(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကန်ချနဘူရီပြည်နယ်၊ စံခဘူရီမြို့မှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ဒေသအာဏာပိုင်တွေက ညမထွက်ရအမိန့် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်၊ ကန်ချနဘူရီပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ကျီရကိရက် ပုန်စဝပ် (Jirakiat Phumsawat) အမိန်နဲ့ ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ဒေသမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် ၁၄ ရက်ကြာ ညမထွက်ရအမိန့်နဲ့ ကန့်သတ်ပိတ်ဆို့မူတွေ လုပ်သွားမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခြေစိုက် ပညာရေးနဲ့ဖွံဖြိုးရေးဖောင်ဒေးရှင်းက အလုပ်သမားရေးရာတာဝန်ခံ ဦးမင်းဦးကတော့အခုလိုပြောပါတယ်။
"ည ၁၀ နာရီကနေ မနက် ၄ နာရီအတွင်း ပေးမထွက်ဘူး။ ထိုင်းရယ် မြန်မာရယ် မခွဲထားဘူး၊ အားလုံးပဲ၊ အဲဒီ ဒေသကလူအားလုံး။ စံခဘူရီဒေသက လူအားလုံးပဲ။ ချိုးဖောက်သူအားလုံးက ဒဏ်ငွေက တသိန်း၊ ထောင်ဒဏ်တနှစ် အမြင့်ဆုံးပဲ၊ အဲဒီနေရာမှာက တခြားနေရာတွေက ပြန်ရောက်လာတဲ့သူတွေ ဥပမာ ဘန်ကောက်လား၊ တခြား ကိုဗစ်ဖြစ်နေတဲ့နေရာတွေကလား။ အဲဒီလိုမျိုးပေါ့၊ ကေ့စ် ၃၀ လောက်က အဲဒီလိုတွေ့ရတယ်ပြောတယ်။"
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် စံခဘူရီနယ်ထဲကို ခိုးဝင်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကိုလည်း အခုရက်ပိုင်းမှာ နေ့စဉ် ဖမ်းမိနေတာပါ။ ဒီအတွက် အခုလို ညမထွက်ရ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့အချိန်မှာ ဖမ်းမိရင်တော့ ပြစ်ဒဏ်တွေ ပိုကျခံရမှာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဦးမင်းဦးက သတိပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"အဲဒီလိုမျိုး ခိုးဝင်နေသူတွေအနေနဲ့လည်း အခုလိုအချိန်မှာ အမှုက နှစ်မှုမဟုတ်ဘူး၊ သုံးမှုဖြစ်သွားမယ်၊ တရားမဝင်ခိုးဝင်မှုက တမှုဖြစ်မယ်၊ မာရှယ်လောကို ချိုးဖောက်တာ တမှုဖြစ်မယ်၊ ကိုဗစ် ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ရေးကော်မတီက ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ရောဂါထိန်းချုပ်နဲ့အမှုကလည်း တမှုဆိုတော့ သုံးမှုလောက်ဖြစ်သွားမယ်၊ အခုလို ညဘက်အချိန်ကြီး အဖမ်းခံရမယ်ဆိုရင်တော့။"
