သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ေရႊလီေရာက္ အလုပ္လက္မဲ့ျမန္မာေတြ ေနရပ္ျပန္ဖို႔ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္အမိန္႔ထုတ္


တရုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ (AP Photo/Eugene Hoshiko)

(Zawgyi/Unicode)

ကိုဗစ္ေရာဂါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ေ႐ႊလီၿမိဳ႕က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအားလုံး ရပ္တန႔္ေနၿပီး အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ လူမႈဘဝအေျခအေန အေတာ္ကေလး က်ပ္တည္းလာေနတယ္လို႔ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ ႏိုင္ငံျခားသားအကူအညီေပးေရးနဲ႔ စီမံခန႔္ခြဲေရးစင္တာက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါကာလမွာ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ မိမိေနရပ္ကိုျပန္ႏိုင္ၿပီး ေနထိုင္ခြင့္မရွိ၊ ဝင္ေငြမရွိဘဲ ဆက္ၿပီးေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးသြားမယ္လို႔ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ရဲ႕ ကိုဗစ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ကလာတဲ့သတင္းကို ကိုၿငိမ္းခ်မ္းက ေျပာျပပါမယ္။

ေ႐ႊလီၿမိဳ႕မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ရပ္တန႔္ေနတာအပါအဝင္ တည္ၿမဲတဲ့ေနအိမ္မရွိ၊ ပုံမွန္ဝင္ေငြမရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးသြားဖို႔နဲ႔ အသြားအလာ ကန႔္သတ္ထားတဲ့ကာလမွာ အိမ္အျပင္မထြက္ၾကဖို႔ စတဲ့အခ်က္ ၃ ခ်က္ကို ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ တာဝန္ရွိသူေတြက ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။

ဒါကို Covid ကာကြယ္ေရး နည္းလမ္းတခုအေနနဲ႔ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြဘက္က လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိမွာလည္း ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕က က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး ႏွစ္ခုလုံးမွာ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အေတာ္အခက္ေတြ႔ၾကရတယ္လို႔ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ၾကင္နာေႏြးေထြး ပရဟိတအဖြဲ႔ဥကၠ႒ ဦးသန္းထြန္းႏိုင္က ေျပာပါတယ္။

“အခုဆိုရင္ lockdown ခ်ထားတာ ဘယ္ေလာက္ရွိသြားၿပီတံုး၊ သုံးႀကိမ္ရွိသြားၿပီ။ အလုပ္ရွင္က အလုပ္ကိုမလုပ္ရဘူး အခုက။ ေငြေရးေၾကးေရး ဒီအလုပ္သမားေတြလည္း တအားက်ပ္တည္းတယ္ေပါ့။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အေျခအေနကေတာ့ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္ရွိရင္ေတာ့ ကိုယ္စားေပါ့ မရွိရင္ေတာ့ရင္ ျပန္ၾက အဲလိုမ်ိဳး။ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ တကယ္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရွိတယ္။ အခုအျပင္မွာ ဗမာျပည္သားေတြ႕ရင္ လာ ကားေပၚတက္ တန္းျပန္ေပါ့ အဲလိုမ်ိဳး။”

တ႐ုတ္ျပည္ထဲေနထိုင္ခြင့္ အေထာက္အထားရွိရင္ေတာင္မွ ဝင္ေငြမရွိ၊ အလုပ္မရွိဘဲ ဆက္ၿပီးေနဖို႔က မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေ႐ႊလီၿမိဳ႕က ကိုေဇာ္မ်ိဳးဝင္းက ေျပာပါတယ္။

“ဒီကေန႔မနက္ ရပ္ကြက္က လုံၿခဳံေရးေတြေပါ့ေနာ္ အိမ္ရွင္နဲ႔လာတယ္၊ လာၿပီးေတာ့မွ အခုျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ခ်င္တဲ့သူေတြက စာရင္းေပးလို႔ ရတယ္ေပါ့ဗ်ာ၊ စာရင္းေပးရမယ္။ စာရင္းေပးထားသူေတြကို မနက္ျဖန္ ျပန္ပို႔ေပးမယ္။ တကယ္လို႔ မျပန္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ဒီမွာက်န္ခဲ့တဲ့သူေတြက lockdown မဖြင့္မခ်င္း ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လို႔မရဘူးေပါ့ေနာ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္တခါ ထပ္မပို႔ေပးေတာ့ဘူးေပါ့။ ျပန္တဲ့သူ မ်ားရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း ျပန္ရမွာေပါ့။ lockdown က ခ်ထားတာမ်ားေတာ့ လက္ထဲမွာ ပိုက္ဆံကလည္း သိပ္ၿပီးမရွိေတာ့ဘူး။”

ဧၿပီလတုန္းက ေ႐ႊလီနဲ႔ က်ယ္ေဂါင္ၿမိဳ႕နယ္ ႏွစ္ခုလုံးကို တလနီးပါး lockdown ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အခုဇူလိုင္လထဲမွာ ထပ္ၿပီးလုပ္တဲ့ lockdown ကိုေတာ့ တ႐ုတ္ဘက္က ပိုၿပီးတင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ကိုင္တြယ္ေနတယ္လို႔ က်ယ္ေဂါင္ၿမိဳ႕က ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးက ေျပာပါတယ္။

“တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ရပ္ကြက္ထဲမွာ ခိုးၿပီးေတာ့ ပန္းရံလုပ္တာေတြေပါ့၊ သူေဌးကိုယ္တိုင္က ခိုးၿပီးခိုင္းတာေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႔အလုပ္သမား အနည္းငယ္နဲ႔ေပါ့။ တိုက္အႀကီးေတြဆိုရင္ သူတို႔အထဲထဲမွာ ခိုးၿပီးလုပ္ၾကတာေတြရွိတယ္။ အဲဒါေတြလိုက္ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔က ရဲကားနဲ႔ လိုက္ပတ္ၿပီးေတာ့မွ စစ္ေဆးတယ္၊ ဖမ္းဆီးတယ္၊ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ပို႔တယ္ေပါ့။”

ျမန္မာနဲ႔နယ္စပ္ တ႐ုတ္ၿမိဳ႕ေတြမွာ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းနဲ႔ တျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ရပ္တန႔္ေနၿပီး ကိုဗစ္ေရာဂါျပင္းထန္ခ်ိန္ ေနအိမ္အျပင္မထြက္ရတဲ့ ကာလကလည္း ၾကာရွည္ႏိုင္တယ္လို႔ အမ်ားစုက ခန႔္မွန္းထားၾကတာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ကိုဗစ္ကူးစက္မႈေတြ မ်ားေနတာေၾကာင့္လည္း တႏွစ္ကို ကုန္သြယ္မႈပမာဏ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး အားလုံးကိုလည္း တ႐ုတ္ဘက္က ရပ္ထားပါတယ္။

ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ ကပ္ေရာဂါ ကာကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးလုပ္ငန္း ဦးစီးဌာနကေတာ့ ေ႐ႊလီမွာ အသြားအလာကန႔္သတ္မႈေတြ ဆက္လုပ္ထားမယ္လို႔ မေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေရးထားပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ကိုယ့္သေဘာနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ခ်င္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔လည္း သက္ဆိုင္ရာ စီရင္စုရဲစခန္းနဲ႔ ေက်း႐ြာအုပ္ခ်ဳပ္မႈ တာဝန္ခံေတြကို အေၾကာင္းၾကားၿပီး ျပန္ႏိုင္တယ္လို႔ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္


..............................................................................................

ရွှေလီရောက် အလုပ်လက်မဲ့မြန်မာတွေ နေရပ်ပြန်ဖို့ တရုတ်အာဏာပိုင်အမိန့်ထုတ်

(Unicode)

ကိုဗစ်ရောဂါကြောင့် တရုတ်ရွှေလီမြို့က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအားလုံး ရပ်တန့်နေပြီး အလုပ်ရှင်၊ အလုပ်သမားတွေရဲ့ လူမှုဘဝအခြေအနေ အတော်ကလေး ကျပ်တည်းလာနေတယ်လို့ ရွှေလီမြို့ နိုင်ငံခြားသားအကူအညီပေးရေးနဲ့ စီမံခန့်ခွဲရေးစင်တာက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလမှာ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မိမိနေရပ်ကိုပြန်နိုင်ပြီး နေထိုင်ခွင့်မရှိ၊ ဝင်ငွေမရှိဘဲ ဆက်ပြီးနေမယ်ဆိုရင်တော့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသွားမယ်လို့ ရွှေလီမြို့ အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ ရွှေလီမြို့ရဲ့ ကိုဗစ်ထိန်းချုပ်ရေး အခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရန်ကုန်ကလာတဲ့သတင်းကို ကိုငြိမ်းချမ်းက ပြောပြပါမယ်။

ရွှေလီမြို့မှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ရပ်တန့်နေတာအပါအဝင် တည်မြဲတဲ့နေအိမ်မရှိ၊ ပုံမှန်ဝင်ငွေမရှိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးသွားဖို့နဲ့ အသွားအလာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ကာလမှာ အိမ်အပြင်မထွက်ကြဖို့ စတဲ့အချက် ၃ ချက်ကို ရွှေလီမြို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။

ဒါကို Covid ကာကွယ်ရေး နည်းလမ်းတခုအနေနဲ့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဘက်က လုပ်ဆောင်တာဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာလည်း ကပ်ရောဂါကြောင့် ရွှေလီမြို့က ကျန်းမာရေး၊ စီးပွားရေး နှစ်ခုလုံးမှာ စိန်ခေါ်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒီအခြေအနေကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အတော်အခက်တွေ့ကြရတယ်လို့ ရွှေလီမြို့အခြေစိုက် ကြင်နာနွေးထွေး ပရဟိတအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ ဦးသန်းထွန်းနိုင်က ပြောပါတယ်။

