်စည် ဖြန့်ဖြူမှုမှာပါ ထိခိုက်မယ့် အရေးကို စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာဘဲ တရုတ်နိုင်ငံမှာ စွမ်းအင် အခက်အခဲ သက်သာစေဖို့ အတွက် ရုပ်ကြွင်းလောင်စု တခုဖြစ်တဲ့ ကျောက်မီးသွေး ထုတ်လုပ်မှု တိုးမြှင့်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုထားတာပါ။
(Unicode)
ရာသီဥတုဖောကျပွနျမှု ထိနျးခြုပျရေး တရုတျနိုငျငံ ကတိသဈမပေး
ရာသီဥတုဆိုငျရာ ရညျမှနျးခကြျတှကေို ဆောငျရှကျကွဖို့နဲ့ ပိုပွီး ပူေးပါငျးဆောငျရှကျရေး တရုတျသမ်မတ Xi Jinping က စကော့တလနျ Glasgow မွို့မှာ ကငြျးပတဲ့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ရာသီဥတု ပွောငျးလဲမှု ဆိုငျရာ ညီလာခံ - COP26 ကို ပေးပို့တဲ့ ကွညောခကြျမှာ တခွား နိုငျငံတှကေို တိုကျတှနျးလိုကျပမေဲ့ တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ ကတိကဝတျ သဈတှတေော့ မပေးပါဘူး။
မြှောျမှနျးခကြျတှကေို လကျတှေ့ ဆောငျရှကျမှ အမှနျတကယျ အကောငျအထညျ ပေါျလာမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ပေးထားတဲ့ ကတိကဝတျကို လေးစားဖို့လိုအပျကွောငျး၊ ရာသီဥတု အရေး ဖောျဆောငျနိုငျဖို့ အတှကျ လကျတှေ့ကတြဲ့ ရညျမှနျးခကြျတှေ၊ မြှောျမှနျးခကြျတှေ ခမြှတျပွီး နိုငျငံ အခွအေနနေဲ့ အညီ အကောငျးဆုံး ဆောငျရှကျဖို့ လိုအပျကွောငျး တရုတျ သမ်မတ Xi က ပွောဆိုထားပါတယျ။
ညီလာခံကိုတော့ တရုတျသမ်မတ Xi ကိုယျတိုငျ မတကျရောကျပါဘူး။ တရုတျဟာ ကမ ်ဘာမှာ ကာဗှနျ ထုတျလှှတျမှု အမြားဆုံး နိုငျငံဖွဈပါတယျ။ တရုတျမှာ စှမျးအငျ မလုံလောကျမှုနဲ့ ကွုံတှေ့နပွေီး စကျတငျဘာ လလယျပိုငျး အတှငျးမှာ နိုငျငံရဲ့ သုံးပုံနှဈပုံကြောျ ဓာတျအား ပွတျတောကျမှုတှနေဲ့ ကွုံခဲ့ရပါတယျ။
ဒါဟာဆိုရငျ ဆယျစုနှဈ တခု အတှငျး တရုတျမှာ အဆိုးရှားဆုံး လြှပျစဈ မလုံလောကျမှု အခွအေနေ တခု ဖွဈပါတယျ။ ဓာတျအား ပွတျတောကျမှုတှကွေောင့ျ စကျရုံတှေ အပေါျ ထိခိုကျသကျရောကျခဲ့ပွီး ကမ ်ဘာတလှှား ကုနျစညျ ဖွန့ျဖွူမှုမှာပါ ထိခိုကျမယ့ျ အရေးကို စိုးရိမျစရာ ဖွဈစခေဲ့ပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာဘဲ တရုတျနိုငျငံမှာ စှမျးအငျ အခကျအခဲ သကျသာစဖေို့ အတှကျ ရုပျကွှငျးလောငျစု တခုဖွဈတဲ့ ကြောကျမီးသှေး ထုတျလုပျမှု တိုးမွှင့ျကွောငျးလညျး ပွောဆိုထားတာပါ။
