သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ျမန္မာနယ္စပ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေရႊလီၿမိဳ႕ အ၀င္အထြက္ကန္႔သတ္


တ႐ုတ္ ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ယူနန္ျပည္နယ္ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ စစ္ေဆးေရးဂိတ္။ (စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၇)

[Zawgyi/Unicode]

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ႏွစ္ ေယာက္မွာ ကိုဗစ္ေရာဂါစစ္ေဆး ေတြ႔ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ကူးစက္မႈေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ အေနနဲ႔ ၿမိဳ႕အ၀င္အထြက္နဲ႔ အသြားအလာေတြကုိ ကန္႔သတ္လုိက္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပပါမယ္။ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းသတင္းေထာက္ ကိုေဇာ္ထက္က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ကပ္ေရာဂါ တေက်ာ့ျပန္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မွာ စုိးရိမ္တာေၾကာင့္ ေရႊလီၿမိဳ႕အာဏာပုိင္ေတြက တၿမိဳ႕လုံးအသြားအလာေတြ အ၀င္အထြက္ေတြ ပိတ္ဆုိ႔လုိက္သလုိ၊ ၿမိဳ႕ခံေတြကုိလည္း ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ရွိ၊ မရွိ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္မယ့္အေၾကာင္း ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ရွီေဒပင္းက မေန႔တုန္းကပဲ ေၾကညာလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရာဂါပုိးစစ္ေဆးစရိတ္ကုိ အစုိးရက အကုန္အက်ခံမွာျဖစ္သလုိ ၿမိဳ႕အ၀င္အထြက္ေတြကုိ အနည္းဆုံး သီတင္းတပတ္ၾကာ ကန္႔သတ္ထားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔နယ္စပ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေရႊလီၿမိဳ႕က အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ျပည္နယ္အစုိးရက တရား၀င္ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း ယူနန္ျပည္နယ္ ကူမင္းၿမိဳ႕က ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္ ဦးထြန္းေအာင္ေက်ာ္က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ဆီလည္း ယူနန္ျပည္နယ္အစိုးရက တရားဝင္ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔လာပါတယ္။ လက္ရွိ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ကိုေတာ့ lockdown ခ်ထားတယ္ေပါ့၊ ၿပီးရင္ ေ႐ႊလီမွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားတင္မကဘူး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားသားအားလုံးကို test ( စစ္ေဆးမႈ) ျပန္လုပ္ပါမယ္။ အဲဒီမွာလည္း အားလုံး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေပးဖို႔လည္း ေျပာၾကားထားတာ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က အခုယာယီေပါ့ေနာ္ ကဒ္ျပားေတြနဲ႔ဝင္တဲ့ဟာကိုလည္း သူတို႔ခဏ ရပ္ထားမယ္ဆိုတာလည္း က်ေနာ္တို႔ဆီ အေၾကာင္းၾကားထားၿပီး က်ေနာ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဆီ ဒီေန႔ပဲ သတင္းပို႔ထားၿပီျဖစ္ပါတယ္။”

အေရးေပၚအတြက္ လူနာလြတ္ေနတဲ့ ေ႐ႊလီေဆး႐ုံ (Ruili Zhongdai Hospital) ကို သုံးၿပီး ဒီေဆး႐ုံမွာ ကုတင္ ၄၀၀ ေနရာခ်လို႔ရေၾကာင္းနဲ႔ မေန႔က ညတြင္းခ်င္းပဲ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္း ၂၀၀ ကိုလႊတ္ထားတယ္လို႔ ယူနန္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အသြားအလာပိတ္ဆို႔မႈက ေရာဂါစစ္ေဆးမႈရလဒ္ေပၚ မူတည္လိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ယူနန္အစိုးရရဲ႕ အေရးေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြက ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္စည္စီးဆင္းမႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈရွိခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္နယ္ထဲ ဝင္ၿပီးတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားဘယ္သူမဆို ၁၄ ရက္ ေစာင့္ၾကည့္ခံရမယ္လို႔ သတိေပးထားပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကန္ပိုက္တီးနယ္စပ္ဂိတ္ကေန ျမန္မာထဲ ေန႔တိုင္းဝင္ထြက္ေနတဲ့ တစ္ရႈးငွက္ေပ်ာၿခံက တ႐ုတ္ကုန္ကား အစီး ၂၀၀ ေလာက္ဟာ ဒီေန႔ မဝင္ေတာ့ဘဲ လမ္းတဝက္ကေန တ႐ုတ္ျပည္ထဲ လွည့္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါက တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ အေရးေပၚအမိန႔္ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကန္ပိုက္တီး ကားႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ေဒၚတူးက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“သူတို႔ကားေတြ အစီး ၂၀၀ ေလာက္ ဝင္ထြက္ခြင့္ ရွိထားတာေလ၊ တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ျပန္ေခါက္သြားတယ္။ ဗမာျပည္ထဲဝင္ရင္ မင္းတို႔ ဘာျဖစ္မယ္၊ ညာျဖစ္မယ္ ရွိလို႔သာသူတို႔ ျပန္လွည္တာ၊ မဟုတ္ရင္ မလွည့္ဘူး တ႐ုတ္ေတြက တအားေလာဘႀကီးတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ျပန္ဝင္ခြင့္ မရမွာမို႔လို႔သာ ျပန္လွည့္တာ။”

