(Zawgyi/Unicode)
COVD-19 ရောဂါဇစ်မြစ်ကို လေ့လာစစ်ဆေးဖို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ WHO ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကို ရောဂါ စတင် ဖြစ်ပွားတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့ကို စေလွှတ်မယ့်အစီအစဉ်အတွက် စေ့စပ် ညှိနှိုင်းမှုတွေလုပ်နေဆဲလို့ တရုတ်နိုင်ငံက ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေပါဝင်တဲ့အဖွဲ့ကို နိုင်ငံတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်ပေးဖို့ တရုတ်ဘက်က ပျက်ကွက်နေတဲ့ အပေါ်မှာ စိတ်ပျက်မိတယ်လို့ အင်္ဂါနေ့တုန်းက WHO ညွှန်ကြားရေးမှုးချုပ် Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus က Geneva မြို့မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့တာပါ။
တရုတ်နိုင်ငံ ဘက်ကတော့ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရက်အတိအကျသတ်မှတ်ဖို့ နှစ်ဘက်ညှိနှိုင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး WHO အနေနဲ့ နားလည်မှုလွဲနေတာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြနေကြတာကို ကောက်ချက်ချရရင် WHO နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကြား နားလည်မှုလွဲနေတာဖြစ်ကြောင်း၊ အစောပိုင်းတုန်းက ပြောခဲ့သလို WHO နဲ့ Mr. Tedros ရဲ့ သဘောထား အမြင်ကိုလည်း နားလည် ကြောင်း၊ အခုနိုင်ငံတကာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေအနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အဆင်ပြေပြေ ချောချောမွေ့မွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို နှစ်ဘက်စလုံး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းဆဲဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Hua Chunying က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောပါတယ်။
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေလာရောက်မယ့်အချိန်နဲ့ တခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ညှိနှိုင်းပြီးရင် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သင့်တော်တဲ့ ဆက်ဆံရေး လမ်းကြောင်းကနေပြောဆိုသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ WHO ကြား အမြဲတမ်းပွင့်လင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သလို အခုလည်း WHO အနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ်နားလည်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းနဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း နားလည်မှုလွဲမှားနေတာသာဖြစ်တယ်လို့လည်း Hua Chunying ကပြောပါတယ်။
Johns Hopkins သုတေသနစင်တာစာရင်းတွေအရ ကမ္ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုနှုန်း အများဆုံးဖြစ်နေတဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ အင်္ဂါနေ့တရက်ထဲ COVID-19 ကြောင့်ဆေးရုံတွေမှာ ဆေးကုသမှုခံယူရသူ ၁၃၁,၁၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။ သေဆုံးသူ ၃,၇၇၅ ယောက်ရှိတာကြောင့် တရက်တည်း သေဆုံးသူ အရေအတွက် စံချိန်တင်သွားခဲ့ပါတယ်။ တနိုင်ငံလုံး ကူးစက်ထား သူက ၂၁ သန်းကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၃၅၇,၃၀၀ ကျော်ရှိတာပါ။
အခုရက်ပိုင်း အတွင်းမှာတော့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်က ရောဂါ ကူးစက်မှု အများဆုံး ဖြစ်ပွားတဲ့ နေရာ ဖြစ်လာပြီး အင်္ဂါနေ့ တနေ့တည်း ကူးစက်ခံရသူ ၃၁၅၀၀ နီးပါး ရှိတာကြောင့် တပြည်နယ်လုံး ကူးစက်ခံရသူ ၂.၄ သန်း ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုထိတကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ COVID-19 ကူးစက်သူ ၈၆ သန်းကျော်နဲ့ သေဆုံးသူက ၁.၈ သန်းရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။
............
