(Zawgyi/Unicode)
COVID 19 ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်နေတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ Hyderabad မြို့ အခြေစိုက် Bharat Biotech Ltd ဆေး ကုမ္ပဏီက မြန်မာ နဲ့ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံတွေမှာ ကာကွယ်ဆေးထိရောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ ခွင့်ပြုချက် ရယူဖို့ ကြိုးစားနေ တယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး အိန္ဒိယ သတင်းဌာနတွေက ပြောပါတယ်။
Bharat Biotech Ltd ကုမ္ပဏီထုတ် Covaxin ဆေးနဲ့ Oxford တက္ကသိုလ်နဲ့ AstraZeneca ကုမ္ပဏီထုတ် COVISHIELD ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေးတွေကို အိန္ဒိယနိုင်ငံက အရေးပေါ် သုံးစွဲခွင့် ပြုထားတာပါ။
Covaxin ကာကွယ်ဆေးကို Bharat Biotech ကုမ္ပဏီနဲ့ အိန္ဒိယဆေးသုတေသနကောင်စီ (ICMR) က ပူးပေါင်း ထုတ်လုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။အဲဒီဆေး ထိရောက်မှု ရှိမယ်ဆိုရင် COVISHIELD နဲ့အတူ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ COVID 19 ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်နိုင်မှာ ဖြစ်သလို အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုလည်း ကမ္ဘာမှာ ကာကွယ်ထိုးဆေး ထုတ်လုပ်တဲ့နိုင်ငံအဖြစ် ပိုပြီး ယုံကြည် စိတ်ချမှု ရရှိစေမှာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
သတင်းရင်းမြစ်တွေအရ အိန္ဒိယ Bharat Biotech ကုမ္ပဏီက မြန်မာ အစိုးရနဲ့ ပုံမှန် အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်နေပြီး မကြာခင်မှာ ထိရောက်မှု ရှိ-မရှိ စမ်းသပ်မှုတွေ စတင်လုပ်ဆောင်တော့မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာတော့ ဒါကာမြို့ အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာ ကာလဝမ်းရောဂါဆိုင်ရာ သုတေသနေ ဌာနက ကုမ္ပဏီကိုယ်စား စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အိန္ဒိယဆေးသုတေသနကောင်စီ (ICMR) ရဲ့ အဆိုအရ အခုလို စမ်းသပ်မှုတွေဟာ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတွေက ကာကွယ်ဆေးတွေကို မဝယ်ယူမီ ပုံမှန် လုပ်ရိုး လုပ်စဉ် စမ်းသပ်မှုတွေလို့ ပြောပါတယ်။
မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွေမှာ ဆေးထိရောက်မှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်မယ့် ကိစ္စအပေါ် Bharat Biotech ကုမ္ပဏီရဲ့ ပြောခွင့်ရက ဖြေကြားဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်လို့ အိန္ဒိယ အခြေစိုက် mint သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
............
အိန်ဒိယထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး မွနျမာနဲ့ ဘငျ်ဂလား မှာ စမျးသပျခှင့ျရရှိရေး ဆှေးနှေး
(Unicode)
COVID 19 ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျနတေဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံ၊ Hyderabad မွို့ အခွစေိုကျ Bharat Biotech Ltd ဆေး ကုမ်ပဏီက မွနျမာ နဲ့ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံတှမှော ကာကှယျဆေးထိရောကျမှုနဲ့ ပတျသကျတဲ့ စမျးသပျမှုတှေ ပွုလုပျနိုငျဖို့ ခှင့ျပွုခကြျ ရယူဖို့ ကွိုးစားနေ တယျလို့ သတငျးရငျးမွဈတှကေို ကိုးကားပွီး အိန်ဒိယ သတငျးဌာနတှကေ ပွောပါတယျ။
Bharat Biotech Ltd ကုမ်ပဏီထုတျ Covaxin ဆေးနဲ့ Oxford တက်ကသိုလျနဲ့ AstraZeneca ကုမ်ပဏီထုတျ COVISHIELD ကိုဗဈ ကာကှယျဆေးတှကေို အိန်ဒိယနိုငျငံက အရေးပေါျ သုံးစှဲခှင့ျ ပွုထားတာပါ။
Covaxin ကာကှယျဆေးကို Bharat Biotechကုမ်ပဏီနဲ့ အိန်ဒိယဆေးသုတသေနကောငျစီ (ICMR) က ပူးပေါငျး ထုတျလုပျနတော ဖွဈပါတယျ။အဲဒီဆေး ထိရောကျမှု ရှိမယျဆိုရငျ COVISHIELD နဲ့အတူ အိန်ဒိယနိုငျငံရဲ့ COVID 19 ရောဂါ တိုကျဖကြျရေးအတှကျ ပိုပွီး မွနျမွနျဆနျဆနျ လုပျဆောငျနိုငျမှာ ဖွဈသလို အိန်ဒိယနိုငျငံကိုလညျး ကမ်ဘာမှာ ကာကှယျထိုးဆေး ထုတျလုပျတဲ့နိုငျငံအဖွဈ ပိုပွီး ယုံကွညျ စိတျခမြှု ရရှိစမှောလညျး ဖွဈပါတယျ။
သတငျးရငျးမွဈတှအေရ အိန်ဒိယ Bharat Biotech ကုမ်ပဏီက မွနျမာ အစိုးရနဲ့ ပုံမှနျ အဆကျအသှယျ ပွုလုပျနပွေီး မကွာခငျမှာ ထိရောကျမှု ရှိ-မရှိ စမျးသပျမှုတှေ စတငျလုပျဆောငျတော့မယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာတော့ ဒါကာမွို့ အခွစေိုကျ နိုငျငံတကာ ကာလဝမျးရောဂါဆိုငျရာ သုတသေနေ ဌာနက ကုမ်ပဏီကိုယျစား စမျးသပျမှုတှေ ပွုလုပျသှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။
အိန်ဒိယဆေးသုတသေနကောငျစီ (ICMR) ရဲ့ အဆိုအရ အခုလို စမျးသပျမှုတှဟော သကျဆိုငျရာ နိုငျငံတှကေ ကာကှယျဆေးတှကေို မဝယျယူမီ ပုံမှနျ လုပျရိုး လုပျစဉျ စမျးသပျမှုတှလေို့ ပွောပါတယျ။
မွနျမာနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံတှမှော ဆေးထိရောကျမှုဆိုငျရာစမျးသပျမှုတှေ လုပျမယ့ျ ကိစ်စအပေါျ Bharat Biotech ကုမ်ပဏီရဲ့ ပွောခှင့ျရက ဖွကွေားဖို့ ငွငျးဆနျခဲ့တယျလို့ အိန်ဒိယ အခွစေိုကျ mint သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။