(Zawgyi/Unicode)
COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးနဲ့ ကူးစက်ရောဂါကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ လူမှု-စီးပွား ပြဿနာတွေကို ရင်ဆိုင် ဖြေရှင်း ရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေအကြား US-ASEAN Health Future Initiative အမေရိကန်-အာဆီယံ အနာဂတ် ကျန်းမာရေး အစီအစဉ်ကို စတင်မှာ ဖြစ်တယ် လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mike Pompeo က ပြော ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံနဲ့ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေက နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေရဲ့ Video Conferencing အထူးအစည်းအဝေး ကို ဧပြီလ ၂၂ နေ့က ပြုလုပ်အပြီးမှာ ဝန်ကြီး Pompeo က အခုလို ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ဒီအစီအစဉ်အရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ အာဆီယံအဖွဲ့တို့အကြား လက်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် နေတဲ့ လူထု ကျန်းမာရေး လုပ်ငန်း တွေကို အခြေခံပြီး ရေရှည် လက်တွဲ အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်မယ့် အရှေ့တောင်အာရှဒေသ လူထု ကျန်းမာရေးလုပ်ငန်းတွေ ပိုပြီး ခိုင်မာလာ စေဖို့ အခြေခံ အုတ်မြစ်ကို ချပေးတာဖြစ်တယ်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာ ပါရှိ ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံ တွေ COVID-19 ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုအတွက် ဧပြီလ ၂၂ ရက်နေ့အထိ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅ သန်းကျော် အထောက်အပံ့ပေး ထားခဲ့ပြီး နောက်ထပ် လည်း ရက်ရက်ရောရော ထောက်ပံ့ ကူညီသွားမယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုကိစ္စတွေကြောင့် အိုးအိမ်စွန့်ခွာရသူတွေ အပါအဝင်အင်ဒို ပစိဖိတ်ဒေသအတွင်း အကာ အကွယ်မဲ့ နေသူတွေအားလုံးကို လိုအပ်တဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီတွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးအပ်ဖို့ တောင်းဆိုထားပြီး ရိုဟင်ဂျာနဲ့ တစ်ခြား နေရပ်စွန့်ခွာရသူတွေကို အကူအညီပေးဖို့အတွက်လည်း ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့နဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း တွေနဲ့ အတူ လက်တွဲ အလုပ်လုပ်ဖို့ အာဏာပိုင်တွေကို တိုက်တွန်းကြောင်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကျရောက်နေစဉ်အတွင်း အမေရိကန်နိုင်ငံကို ဆေးရုံသုံး အကာအကွယ် ဝတ်စုံ ၂.၂ သန်း ပေးပို့ခဲ့တဲ့ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံ၊ လက်အိတ် ကီလိုဂရမ် ၁.၃ သန်း ပေးပို့ခဲ့တဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန် အပျော်စီး သင်္ဘာကြီး တစ်စင်းကို လက်ခံခဲ့တဲ့ ကမ္ဘော ဒီးယားနိုင်ငံတို့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဝန်ကြီး Pompeo က ပြောပါတယ်။
............
ကိုဗဈကွောင့ျဖွဈလာတဲ့ လူမှု-စီးပှားပွူနာတှေ ကနျ နဲ့ အာဆီယံ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျမညျ
(Unicode)
COVID-19 ကူးစကျရောဂါ တိုကျဖကြျရေးနဲ့ ကူးစကျရောဂါကွောင့ျ ဖွဈပေါျလာနိုငျတဲ့ လူမှု-စီးပှား ပွူနာတှကေို ရငျဆိုငျ ဖွရှေငျး ရေးအတှကျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှအေကွား US-ASEAN Health Future Initiative အမရေိကနျ-အာဆီယံ အနာဂတျ ကနြျးမာရေး အစီအစဉျကို စတငျမှာ ဖွဈတယျ လို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Mike Pompeo က ပွော ပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံနဲ့ အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကေ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးတှရေဲ့ Video Conferencing အထူးအစညျးအဝေး ကို ဧပွီလ ၂၂ နေ့က ပွုလုပျအပွီးမှာ ဝနျကွီး Pompeo က အခုလို ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောကွားခဲ့တာပါ။
ဒီအစီအစဉျအရ အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ အာဆီယံအဖှဲ့တို့အကွား လကျရှိ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျ နတေဲ့ လူထု ကနြျးမာရေး လုပျငနျး တှကေို အခွခေံပွီး ရရှေညျ လကျတှဲ အလုပျလုပျကိုငျနိုငျမယ့ျ အရှေ့တောငျအာရှဒသေ လူထု ကနြျးမာရေးလုပျငနျးတှေ ပိုပွီး ခိုငျမာလာ စဖေို့ အခွခေံ အုတျမွဈကို ခပြေးတာဖွဈတယျလို့လညျး ကွညောခကြျမှာ ပါရှိ ပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံဟာ အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံ တှေ COVID-19 ရောဂါထိနျးခြုပျရေးကွိုးပမျးမှုအတှကျ ဧပွီလ ၂၂ ရကျနေ့အထိ အမရေိကနျဒေါျလာ ၃၅ သနျးကြောျ အထောကျအပံ့ပေး ထားခဲ့ပွီး နောကျထပျ လညျး ရကျရကျရောရော ထောကျပံ့ ကူညီသှားမယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံအတှငျး အကွမျးဖကျမှုကိစ်စတှကွေောင့ျ အိုးအိမျစှန့ျခှာရသူတှေ အပါအဝငျအငျဒို ပစိဖိတျဒသေအတှငျး အကာ အကှယျမဲ့ နသေူတှအေားလုံးကို လိုအပျတဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အကူအညီတှနေဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှေ ပေးအပျဖို့ တောငျးဆိုထားပွီး ရိုဟငျဂြာနဲ့ တဈခွား နရေပျစှန့ျခှာရသူတှကေို အကူအညီပေးဖို့အတှကျလညျး ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့နဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျး တှနေဲ့ အတူ လကျတှဲ အလုပျလုပျဖို့ အာဏာပိုငျတှကေို တိုကျတှနျးကွောငျး ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါ ကရြောကျနစေဉျအတှငျး အမရေိကနျနိုငျငံကို ဆေးရုံသုံး အကာအကှယျ ဝတျစုံ ၂.၂ သနျး ပေးပို့ခဲ့တဲ့ ဗီယကျနမျ နိုငျငံ၊ လကျအိတျ ကီလိုဂရမျ ၁.၃ သနျး ပေးပို့ခဲ့တဲ့ မလေးရှားနိုငျငံနဲ့ အမရေိကနျ အပြောျစီး သငျ်ဘာကွီး တဈစငျးကို လကျခံခဲ့တဲ့ ကမ်ဘော ဒီးယားနိုငျငံတို့ကို ကြေးဇူးတငျကွောငျး ဝနျကွီး Pompeo က ပွောပါတယျ။