ရွမ္းေျမာက္ မူဆယ္နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ဂိတ္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ကိုဗစ္ပိုးစေတြ႕ခဲ့တဲ့ မတ္လကုန္ကစလို႔ တ႐ုတ္ဘက္က လူအဝင္အထြက္ ပိတ္ထားၿပီး ကုန္ကားေတြပဲ လူစားထိုးစနစ္နဲ႔ ဝင္ခြင့္ေပးထားပါတယ္။ အခုေတာ့ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈအေပၚ ဘယ္ေတြ ကန႔္သတ္လာမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း မူဆယ္သစ္သီးဝလံကုန္စည္ဒိုင္ ဒုဥကၠ႒ စိုင္းခင္ေမာင္က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“အင္း အသြားအလာကန႔္သတ္တာ နည္းနည္းေတာ့ သက္ေရာက္မႈရွိမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အားလုံးပိတ္မလား၊ မပိတ္ဘူးလားဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္။ လူအဝင္အထြက္ဆိုတာလည္း အရင္က ကန႔္သတ္ၿပီးသား၊ အခု ကိုဗစ္ျဖစ္တာ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ထဲကို တ႐ုတ္ေတြေတာင္မွ၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားေတြေတာင္မွ ဝင္ထြက္လို႔ မရေတာ့ဘူး။”

ျမန္မာေတြရွိတဲ့ စက္႐ုံတခ်ိဳ႕လည္း ပိတ္ဖို႔ျပင္ဆင္ေနၿပီး တခ်ိဳ႕စက္႐ုံေတြဟာ ကပ္ေရာဂါစျဖစ္ကတည္းက လုပ္ငန္းက်သြားလို႔ ျမန္မာလုပ္သားေတြဟာ ဇူလိုင္လကတည္းကစလို႔ လစာေတြမရၾကေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ စက္႐ုံေတြမွာလည္း စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနၿပီး တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ အေထာက္အထားမရွိတဲ့ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ အလုပ္သမားေတြကေတာ့ ျမန္မာျပည္ျပန္လာရမွာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကုိဗစ္ေရာဂါ ကူးစက္မႈေတြ တေက်ာ့ျပန္ ႀကီးထြားလာရာက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံတခ်ဳိ႕က နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ က်န္းမာေရးအတြက္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ဒီေန႔အေစာပုိင္းအထိ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ကိုဗစ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ၃၂ ေယာက္ အပါအ၀င္ ေရာဂါကူးစက္သူ ၃,၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း အတည္ျပဳထားပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

[Unicode Version]

မြန်မာနယ်စပ် တရုတ်နိုင်ငံရွှေလီမြို့ အဝင်အထွက်ကန့်သတ်

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသား နှစ် ယောက်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါစစ်ဆေး တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် ကူးစက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်တဲ့ အနေနဲ့ မြို့အဝင်အထွက်နဲ့ အသွားအလာတွေကို ကန့်သတ်လိုက်တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

ကပ်ရောဂါ တကျော့ပြန် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှာ စိုးရိမ်တာကြောင့် ရွှေလီမြို့အာဏာပိုင်တွေက တမြို့လုံးအသွားအလာတွေ အဝင်အထွက်တွေ ပိတ်ဆို့လိုက်သလို၊ မြို့ခံတွေကိုလည်း ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်မယ့်အကြောင်း မြို့တော်ဝန် ရှီဒေပင်းက မနေ့တုန်းကပဲ ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါပိုးစစ်ဆေးစရိတ်ကို အစိုးရက အကုန်အကျခံမှာဖြစ်သလို မြို့အဝင်အထွက်တွေကို အနည်းဆုံး သီတင်းတပတ်ကြာ ကန့်သတ်ထားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း မြို့တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံနဲ့နယ်စပ် တရုတ်နိုင်ငံ ရွှေလီမြို့က အခြေအနေတွေကိုတော့ ပြည်နယ်အစိုးရက တရားဝင် အသိပေး အကြောင်းကြားထားကြောင်း ယူနန်ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့က မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ် ဦးထွန်းအောင်ကျော်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့ဆီလည်း ယူနန်ပြည်နယ်အစိုးရက တရားဝင် အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့လာပါတယ်။ လက်ရှိ ရွှေလီမြို့ကိုတော့ lockdown ချထားတယ်ပေါ့၊ ပြီးရင် ရွှေလီမှာရှိတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတင်မကဘူး၊ မြန်မာနိုင်ငံသားအပါအဝင် နိုင်ငံခြားသားအားလုံးကို test ( စစ်ဆေးမှု) ပြန်လုပ်ပါမယ်။ အဲဒီမှာလည်း အားလုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးဖို့လည်း ပြောကြားထားတာ ရှိပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က အခုယာယီပေါ့နော် ကဒ်ပြားတွေနဲ့ဝင်တဲ့ဟာကိုလည်း သူတို့ခဏ ရပ်ထားမယ်ဆိုတာလည်း ကျနော်တို့ဆီ အကြောင်းကြားထားပြီး ကျနော် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဆီ ဒီနေ့ပဲ သတင်းပို့ထားပြီဖြစ်ပါတယ်။”

