(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကျားမ အခြေခံ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိပါး စော်ကားမှုတွေကနေ အမျိုးသမီးတွေကို ပိုပြီး အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရေး ရည်ရွယ်တဲ့ ဥပဒေ တရပ်ကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ အများပြည်သူရဲ့ အကြံညဏ်တွေနဲ့ အတူ တတိယ အကြိမ် ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီးနောက် ထိပ်တန်း ဥပဒေ ပြုရေး အဖွဲ့ထံ ဥပဒေကြမ်း တင်သွင်းခဲ့ပြီး ရက်ပိုင်းအကြာမှာ အခုလို အတည်ပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ရိုးရာအစဉ်အလာ စံတန်ဘိုးတွေကို မကြာသေးခင်ကစ အစိုးရက အရှိန်မြှင့်ပြောဆိုလာနေတာကြောင့် အမျိုးသမီး အခွင့်အရေးနဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု အပေါ် ပိုမိုတားမြစ်ကန့်သတ်မယ့် အခြေအနေကို ဦးတည်လာမှာ စိုးရိမ်ကြောင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ သတိပေးနေချိန်မှာပဲ အခု ဥပဒေ ထွက်ပေါ်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပဒေ သစ်ထဲမှာ အစဉ်အလာ အလေ့အထတွေကို အလေးပေးမှု ဘယ်လောက် ပါဝင်သလဲ ဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ဥပဒေသစ်ပါ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကိုလည်း မသိရသေးပါဘူး။
နှစ်ပေါင်း ၃၀ နီးပါး အတွင်း အမျိုးသမီးများ အတွက် ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ပထမဆုံး အကြိမ် ပြောင်းလဲမှုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများ အခွင့်အရေးနဲ့ အကျိုးစီးပွားများ ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းကို တရုတ် ပြည်သူ့ ကွန်ဂရက် အမြဲတမ်း ကော်မတီ- NPC ထံကို ကြာသပတေးနေ့က တင်သွင်းခဲ့တာပါ။ ဥပဒေကို အတည်ပြုကြောင်း NPC က သူ့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ကြေညာထားပါတယ်။
ဥပဒေမှာ သူတို့ ထည့်သွင်းလိုတဲ့ အချက်တွေကို လူပေါင်း သောင်းချီပြီး အကြံပြုစာတွေ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်းလည်း NPC က သူ့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆင်းရဲတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ၊ အသက်ကြီးပိုင်း အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မသန်စွမ်း အမျိုးသမီးတွေလို အားနည်းချို့တဲ့သူတွေရဲ့ အခွင့်အရေးနဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ကာကွယ်ပေးထားတဲ့ ဥပဒေ ဖြစ်ကြောင်း တရုတ် အစိုးရပိုင် Xinhua သတင်းက ကြာသပတေးနေ့မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
(Unicode)
အမြိုးသမီးတှေ အကာအကှယျပေးရေး ဥပဒသေဈ တရုတျလှှတျတောျ အတညျပွု
တရုတျနိုငျငံမှာ ကြားမ အခွခေံ ခှဲခွားဆကျဆံမှုနဲ့ လိငျပိုငျးဆိုငျရာ ထိပါး စောျကားမှုတှကေနေ အမြိုးသမီးတှကေို ပိုပွီး အကာအကှယျပေးနိုငျရေး ရညျရှယျတဲ့ ဥပဒေ တရပျကို တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အတညျပွုလိုကျပါတယျ။ အမြားပွညျသူရဲ့ အကွံညဏျတှနေဲ့ အတူ တတိယ အကွိမျ ပွငျဆငျခဲ့ပွီးနောကျ ထိပျတနျး ဥပဒေ ပွုရေး အဖှဲ့ထံ ဥပဒကွေမျး တငျသှငျးခဲ့ပွီး ရကျပိုငျးအကွာမှာ အခုလို အတညျပွုခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အမြိုးသမီးတှရေဲ့ ရိုးရာအစဉျအလာ စံတနျဘိုးတှကေို မကွာသေးခငျကစ အစိုးရက အရှိနျမွှင့ျပွောဆိုလာနတောကွောင့ျ အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေးနဲ့ ကိုယျဝနျဖကြျခမြှု အပေါျ ပိုမိုတားမွဈကန့ျသတျမယ့ျ အခွအေနကေို ဦးတညျလာမှာ စိုးရိမျကွောငျး တကျကွှလှုပျရှားသူတှေ သတိပေးနခြေိနျမှာပဲ အခု ဥပဒေ ထှကျပေါျလာတာလညျး ဖွဈပါတယျ။ ဥပဒေ သဈထဲမှာ အစဉျအလာ အလေ့အထတှကေို အလေးပေးမှု ဘယျလောကျ ပါဝငျသလဲ ဆိုတာကတော့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရသေးပါဘူး။
ဥပဒသေဈပါ အသေးစိတျ အခကြျအလကျတှကေိုလညျး မသိရသေးပါဘူး။ နှဈပေါငျး ၃၀ နီးပါး အတှငျး အမြိုးသမီးမြား အတှကျ ကာကှယျမှုဆိုငျရာ ဥပဒကေို ပထမဆုံး အကွိမျ ပွောငျးလဲမှုလညျး ဖွဈပါတယျ။ အမြိုးသမီးမြား အခှင့ျအရေးနဲ့ အကြိုးစီးပှားမြား ကာကှယျမှုဆိုငျရာ ဥပဒကွေမျးကို တရုတျ ပွညျသူ့ ကှနျဂရကျ အမွဲတမျး ကောျမတီ- NPC ထံကို ကွာသပတေးနေ့က တငျသှငျးခဲ့တာပါ။ ဥပဒကေို အတညျပွုကွောငျး NPC က သူ့ရဲ့ ဝကျဘျဆိုကျမှာ ကွညောထားပါတယျ။
ဥပဒမှော သူတို့ ထည့ျသှငျးလိုတဲ့ အခကြျတှကေို လူပေါငျး သောငျးခြီပွီး အကွံပွုစာတှေ ပေးပို့ခဲ့ကွောငျးလညျး NPC က သူ့ရဲ့ ဝကျဘျဆိုကျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဆငျးရဲတဲ့ အမြိုးသမီးတှေ၊ အသကျကွီးပိုငျး အမြိုးသမီးတှနေဲ့ မသနျစှမျး အမြိုးသမီးတှလေို အားနညျးခြို့တဲ့သူတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးနဲ့ အကြိုးစီးပှားတှကေို ခိုငျခိုငျမာမာ ကာကှယျပေးထားတဲ့ ဥပဒေ ဖွဈကွောငျး တရုတျ အစိုးရပိုငျ Xinhua သတငျးက ကွာသပတေးနေ့မှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
