(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Johns Hopkins တက္ကသိုလ် COVID-19 ကပ်ရောဂါ အချက်အလက် ကောက်ယူစုဆောင်းနေတဲ့ စင်တာရဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းက ထုတ်ပြန်ချက်အရ တကမ္ဘာလုံးမှာ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုပေါင်း ၃၉၃ သန်းထိ ရှိနေပြီး သေဆုံးသူပေါင်း ၆ သန်းနီးပါး ရှိနေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး အလုံးရေ ၁၀ ဘီလီယံကျော်ထိ စီမံဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ကြောင်း အဲဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တူရကီနိုင်ငံမှာ သမ္မတ Recep Tayyip Erdogan ကိုယ်တိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့အတွက် ကိုဗစ်ရောဂါ ကူးစက်ခံရတဲ့ နောက်ဆုံး ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တဦး ဖြစ်ပါတယ်။
စနေနေ့က တူရကီသမ္မတက သူ့ရဲ့ တွစ်တာအကောင့်မှာ ရေးသားထားရာမှာ သူနဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Emine တို့ဟာ COVID-19 ရောဂါပိုးသစ်ဖြစ်တဲ့ Omicron မျိုးကွဲ ကူးစက်ခံထားရပြီး ရောဂါလက္ခဏာကတော့ ပျော့ပျောင်းတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူဟာ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်အဖြစ် သွားခဲ့ပြီး သမ္မတ Volodymyr Zelensky နဲ့ တွေ့ဆုံပြီးနောက် နှစ်ရက်အကြာမှာ အခုလို ကိုဗစ်ကူးစက်ခံနေရကြောင်း သတင်းထွက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာတော့ ဌာနေလူမျိုးတွေဖြစ်တဲ့ Maori တွေအတွက် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုတွေကို ပိုပြီး အလေးပေးဆောင်ရွက်ဖို့နဲ့ တိုင်းပြည်အတွင်း လူတိုင်းအတွက် လိုအပ်တဲ့ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိစေဖို့ နိုင်ငံတော်မှာ တာဝန်ရှိကြောင်း နယူးဇီလန် အမျိုးသားနေ့ အထိမ်းအမှတ် ကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနားမှာ ဝန်ကြီးချုပ် Jacinda Ardern က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှု အများဆုံးကို Maori လူမျိုးစုတွေထဲမှာ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်လာဖို့အတွက် Maori ကျန်းမာရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို နယူးဇီလန်အစိုးရက ဖွဲ့စည်းခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာတော့ ဒေါ်လာ ၃ သန်း တန်ဖိုးရှိတဲ့ အသက်ရှူစက် Ventilators ပေါင်း ၁၉၂ လုံး ခိုးယူခဲ့တဲ့ မိုင်ယာမီအမျိုးသားနှစ်ဦးကို တဦးကို ထောင်ဒဏ် ၄၁ လစီ အသီးသီး ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့ကြောင်း ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် တောင်ပိုင်းခရိုင်တရားရုံးက သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကမ်ဘာပေါျ ကိုဗဈကူးစကျသူ သနျး ၄၀၀ ခန့ျနဲ့ သဆေုံးသူ ၆ သနျးခန့ျရှိ - Johns Hopkins
အမရေိကနျပွညျထောငျစု Johns Hopkins တက်ကသိုလျ COVID-19 ကပျရောဂါ အခကြျအလကျ ကောကျယူစုဆောငျးနတေဲ့ စငျတာရဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့ အစောပိုငျးက ထုတျပွနျခကြျအရ တကမ်ဘာလုံးမှာ ကိုဗဈကူးစကျမှုပေါငျး ၃၉၃ သနျးထိ ရှိနပွေီး သဆေုံးသူပေါငျး ၆ သနျးနီးပါး ရှိနပေါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး အလုံးရေ ၁၀ ဘီလီယံကြောျထိ စီမံဆောငျရှကျပေးခဲ့ကွောငျး အဲဒီထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တူရကီနိုငျငံမှာ သမ်မတ Recep Tayyip Erdogan ကိုယျတိုငျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံထားရကွောငျး သတငျးထုတျပွနျခဲ့တဲ့အတှကျ ကိုဗဈရောဂါ ကူးစကျခံရတဲ့ နောကျဆုံး ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတဦး ဖွဈပါတယျ။
စနနေေ့က တူရကီသမ်မတက သူ့ရဲ့ တှဈတာအကောင့ျမှာ ရေးသားထားရာမှာ သူနဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Emine တို့ဟာ COVID-19 ရောဂါပိုးသဈဖွဈတဲ့ Omicron မြိုးကှဲ ကူးစကျခံထားရပွီး ရောဂါလက်ခဏာကတော့ ပြော့ပြောငျးတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ သူဟာ ယူကရိနျးနိုငျငံကို ခစြျကွညျရေးခရီးစဉျအဖွဈ သှားခဲ့ပွီး သမ်မတ Volodymyr Zelensky နဲ့ တှေ့ဆုံပွီးနောကျ နှဈရကျအကွာမှာ အခုလို ကိုဗဈကူးစကျခံနရေကွောငျး သတငျးထှကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
နယူးဇီလနျနိုငျငံမှာတော့ ဌာနလေူမြိုးတှဖွေဈတဲ့ Maori တှအေတှကျ ကနြျးမာရေး စောင့ျရှောကျမှုတှကေို ပိုပွီး အလေးပေးဆောငျရှကျဖို့နဲ့ တိုငျးပွညျအတှငျး လူတိုငျးအတှကျ လိုအပျတဲ့ ကနြျးမာရေး စောင့ျရှောကျမှုကို ရရှိစဖေို့ နိုငျငံတောျမှာ တာဝနျရှိကွောငျး နယူးဇီလနျ အမြိုးသားနေ့ အထိမျးအမှတျ ကငြျးပတဲ့ အခမျးအနားမှာ ဝနျကွီးခြုပျ Jacinda Ardern က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈက နယူးဇီလနျနိုငျငံမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစကျမှု အမြားဆုံးကို Maori လူမြိုးစုတှထေဲမှာ တှေ့ရှိခဲ့ပွီး ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှု ပိုမိုကောငျးမှနျလာဖို့အတှကျ Maori ကနြျးမာရေး အာဏာပိုငျအဖှဲ့ကို နယူးဇီလနျအစိုးရက ဖှဲ့စညျးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာတော့ ဒေါျလာ ၃ သနျး တနျဖိုးရှိတဲ့ အသကျရှူစကျ Ventilators ပေါငျး ၁၉၂ လုံး ခိုးယူခဲ့တဲ့ မိုငျယာမီအမြိုးသားနှဈဦးကို တဦးကို ထောငျဒဏျ ၄၁ လစီ အသီးသီး ပွဈဒဏျပေးခဲ့ကွောငျး ဖလောျရီဒါပွညျနယျ တောငျပိုငျးခရိုငျတရားရုံးက သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
