(Zawgyi/Unicode)
မြောက်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားမှုအန္တရာယ်နဲ့ ကြုံရမှာကို အမေရိကန်က အလွန်အမင်း စိုးရိမ်ကြောင်းနဲ့ အကူအညီပေးဖို့ အသင့်ရှိကြောင်း ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေးနဲ့ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်းတွေ မြောက်ကိုရီးယားမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် ကူညီကြဖို့ အားပေးကြောင်းလည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
တချိန်တည်းမှာပဲ မြောက်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအန္တရာယ်နဲ့ ကာကွယ်ကုသရေးအတွက် အကူအညီပေးနိုင်အောင် အထောက်အပံ့တွေကို ခြွင်းချက်အဖြစ် ခွင့်ပြုပေးဖို့ စဉ်းစားမယ့်အကြောင်း ကုလသမဂ္ဂကလည်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ကုသရေးအတွက် လိုအပ်လို့ အကူအညီတောင်းခံလာမယ်ဆိုရင် ကော်မတီက စဉ်းစားဖို့ အသင့်ရှိနေကြောင်း ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြောက်ကိုရီးယားဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှု ကော်မတီက ဗွီအိုအေ ကိုရီးယားဌာနကို ပြောဆိုလိုက်တာပါ။ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူကလီးယားလက်နက် အစီအစဉ်တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ၂၀၀၆ ခုနှစ်ကစလို့ ကုသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက ပိတ်ဆို့အရေးယူခဲ့ရာမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ တင်သွင်းခွင့်နဲ့ တင်ပို့ခွင့်တွေကို ကန့်သတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း မြောက်ကိုရီးယားမှာ လိုအပ်တဲ့အခါ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေကို ကုလသမဂ္ဂက ခြွင်းချက်အနေနဲ့ ခွင့်ပြုပေးလေ့ရှိပါတယ်။ လတ်တလောမှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ထိန်းချုပ်ဖို့ မြောက်ကိုရီးယားက ကြိုးစားနေပေမဲ့ အကူအညီတောင်းခံတာမျိုးတော့ မရှိသေးပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ အခုအချိန်အထိ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူရှိကြောင်း တရားဝင်အတည်ပြုထားတာမျိုးလည်း မရှိသေးပါဘူး။
ဒါပေမဲ့လည်း ပြုံယမ်းမြို့တော်မှာ အမျိုးသမီးတဦးဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါလက္ခဏာနဲ့တူတဲ့ ပြင်းထန်အဆုတ်ရောင်ရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း တနင်္လာနေ့တုန်းကပဲ Daily NK ဝဘ်ဆိုဒ်က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
.............
Coronavirus ပွူနာ မွောကျကိုရီးယားကို ကနျ ကူညီရနျ အသင့ျ
(Unicode)
မွောကျကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပြံ့ပှားမှုအန်တရာယျနဲ့ ကွုံရမှာကို အမရေိကနျက အလှနျအမငျး စိုးရိမျကွောငျးနဲ့ အကူအညီပေးဖို့ အသင့ျရှိကွောငျး ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။ အမရေိကနျနဲ့ နိုငျငံတကာ အကူအညီပေးရေးနဲ့ ကနြျးမာရေး အဖှဲ့အစညျးတှေ မွောကျကိုရီးယားမှာ ဗိုငျးရပျဈပိုး ထိနျးခြုပျနိုငျအောငျ ကူညီကွဖို့ အားပေးကွောငျးလညျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျ ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ မွောကျကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုအန်တရာယျနဲ့ ကာကှယျကုသရေးအတှကျ အကူအညီပေးနိုငျအောငျ အထောကျအပံ့တှကေို ခွှငျးခကြျအဖွဈ ခှင့ျပွုပေးဖို့ စဉျးစားမယ့ျအကွောငျး ကုလသမဂ်ဂကလညျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျကုသရေးအတှကျ လိုအပျလို့ အကူအညီတောငျးခံလာမယျဆိုရငျ ကောျမတီက စဉျးစားဖို့ အသင့ျရှိနကွေောငျး ကုလသမဂ်ဂရဲ့ မွောကျကိုရီးယားဆိုငျရာ ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှု ကောျမတီက ဗှီအိုအေ ကိုရီးယားဌာနကို ပွောဆိုလိုကျတာပါ။ မွောကျကိုရီးယားရဲ့ နြူကလီးယားလကျနကျ အစီအစဉျတှကေို ထိနျးခြုပျဖို့ ၂၀၀၆ ခုနှဈကစလို့ ကုသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီက ပိတျဆို့အရေးယူခဲ့ရာမှာ ကုနျပစ်စညျးတှေ တငျသှငျးခှင့ျနဲ့ တငျပို့ခှင့ျတှကေို ကန့ျသတျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေဲ့လညျး မွောကျကိုရီးယားမှာ လိုအပျတဲ့အခါ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှကေို ကုလသမဂ်ဂက ခွှငျးခကြျအနနေဲ့ ခှင့ျပွုပေးလေ့ရှိပါတယျ။ လတျတလောမှာတော့ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု ထိနျးခြုပျဖို့ မွောကျကိုရီးယားက ကွိုးစားနပေမေဲ့ အကူအညီတောငျးခံတာမြိုးတော့ မရှိသေးပါဘူး။ မွောကျကိုရီးယားမှာ အခုအခြိနျအထိ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူရှိကွောငျး တရားဝငျအတညျပွုထားတာမြိုးလညျး မရှိသေးပါဘူး။
ဒါပမေဲ့လညျး ပွုံယမျးမွို့တောျမှာ အမြိုးသမီးတဦးဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါလက်ခဏာနဲ့တူတဲ့ ပွငျးထနျအဆုတျရောငျရောဂါနဲ့ သဆေုံးသှားခဲ့ကွောငျး တနငျ်လာနေ့တုနျးကပဲ Daily NK ဝဘျဆိုဒျက ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
