(Zawgyi / Unicode)
ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ Coronavirus ကူးစက်ခံရသူသုံးဦး ပထမဆုံး ပေါ်လာတာကြောင့် ဒါဟာ ဥရောပတိုက် မှာပါ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ပြန့်နှံ့သွားပြီဆိုတဲ့ သဘောပါပဲ။
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရသူ သုံးဦးထဲမှာ နှစ်ဦးဟာ မကြာသေးခင်က တရုတ်နိုင်ငံကို ခရီးသွားခဲ့သူတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြင်သစ် ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက သောကြာနေ့ မှာပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း ဒုတိယမြောက်လူတဦး coronavirus ကူးစက်ခံထားရတယ်ဆိုတာ စမ်းသပ်တွေ့ရှိတယ်လို့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက သောကြာနေ့မှာပြောပါတယ်။
Wuhan မြို့ကနေ ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့ကပြန်လာတဲ့ အီလီနွိုင်းပြည်နယ်၊ ချီကာဂိုမြို့က အမျိုးသမီးမှာ အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ဆိုင်ရာရောဂါ ခံစားနေရတဲ့ အရိပ်လက္ခဏာတွေ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ရက်အတော်ကြာပြီးတဲ့နောက် သူ ပြနေကျ ဆရာဝန်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး သူနေမကောင်းဘူးလို့ ပြောခဲ့တာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း၊ Hubei ပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော် Wuhan မြို့ဟာ အသက်အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စပြီး ပြန့်နှံ့ဖြစ်ပွားတဲ့နေရာလို့ ယူဆထားကြတာပါ။
အသက် ၆၀ ပတ်ဝန်းကျင်အရွယ် အမျိုးသမီးရဲ့အခြေအနေ ကောင်းမွန်နေပြီး ရောဂါပြန့်ပွားမှု ထိန်းချုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဆေးရုံ တင်ထားတယ်လို့ ချီကာဂို လူထုကျန်းမာရေးကော်မရှင်နာမင်းကြီး ဒေါက်တာ Allison Arwady က ပြောပါတယ်။
ဒီအမျိုးသမီးနဲ့ အနီးကပ် တွေ့ဆုံခဲ့သူတွေကိုလည်း စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ခံထားရတယ်လို့ အင်္ဂါနေ့မှာ ပထမဆုံး စမ်းသပ်တွေ့ရှိခဲ့သူကတော့ နိုင်ငံအနောက်မြောက်ပိုင်း ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ကပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က Wuhan ကနေ Seattle မြို့ကိုပြန်လာတဲ့ အဲဒီအမျိုးသားကို ဆေးရုံတင်ထားပြီး အခြေအနေကောင်းနေပေမယ့် နမိုးနီးယား အူရောင်ငန်းဖျားရောဂါ ဖြစ်နေတယ်လို့ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေး တာဝန်ရှိ သူတွေက ပြောပါတယ်။
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဝင်ပြီး သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာတဲ့အချိန်ထိ ရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့အတွက် ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံထားရတဲ့ နောက်ထပ် လူတွေ သိပ်မကြာခင်ကာလမှာ စမ်းသပ်တွေ့ရှိလာရနိုင်တယ်လို့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
.................
ပွငျသဈမှာ Coronavirus ပိုး ကူးစကျထားသူ သုံးဦး စမျးသပျတှေ့ရှိ
( Unicode)
ပွငျသဈနိုငျျငံမှာ Coronavirus ကူးစကျခံရသူသုံးဦး ပထမဆုံး ပေါျလာတာကွောင့ျ ဒါဟာ ဥရောပတိုကျ မှာပါ ဒီဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျပွန့ျနှံ့သှားပွီဆိုတဲ့ သဘောပါပဲ။
ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခံထားရသူ သုံးဦးထဲမှာ နှဈဦးဟာ မကွာသေးခငျက တရုတျနိုငျငံကို ခရီးသှားခဲ့သူတှဖွေဈတယျလို့ ပွငျသဈ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ သောကွာနေ့ မှာပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာလညျး ဒုတိယမွောကျလူတဦး coronavirus ကူးစကျခံထားရတယျဆိုတာ စမျးသပျတှေ့ရှိတယျလို့ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ သောကွာနေ့မှာပွောပါတယျ။
Wuhan မွို့ကနေ ဇနျနဝါရီလ ၁၃ ရကျနေ့ကပွနျလာတဲ့ အီလီနှိုငျးပွညျနယျ၊ ခြီကာဂိုမွို့က အမြိုးသမီးမှာ အသကျရှုလမျးကွောငျး ဆိုငျရာရောဂါ ခံစားနရေတဲ့ အရိပျလက်ခဏာတှေ မတှေ့ခဲ့ရပါဘူး။ ဒါပမေယ့ျ ရကျအတောျကွာပွီးတဲ့နောကျ သူ ပွနကြေ ဆရာဝနျကို ဖုနျးဆကျပွီး သူနမေကောငျးဘူးလို့ ပွောခဲ့တာပါ။ တရုတျနိုငျငံအလယျပိုငျး၊ Hubei ပွညျနယျရဲ့မွို့တောျ Wuhan မွို့ဟာ အသကျအန်တရာယျရှိတဲ့ ဗိုငျးရပျဈပိုး စပွီး ပွန့ျနှံ့ဖွဈပှားတဲ့နရောလို့ ယူဆထားကွတာပါ။
အသကျ ၆၀ ပတျဝနျးကငြျအရှယျ အမြိုးသမီးရဲ့အခွအေနေ ကောငျးမှနျနပွေီး ရောဂါပွန့ျပှားမှု ထိနျးခြုပျဖို့ ရညျရှယျခကြျနဲ့ ဆေးရုံ တငျထားတယျလို့ ခြီကာဂို လူထုကနြျးမာရေးကောျမရှငျနာမငျးကွီး ဒေါကျတာ Allison Arwady က ပွောပါတယျ။
ဒီအမြိုးသမီးနဲ့ အနီးကပျ တှေ့ဆုံခဲ့သူတှကေိုလညျး စောင့ျကွည့ျနပေါတယျ။
အမရေိကနျမှာ ဒီဗိုငျးရပျဈပိုး ခံထားရတယျလို့ အငျ်ဂါနေ့မှာ ပထမဆုံး စမျးသပျတှေ့ရှိခဲ့သူကတော့ နိုငျငံအနောကျမွောကျပိုငျး ဝါရှငျတနျပွညျနယျကပါ။ ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျက Wuhan ကနေ Seattle မွို့ကိုပွနျလာတဲ့ အဲဒီအမြိုးသားကို ဆေးရုံတငျထားပွီး အခွအေနကေောငျးနပေမေယ့ျ နမိုးနီးယား အူရောငျငနျးဖြားရောဂါ ဖွဈနတေယျလို့ ဝါရှငျတနျပွညျနယျ ကနြျးမာရေး တာဝနျရှိ သူတှကေ ပွောပါတယျ။
ဗိုငျးရပျဈပိုးဝငျပွီး သီတငျးနှဈပတျကွာတဲ့အခြိနျထိ ရောဂါလက်ခဏာ မပွတဲ့အတှကျ ရောဂါပိုး ကူးစကျခံထားရတဲ့ နောကျထပျ လူတှေ သိပျမကွာခငျကာလမှာ စမျးသပျတှေ့ရှိလာရနိုငျတယျလို့ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