အရေးပေါ်အတွက် လူနာလွတ်နေတဲ့ ရွှေလီဆေးရုံ (Ruili Zhongdai Hospital) ကို သုံးပြီး ဒီဆေးရုံမှာ ကုတင် ၄၀၀ နေရာချလို့ရကြောင်းနဲ့ မနေ့က ညတွင်းချင်းပဲ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း ၂၀၀ ကိုလွှတ်ထားတယ်လို့ ယူနန်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ အသွားအလာပိတ်ဆို့မှုက ရောဂါစစ်ဆေးမှုရလဒ်ပေါ် မူတည်လိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ယူနန်အစိုးရရဲ့ အရေးပေါ် ထိန်းချုပ်မှုတွေက မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံကုန်စည်စီးဆင်းမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာပြည်နယ်ထဲ ဝင်ပြီးတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားဘယ်သူမဆို ၁၄ ရက် စောင့်ကြည့်ခံရမယ်လို့ သတိပေးထားပါတယ်။

ဒါကြောင့် ကချင်ပြည်နယ် ကန်ပိုက်တီးနယ်စပ်ဂိတ်ကနေ မြန်မာထဲ နေ့တိုင်းဝင်ထွက်နေတဲ့ တစ်ရှုးငှက်ပျောခြံက တရုတ်ကုန်ကား အစီး ၂၀၀ လောက်ဟာ ဒီနေ့ မဝင်တော့ဘဲ လမ်းတဝက်ကနေ တရုတ်ပြည်ထဲ လှည့်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက တရုတ်အစိုးရရဲ့ အရေးပေါ်အမိန့်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ကန်ပိုက်တီး ကားကြီးများအသင်း ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်တူးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“သူတို့ကားတွေ အစီး ၂၀၀ လောက် ဝင်ထွက်ခွင့် ရှိထားတာလေ၊ တရုတ်ပြည်ထဲ ပြန်ခေါက်သွားတယ်။ ဗမာပြည်ထဲဝင်ရင် မင်းတို့ ဘာဖြစ်မယ်၊ ညာဖြစ်မယ် ရှိလို့သာသူတို့ ပြန်လှည်တာ၊ မဟုတ်ရင် မလှည့်ဘူး တရုတ်တွေက တအားလောဘကြီးတယ်။ တရုတ်ပြည်ထဲ ပြန်ဝင်ခွင့် မရမှာမို့လို့သာ ပြန်လှည့်တာ။”

ရှမ်းမြောက် မူဆယ်နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ဂိတ်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ကိုဗစ်ပိုးစတွေ့ခဲ့တဲ့ မတ်လကုန်ကစလို့ တရုတ်ဘက်က လူအဝင်အထွက် ပိတ်ထားပြီး ကုန်ကားတွေပဲ လူစားထိုးစနစ်နဲ့ ဝင်ခွင့်ပေးထားပါတယ်။ အခုတော့ ကုန်စည်စီးဆင်းမှုအပေါ် ဘယ်တွေ ကန့်သတ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေကြောင်း မူဆယ်သစ်သီးဝလံကုန်စည်ဒိုင် ဒုဥက္ကဋ္ဌ စိုင်းခင်မောင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“အင်း အသွားအလာကန့်သတ်တာ နည်းနည်းတော့ သက်ရောက်မှုရှိမှာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အားလုံးပိတ်မလား၊ မပိတ်ဘူးလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေတယ်။ လူအဝင်အထွက်ဆိုတာလည်း အရင်က ကန့်သတ်ပြီးသား၊ အခု ကိုဗစ်ဖြစ်တာ ရွှေလီမြို့ထဲကို တရုတ်တွေတောင်မှ၊ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေတောင်မှ ဝင်ထွက်လို့ မရတော့ဘူး။”

မြန်မာတွေရှိတဲ့ စက်ရုံတချို့လည်း ပိတ်ဖို့ပြင်ဆင်နေပြီး တချို့စက်ရုံတွေဟာ ကပ်ရောဂါစဖြစ်ကတည်းက လုပ်ငန်းကျသွားလို့ မြန်မာလုပ်သားတွေဟာ ဇူလိုင်လကတည်းကစလို့ လစာတွေမရကြသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ စက်ရုံတွေမှာလည်း စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေပြီး တရားဝင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် အထောက်အထားမရှိတဲ့ သောင်းနဲ့ချီတဲ့ အလုပ်သမားတွေကတော့ မြန်မာပြည်ပြန်လာရမှာပါ။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တကျော့ပြန် ကြီးထွားလာရာက တရုတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတချို့က နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ ကျန်းမာရေးအတွက် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဒီနေ့အစောပိုင်းအထိ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကိုဗစ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၃၂ ယောက် အပါအဝင် ရောဂါကူးစက်သူ ၃,၀၀၀ ကျော် ရှိကြောင်း အတည်ပြုထားပါတယ်။

XS
SM
MD
LG