ကိုဗဈလေ့လာရေးပညာရှငျတှေ ပွညျဝငျခှင့ျပေးဖို့ တရုတျ WHO နဲ့ ညှိနှိုငျးဆဲ
(Unicode)
COVD-19 ရောဂါဇဈမွဈကို လေ့လာစဈဆေးဖို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေး အဖှဲ့ WHO ကြှမျးကငြျပညာရှငျတှကေို ရောဂါ စတငျ ဖွဈပှားတဲ့ တရုတျနိုငျငံ ဝူဟနျမွို့ကို စလှေှတျမယ့ျအစီအစဉျအတှကျ စေ့စပျ ညှိနှိုငျးမှုတှလေုပျနဆေဲလို့ တရုတျနိုငျငံက ပွောပါတယျ။
နိုငျငံတကာ ကြှမျးကငြျပညာရှငျတှပေါဝငျတဲ့အဖှဲ့ကို နိုငျငံတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျ ခှင့ျပွုခကြျပေးဖို့ တရုတျဘကျက ပကြျကှကျနတေဲ့ အပေါျမှာ စိတျပကြျမိတယျလို့ အငျ်ဂါနေ့တုနျးက WHO ညှှနျကွားရေးမှုးခြုပျ Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus က Geneva မွို့မှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့တာပါ။
တရုတျနိုငျငံ ဘကျကတော့ ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျလို့ ရကျအတိအကသြတျမှတျဖို့ နှဈဘကျညှိနှိုငျးနဆေဲဖွဈပွီး WHO အနနေဲ့ နားလညျမှုလှဲနတောဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
သတငျးမီဒီယာတှမှော ဖောျပွနကွေတာကို ကောကျခကြျခရြရငျ WHO နဲ့ တရုတျနိုငျငံကွား နားလညျမှုလှဲနတောဖွဈကွောငျး၊ အစောပိုငျးတုနျးက ပွောခဲ့သလို WHO နဲ့ Mr. Tedros ရဲ့ သဘောထား အမွငျကိုလညျး နားလညျ ကွောငျး၊ အခုနိုငျငံတကာ ကြှမျးကငြျပညာရှငျတှအေနနေဲ့ တရုတျနိုငျငံမှာ လုပျငနျးစဉျတှကေို အဆငျပွပွေေ ခြောခြောမှေ့မှေ့လုပျဆောငျနိုငျဖို့အတှကျ အသေးစိတျအခကြျအလကျတှကေို နှဈဘကျစလုံး ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးဆဲဖွဈကွောငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Hua Chunying က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ပွောပါတယျ။
ကြှမျးကငြျပညာရှငျတှလောရောကျမယ့ျအခြိနျနဲ့ တခွားအသေးစိတျအခကြျအလကျတှကေို ညှိနှိုငျးပွီးရငျ ဆုံးဖွတျခကြျတှကေို သင့ျတောျတဲ့ ဆကျဆံရေး လမျးကွောငျးကနပွေောဆိုသှားမှာ ဖွဈတယျလို့လညျး သူကပွောပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံနဲ့ WHO ကွား အမွဲတမျးပှင့ျလငျးတဲ့ ဆကျဆံရေးရှိခဲ့သလို အခုလညျး WHO အနနေဲ့ တရုတျနိုငျငံအပေါျနားလညျလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျးနဲ့ လုပျငနျးစဉျအတှငျး နားလညျမှုလှဲမှားနတောသာဖွဈတယျလို့လညျး Hua Chunying ကပွောပါတယျ။
Johns Hopkins သုတသေနစငျတာစာရငျးတှအေရ ကမ်ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုနှုနျး အမြားဆုံးဖွဈနတေဲ့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုမှာ အငျ်ဂါနေ့တရကျထဲ COVID-19 ကွောင့ျဆေးရုံတှမှော ဆေးကုသမှုခံယူရသူ ၁၃၁,၁၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။ သဆေုံးသူ ၃,၇၇၅ ယောကျရှိတာကွောင့ျ တရကျတညျး သဆေုံးသူ အရအေတှကျ စံခြိနျတငျသှားခဲ့ပါတယျ။ တနိုငျငံလုံး ကူးစကျထား သူက ၂၁ သနျးကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၃၅၇,၃၀၀ ကြောျရှိတာပါ။
အခုရကျပိုငျး အတှငျးမှာတော့ ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျက ရောဂါ ကူးစကျမှု အမြားဆုံး ဖွဈပှားတဲ့ နရော ဖွဈလာပွီး အငျ်ဂါနေ့ တနေ့တညျး ကူးစကျခံရသူ ၃၁၅၀၀ နီးပါး ရှိတာကွောင့ျ တပွညျနယျလုံး ကူးစကျခံရသူ ၂.၄ သနျး ရှိသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။
အခုထိတကမ်ဘာလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ COVID-19 ကူးစကျသူ ၈၆ သနျးကြောျနဲ့ သဆေုံးသူက ၁.၈ သနျးရှိနပွေီဖွဈပါတယျ။