ကန်ချနဘူရီအာဏာပိုင်တွေရဲ့ အရေးပေါ်ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့ကနေ ၂၂ ရက်နေ့အထိ ည ၁၀ နာရီကနေ မနက် ၄ နာရီအထိ ညမထွက်ရအမိန့်ကို စံခဘူရီအတွင်း နေထိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာနဲ့ ထိုင်း နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီထုတ်ပြန်ချက်အရ နယ်မြေကျော် ခရီးသွားလာခွင့်တွေပါ ပိတ်ထားမှာဖြစ်ပြီး ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေး ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းတွေပါ ရပ်နားထားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ညမထွက်ရအမိန့်ကြောင့်တော့ မြန်မာတွေအတွက် ထိခိုက်မှု သိပ်မရှိပေမယ့် ၁၄ ရက်ကြာ နယ်မြေကျော်ခရီးသွားလာခွင့်တွေ ပိတ်ထားမှာဖြစ်တာကြောင့် ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာတွေအတွက်တော့ အလုပ်အကိုင်အခက်အခဲတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။
အလားတူ စံခဘူရီမြို့နယ်လိုပဲ ကိုဗစ်ရောဂါပိုးအများဆုံး ကူးဆက်နေတဲ့ မြို့တော်ဘန်ကောက်နဲ့ အနီရောင်အဆင့် ပြည်နယ်တွေကိုလည်း ၁၄ ရက် lock down ကန့်သတ်ပိတ်ဆို့တဲ့အမိန့်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ် ။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့မှာတော့ ကူးစက်မူအမြင့်ဆုံးအဖြစ် လူနာအသစ် ၉,၂၇၆ ဦ းကူးစက်ခံရပြီး သေဆုံးသူအရေအတွက်လည်း မြင့်တက်ခဲ့ပါတယ်။ တနိုင်ငံလုံးအနှံ့အတည်ပြုလူနာ ၃၁၇,၅၀၀ေ ကျာ်ရှိပြီး သေဆုံးသူကတော့ ၂,၅၃၄ ဦးထိ ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းကျန်းမာရေးဌာနကထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
...........................................................................................
စံခဘူရီမှာ ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေး ညမထှကျရအမိန့ျထုတျပွနျ
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကနျခနြဘူရီပွညျနယျ၊ စံခဘူရီမွို့မှာ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကာကှယျထိနျးခြုပျနိုငျဖို့အတှကျ ဒသေအာဏာပိုငျတှကေ ညမထှကျရအမိနျ့ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ ဒီအကွောငျး ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ၊ ကနျခနြဘူရီပွညျနယျ အုပျခြုပျရေးမှူး ကြီရကိရကျ ပုနျစဝပျ (Jirakiat Phumsawat) အမိနျနဲ့ ဇူလိုငျလ ၉ ရကျနေ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျဒသေမှာ ကိုဗဈ-၁၉ ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျနိုငျရေးအတှကျ ၁၄ ရကျကွာ ညမထှကျရအမိန့ျနဲ့ ကန့ျသတျပိတျဆို့မူတှေ လုပျသှားမယျလို့ဆိုပါတယျ။ ထိုငျးတောငျပိုငျးအခွစေိုကျ ပညာရေးနဲ့ဖှံဖွိုးရေးဖောငျဒေးရှငျးက အလုပျသမားရေးရာတာဝနျခံ ဦးမငျးဦးကတော့အခုလိုပွောပါတယျ။
"ည ၁၀ နာရီကနေ မနကျ ၄ နာရီအတှငျး ပေးမထှကျဘူး။ ထိုငျးရယျ မွနျမာရယျ မခှဲထားဘူး၊ အားလုံးပဲ၊ အဲဒီ ဒသေကလူအားလုံး။ စံခဘူရီဒသေက လူအားလုံးပဲ။ ခြိုးဖောကျသူအားလုံးက ဒဏျငှကေ တသိနျး၊ ထောငျဒဏျတနှဈ အမွင့ျဆုံးပဲ၊ အဲဒီနရောမှာက တခွားနရောတှကေ ပွနျရောကျလာတဲ့သူတှေ ဥပမာ ဘနျကောကျလား၊ တခွား ကိုဗဈဖွဈနတေဲ့နရောတှကေလား။ အဲဒီလိုမြိုးပေါ့၊ ကေ့ဈ ၃၀ လောကျက အဲဒီလိုတှေ့ရတယျပွောတယျ။"
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ စံခဘူရီနယျထဲကို ခိုးဝငျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေိုလညျး အခုရကျပိုငျးမှာ နေ့စဉျ ဖမျးမိနတောပါ။ ဒီအတှကျ အခုလို ညမထှကျရ ထုတျပွနျထားတဲ့အခြိနျမှာ ဖမျးမိရငျတော့ ပွဈဒဏျတှေ ပိုကခြံရမှာဖွဈတယျလို့လညျး ဦးမငျးဦးက သတိပေးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"အဲဒီလိုမြိုး ခိုးဝငျနသေူတှအေနနေဲ့လညျး အခုလိုအခြိနျမှာ အမှုက နှဈမှုမဟုတျဘူး၊ သုံးမှုဖွဈသှားမယျ၊ တရားမဝငျခိုးဝငျမှုက တမှုဖွဈမယျ၊ မာရှယျလောကို ခြိုးဖောကျတာ တမှုဖွဈမယျ၊ ကိုဗဈ ကာကှယျ စောင့ျရှောကျရေးကောျမတီက ထုတျပွနျထားတဲ့ ရောဂါထိနျးခြုပျနဲ့အမှုကလညျး တမှုဆိုတော့ သုံးမှုလောကျဖွဈသှားမယျ၊ အခုလို ညဘကျအခြိနျကွီး အဖမျးခံရမယျဆိုရငျတော့။"
ကနျခနြဘူရီအာဏာပိုငျတှရေဲ့ အရေးပေါျထုတျပွနျခကြျအရ ဇူလိုငျလ ၉ ရကျနေ့ကနေ ၂၂ ရကျနေ့အထိ ည ၁၀ နာရီကနေ မနကျ ၄ နာရီအထိ ညမထှကျရအမိနျ့ကို စံခဘူရီအတှငျး နထေိုငျနကွေတဲ့ မွနျမာနဲ့ ထိုငျး နိုငျငံသားအားလုံးအတှကျ အကြုံးဝငျမှာဖွဈပါတယျ။
ဒီထုတျပွနျခကြျအရ နယျမွကြေောျ ခရီးသှားလာခှင့ျတှပေါ ပိတျထားမှာဖွဈပွီး ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကုနျသှယျရေး ကုနျစညျပို့ဆောငျရေး လုပျငနျးတှပေါ ရပျနားထားမှာဖွဈပါတယျ။
ညမထှကျရအမိန့ျကွောင့ျတော့ မွနျမာတှအေတှကျ ထိခိုကျမှု သိပျမရှိပမေယ့ျ ၁၄ ရကျကွာ နယျမွကြေောျခရီးသှားလာခှင့ျတှေ ပိတျထားမှာဖွဈတာကွောင့ျ ကုနျစညျပို့ဆောငျရေးလုပျငနျးတှမှော လုပျနကွေတဲ့ မွနျမာတှအေတှကျတော့ အလုပျအကိုငျအခကျအခဲတှေ ရှိနိုငျပါတယျ။
အလားတူ စံခဘူရီမွို့နယျလိုပဲ ကိုဗဈရောဂါပိုးအမြားဆုံး ကူးဆကျနတေဲ့ မွို့တောျဘနျကောကျနဲ့ အနီရောငျအဆင့ျ ပွညျနယျတှကေိုလညျး ၁၄ ရကျ lock down ကန့ျသတျပိတျဆို့တဲ့အမိန့ျတှေ ထုတျပွနျထားပါတယျ ။ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ဇူလိုငျလ ၉ ရကျနေ့မှာတော့ ကူးစကျမူအမွင့ျဆုံးအဖွဈ လူနာအသဈ ၉,၂၇၆ ဦ းကူးစကျခံရပွီး သဆေုံးသူအရအေတှကျလညျး မွင့ျတကျခဲ့ပါတယျ။ တနိုငျငံလုံးအနှံ့အတညျပွုလူနာ ၃၁၇,၅၀၀ေ ကြာျရှိပွီး သဆေုံးသူကတော့ ၂,၅၃၄ ဦးထိ ရှိလာပွီဖွဈကွောငျး ထိုငျးကနြျးမာရေးဌာနကထုတျပွနျထားပါတယျ။