“အခုဆိုရင် lockdown ချထားတာ ဘယ်လောက်ရှိသွားပြီတုံး၊ သုံးကြိမ်ရှိသွားပြီ။ အလုပ်ရှင်က အလုပ်ကိုမလုပ်ရဘူး အခုက။ ငွေရေးကြေးရေး ဒီအလုပ်သမားတွေလည်း တအားကျပ်တည်းတယ်ပေါ့။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အခြေအနေကတော့ ပြောမယ်ဆိုရင်တော့ ကိုယ့်ရှိရင်တော့ ကိုယ်စားပေါ့ မရှိရင်တော့ရင် ပြန်ကြ အဲလိုမျိုး။ ပြည်နှင်ဒဏ် တကယ်လုပ်ဆောင်ဖို့ရှိတယ်။ အခုအပြင်မှာ ဗမာပြည်သားတွေ့ရင် လာ ကားပေါ်တက် တန်းပြန်ပေါ့ အဲလိုမျိုး။”

တရုတ်ပြည်ထဲနေထိုင်ခွင့် အထောက်အထားရှိရင်တောင်မှ ဝင်ငွေမရှိ၊ အလုပ်မရှိဘဲ ဆက်ပြီးနေဖို့က မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရွှေလီမြို့က ကိုဇော်မျိုးဝင်းက ပြောပါတယ်။

“ဒီကနေ့မနက် ရပ်ကွက်က လုံခြုံရေးတွေပေါ့နော် အိမ်ရှင်နဲ့လာတယ်၊ လာပြီးတော့မှ အခုမြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ချင်တဲ့သူတွေက စာရင်းပေးလို့ ရတယ်ပေါ့ဗျာ၊ စာရင်းပေးရမယ်။ စာရင်းပေးထားသူတွေကို မနက်ဖြန် ပြန်ပို့ပေးမယ်။ တကယ်လို့ မပြန်ချင်ဘူးဆိုရင် ရှေ့ဆက်ပြီး ဒီမှာကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေက lockdown မဖွင့်မချင်း မြန်မာပြည်ကို ပြန်လို့မရဘူးပေါ့နော်။ သူတို့အနေနဲ့ နောက်ထပ်တခါ ထပ်မပို့ပေးတော့ဘူးပေါ့။ ပြန်တဲ့သူ များရင်တော့ ကျနော်တို့လည်း ပြန်ရမှာပေါ့။ lockdown က ချထားတာများတော့ လက်ထဲမှာ ပိုက်ဆံကလည်း သိပ်ပြီးမရှိတော့ဘူး။”

ဧပြီလတုန်းက ရွှေလီနဲ့ ကျယ်ဂေါင်မြို့နယ် နှစ်ခုလုံးကို တလနီးပါး lockdown ချခဲ့ပါတယ်။ အခုဇူလိုင်လထဲမှာ ထပ်ပြီးလုပ်တဲ့ lockdown ကိုတော့ တရုတ်ဘက်က ပိုပြီးတင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်တွယ်နေတယ်လို့ ကျယ်ဂေါင်မြို့က မြန်မာနိုင်ငံသားတဦးက ပြောပါတယ်။

“တချို့ဆိုရင် ရပ်ကွက်ထဲမှာ ခိုးပြီးတော့ ပန်းရံလုပ်တာတွေပေါ့၊ သူဌေးကိုယ်တိုင်က ခိုးပြီးခိုင်းတာပေါ့ဗျာ။ သူတို့အလုပ်သမား အနည်းငယ်နဲ့ပေါ့။ တိုက်အကြီးတွေဆိုရင် သူတို့အထဲထဲမှာ ခိုးပြီးလုပ်ကြတာတွေရှိတယ်။ အဲဒါတွေလိုက်ပြီးတော့မှ သူတို့က ရဲကားနဲ့ လိုက်ပတ်ပြီးတော့မှ စစ်ဆေးတယ်၊ ဖမ်းဆီးတယ်၊ မြန်မာပြည်ကို ပြန်ပို့တယ်ပေါ့။”

မြန်မာနဲ့နယ်စပ် တရုတ်မြို့တွေမှာ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းနဲ့ တခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ရပ်တန့်နေပြီး ကိုဗစ်ရောဂါပြင်းထန်ချိန် နေအိမ်အပြင်မထွက်ရတဲ့ ကာလကလည်း ကြာရှည်နိုင်တယ်လို့ အများစုက ခန့်မှန်းထားကြတာပါ။ မြန်မာပြည်မှာ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုတွေ များနေတာကြောင့်လည်း တနှစ်ကို ကုန်သွယ်မှုပမာဏ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၄,၀၀၀ ကျော်ရှိတဲ့ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး အားလုံးကိုလည်း တရုတ်ဘက်က ရပ်ထားပါတယ်။

ရွှေလီမြို့ ကပ်ရောဂါ ကာကွယ် ထိန်းချုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဦးစီးဌာနကတော့ ရွှေလီမှာ အသွားအလာကန့်သတ်မှုတွေ ဆက်လုပ်ထားမယ်လို့ မနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ရေးထားပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်း ကိုယ့်သဘောနဲ့ နေရပ်ပြန်ချင်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့လည်း သက်ဆိုင်ရာ စီရင်စုရဲစခန်းနဲ့ ကျေးရွာအုပ်ချုပ်မှု တာဝန်ခံတွေကို အကြောင်းကြားပြီး ပြန်နိုင်တယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG