(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်မြို့မှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါပိုး တွေ့ရှိရာကနေ စတင်ပြီး ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ချစ်ကြည်ရေးတံတား အမှတ် ၂ ကနေ တင်သွင်းကုန်နဲ့ တင်ပို့ကုန် စတဲ့ ကုန်သွယ်မှုတွေကို အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ ညနေသုံးနာရီက စတင်ပြီး တပတ်ကြာ ယာယီပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြထားပါတယ်။
မဲဆောက်မြို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့လကစပြီး မြန်မာနိုင်ငံက ပြန်လာတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံသားတွေ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ တွေ့ရှိတာ၊ မြန်မာကုန်တင်ကားမောင်းသမားတွေ ကိုဗစ်တွေ့ရှိတာ၊ ဒါ့အပြင် ကုန်ကားသမားတွေ ဝင်ထွက်ခဲ့တဲ့ မဲဆောက်မြို့ ထုံထောင်းရပ်ကွက်မှာ ပိုးတွေ့ရှိသူတွေ တိုးလာရာကစလို့ အနီးတဝိုက်က စာသင်ကျောင်းတွေ၊ ဘာသာရေးကျောင်းတွေကိုလည်း ယာယီပိတ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ ထိုင်း-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတံတား ၂ မှာ ကုန်သွယ်မှုတွေကိုလည်း တပတ်ကြာ ကန့်သတ်လိုက်တဲ့အကြောင်း ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဦးတေဇာအောင်က အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“ကုန်သွယ်မှုကို ယာယီကန့်သတ်တာပေါ့။ ကုန်သွယ်မှုက သာမန် Nomal Trade Border Trade တွေ ကုန်သွယ်မှုတော့ မရှိဘူး။ ကိုဗစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ရှိနိုင်တယ်။ အရေးပေါ်ဟာမျိုးတော့ ရှိနိုင်တယ်။ သူသတ်မှတ်ထားတာတော့ ၂၅ ရက်နေ့ ညနေအထိ ကန့်သတ်ထားတယ်။ သူက Export ကိုလည်း ကန့်သတ်သလို Import လည်း ကန့်သတ်ထားတော့ ကျနော်တို့လည်း လုပ်လို့မရဘူး။ သူတို့လုပ်ချင်တဲ့အခါကျရင်တော့ ပြန်ညှိနှိုင်းပေါ့။ သက်ဆိုင်ရာဌာန တခုချင်းနဲ့ဆိုင်တယ်။ ကုန်သွယ်ရေးဆို ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ဆိုင်တယ်၊ အကောက်ခွန်ဆို အကောက်ခွန်တို့နဲ့ပဲ ဆိုင်တယ်၊ ပြန်ညှိနှိုင်းကြပေါ့။”
ကုန်သွယ်မှုတွေ ယာယီရပ်တန့်ထားမှာ ဖြစ်ပေမယ့် ကိုဗစ်ကာလမှာ အခက်အခဲ တွေ့ကြုံနေရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့ကတော့ တံတား ၂ ကနေ နေရပ်ပြန်လို့ရကြောင်းကိုလည်း ပြောပြပါတယ်။
“အလုပ်သမားတွေကတော့ ပြန်လို့ရတယ်။ မနက်ဖြန်လည်းရတယ်။ သူတို့ဘက်က ထိုင်းတွေလည်း ပြန်မယ်ဆိုလည်း ကျနော်တို့ကို လာညှိနှိုင်းပေါ့၊ ရတယ်၊ နှစ်နိုင်ငံညှိနှိုင်းကြတာပေါ့။ ၂၅ ရက်နေ့အထိ ဆိုတာက သူတို့ဘက်က စဉ်းစားတာ၊ ဆုံးဖြတ်တာပေါ့။”
အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့မှာတော့ ထိုင်းကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Mr. Anutin Charnvirakul ဟာ မဲဆောက်မြို့ကို လေယာဉ်နဲ့ ရောက်လာပြီး နယ်စပ်အခြေအနေကို လာရောက်စစ်ဆေးခဲ့ပြီး နယ်မြေခံ အာဏာပိုင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံသွားခဲ့ပြီး အခုလိုပြောသွားပါတယ်။
“မဲဆောက်မြို့သူ မြို့သားတွေအနေနဲ့ ခုလို ကိုဗစ်ရောဂါပိုး ကူးဆက်နေတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ထိတ်လန့်တာတွေ မဖြစ်ကြဖို့နဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံကနေ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူတွေကို အမျိုးသားရေးတာဝန်လို စောင့်ကြည့် သတင်းပေးကြဖို့” ထိုင်းဘာသာနဲ့ တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
အခုလို နယ်စပ်တံတား ၂ မှာ ကုန်သွယ်မှုတွေ ယာယီကန့်သတ်လိုက်တာကတော့ မဲဆောက်မြို့က အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တွေ အများဆုံးနေထိုင်နေတဲ့ ထုံထောင်း မဒီနာရပ်ကွက်မှာ မိသားစုဝင်ငါးဦး ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း ကူးဆက်ပြန့်ပွားမှု အရေးပေါ် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက အရေးပေါ်ကာလအဖြစ် ၇ ရက် သတ်မှတ်လိုက်ကြောင်း မဲဆောက်မြို့ပိုင်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
အရေးပေါ်ကာလကို ၇ ရက် သတ်မှတ်ကာလအတွင်းမှာ ပိုးတွေ့ရှိတဲ့ရပ်ကွက်နဲ့ အနီးတဝိုက်က ဘာသာရေးကျောင်းတွေနဲ့ စာသင်ကျောင်းတွေအားလုံး ပိတ်ထားရမှာဖြစ်ပြီး COVID-19 ရောဂါပိုး ထိန်းချုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ လုပ်ဆောင်တော့မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ရောဂါပိုး စတင်တွေ့ရှိတဲ့ ထုံထောင်းရပ်ကွက်အတွင်းမှာတော့ လူစုလူဝေး လုပ်တာတွေ၊ ဘာသာရေးဆုတောင်းတာ၊ ဝိုင်းဖွဲ့အရက်သောက်တာတွေ မလုပ်ရသလို စားသောက်ဆိုင်တွေမှာလည်း စုဝေးစားသောက်တာတွေ မလုပ်ဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။
ပိုးတွေ့တဲ့ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ အနီးကပ် နေထိုင်သူတွေကိုတော့ စောင့်ကြည့်သွားမှာဖြစ်သလို ရပ်ကွက်အတွင်းမှာတော့ ပိုးသတ်ဆေး ဖျန်းတာတွေလည်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာ မဲဆောကျနယျစပျကုနျသှယျရေး ယာယီကန့ျသတျ
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျမွို့မှာ ကိုဗဈကပျရောဂါပိုး တှေ့ရှိရာကနေ စတငျပွီး ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ခစြျကွညျရေးတံတား အမှတျ ၂ ကနေ တငျသှငျးကုနျနဲ့ တငျပို့ကုနျ စတဲ့ ကုနျသှယျမှုတှကေို အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့ ညနသေုံးနာရီက စတငျပွီး တပတျကွာ ယာယီပိတျပငျလိုကျပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွထားပါတယျ။
မဲဆောကျမွို့မှာ ပွီးခဲ့တဲ့လကစပွီး မွနျမာနိုငျငံက ပွနျလာတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံသားတှေ ကိုဗဈကပျရောဂါ တှေ့ရှိတာ၊ မွနျမာကုနျတငျကားမောငျးသမားတှေ ကိုဗဈတှေ့ရှိတာ၊ ဒါ့အပွငျ ကုနျကားသမားတှေ ဝငျထှကျခဲ့တဲ့ မဲဆောကျမွို့ ထုံထောငျးရပျကှကျမှာ ပိုးတှေ့ရှိသူတှေ တိုးလာရာကစလို့ အနီးတဝိုကျက စာသငျကြောငျးတှေ၊ ဘာသာရေးကြောငျးတှကေိုလညျး ယာယီပိတျလိုကျပါတယျ။ ဒီနောကျမှာတော့ ထိုငျး-မွနျမာ ခစြျကွညျရေးတံတား ၂ မှာ ကုနျသှယျမှုတှကေိုလညျး တပတျကွာ ကန့ျသတျလိုကျတဲ့အကွောငျး ကရငျပွညျနယျ မွဝတီခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး ဦးတဇောအောငျက အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“ကုနျသှယျမှုကို ယာယီကန့ျသတျတာပေါ့။ ကုနျသှယျမှုက သာမနျ Nomal Trade Border Trade တှေ ကုနျသှယျမှုတော့ မရှိဘူး။ ကိုဗဈနဲ့ပတျသကျပွီးတော့ ရှိနိုငျတယျ။ အရေးပေါျဟာမြိုးတော့ ရှိနိုငျတယျ။ သူသတျမှတျထားတာတော့ ၂၅ ရကျနေ့ ညနအေထိ ကန့ျသတျထားတယျ။ သူက Export ကိုလညျး ကန့ျသတျသလို Import လညျး ကန့ျသတျထားတော့ ကနြောျတို့လညျး လုပျလို့မရဘူး။ သူတို့လုပျခငြျတဲ့အခါကရြငျတော့ ပွနျညှိနှိုငျးပေါ့။ သကျဆိုငျရာဌာန တခုခငြျးနဲ့ဆိုငျတယျ။ ကုနျသှယျရေးဆို ကုနျသှယျရေးနဲ့ဆိုငျတယျ၊ အကောကျခှနျဆို အကောကျခှနျတို့နဲ့ပဲ ဆိုငျတယျ၊ ပွနျညှိနှိုငျးကွပေါ့။”
ကုနျသှယျမှုတှေ ယာယီရပျတန့ျထားမှာ ဖွဈပမေယ့ျ ကိုဗဈကာလမှာ အခကျအခဲ တှေ့ကွုံနရေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အနနေဲ့ကတော့ တံတား ၂ ကနေ နရေပျပွနျလို့ရကွောငျးကိုလညျး ပွောပွပါတယျ။
“အလုပျသမားတှကေတော့ ပွနျလို့ရတယျ။ မနကျဖွနျလညျးရတယျ။ သူတို့ဘကျက ထိုငျးတှလေညျး ပွနျမယျဆိုလညျး ကနြောျတို့ကို လာညှိနှိုငျးပေါ့၊ ရတယျ၊ နှဈနိုငျငံညှိနှိုငျးကွတာပေါ့။ ၂၅ ရကျနေ့အထိ ဆိုတာက သူတို့ဘကျက စဉျးစားတာ၊ ဆုံးဖွတျတာပေါ့။”
အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့မှာတော့ ထိုငျးကနြျးမာရေးဝနျကွီး Mr. Anutin Charnvirakul ဟာ မဲဆောကျမွို့ကို လယောဉျနဲ့ ရောကျလာပွီး နယျစပျအခွအေနကေို လာရောကျစဈဆေးခဲ့ပွီး နယျမွခေံ အာဏာပိုငျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံသှားခဲ့ပွီး အခုလိုပွောသှားပါတယျ။
“မဲဆောကျမွို့သူ မွို့သားတှအေနနေဲ့ ခုလို ကိုဗဈရောဂါပိုး ကူးဆကျနတေဲ့ အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျပွီး စိုးရိမျထိတျလန့ျတာတှေ မဖွဈကွဖို့နဲ့ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံကနေ တရားမဝငျ ဝငျရောကျလာသူတှကေို အမြိုးသားရေးတာဝနျလို စောင့ျကွည့ျ သတငျးပေးကွဖို့” ထိုငျးဘာသာနဲ့ တိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
အခုလို နယျစပျတံတား ၂ မှာ ကုနျသှယျမှုတှေ ယာယီကန့ျသတျလိုကျတာကတော့ မဲဆောကျမွို့က အစ်စလာမျဘာသာဝငျတှေ အမြားဆုံးနထေိုငျနတေဲ့ ထုံထောငျး မဒီနာရပျကှကျမှာ မိသားစုဝငျငါးဦး ကိုဗဈကပျရောဂါ တှေ့ရှိခဲ့ပွီး ထိုငျးနိုငျငံအတှငျး ကူးဆကျပွန့ျပှားမှု အရေးပေါျ ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ အရေးပေါျကာလအဖွဈ ၇ ရကျ သတျမှတျလိုကျကွောငျး မဲဆောကျမွို့ပိုငျက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
အရေးပေါျကာလကို ၇ ရကျ သတျမှတျကာလအတှငျးမှာ ပိုးတှေ့ရှိတဲ့ရပျကှကျနဲ့ အနီးတဝိုကျက ဘာသာရေးကြောငျးတှနေဲ့ စာသငျကြောငျးတှအေားလုံး ပိတျထားရမှာဖွဈပွီး COVID-19 ရောဂါပိုး ထိနျးခြုပျရေးလုပျငနျးတှေ လုပျဆောငျတော့မယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ရောဂါပိုး စတငျတှေ့ရှိတဲ့ ထုံထောငျးရပျကှကျအတှငျးမှာတော့ လူစုလူဝေး လုပျတာတှေ၊ ဘာသာရေးဆုတောငျးတာ၊ ဝိုငျးဖှဲ့အရကျသောကျတာတှေ မလုပျရသလို စားသောကျဆိုငျတှမှောလညျး စုဝေးစားသောကျတာတှေ မလုပျဖို့ သတိပေးထားပါတယျ။
ပိုးတှေ့တဲ့ မိသားစုဝငျတှနေဲ့ အနီးကပျ နထေိုငျသူတှကေိုတော့ စောင့ျကွည့ျသှားမှာဖွဈသလို ရပျကှကျအတှငျးမှာတော့ ပိုးသတျဆေး ဖနြျးတာတှလေညျး လုပျဆောငျနပေါတယျ။
