[Zawgyi/Unicode]
နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာ COVID-19 ရောဂါကင်းရှင်းသွားပြီလို့ နယူးဇီလန် ဝန်ကြီးချုပ် Jacinda Ardern က တနင်္လာနေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
COVID-19 တိုက်ဖျက်ရေးမှာ နယူးဇီလန်အနေနဲ့ အောင်မြင်မှု တခုရအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါပြီ။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို ချေမှုန်းဖို့ အားလုံး တစည်းတလုံးထဲ ညီညီညွှတ်ညွှတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့တာပါ။ ဒီကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ရသူတွေကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ကျမတို့ အားလုံး လက်တွဲဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသလို တတ်နိုင်သမျှ ဖေးမပေးခဲ့ကြပါတယ်။
COVID-19 နဲ့ ဆေးရုံတက်ကုသမှုခံယူနေတဲ့ နောက်ဆုံးလူနာကို ဆေးရုံဆင်းခွင့်ပြုလိုက်ပြီး ကူးစက်မှု အသစ်ထပ်မတွေ့ကြောင်း ကျန်းမာရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Ashley Bloomfield က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ ဝန်ကြီးချုပ် က ကြေညာခဲ့တာပါ။ ဖေဖော်ဝါရီလ နှောင်းပိုင်းက စပြီး ရောဂါကူးစက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ နယူးဇီလန်မှာ အတည်ပြုလူနာသစ် မရှိတာ ၁၇ ရက်ဆက်တိုက်ရှိပြီလို့ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Bloomfield ကပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆက်ပြီး သတိနဲ့ နေထိုင်ကြဖို့ လိုအပ်ကြောင်းလည်း သူကပြောပါတယ်။
မတ်လကတည်းက စပြီး နိုင်ငံတွင်း အသွားအလာ ထိန်းချုပ်ကန့်သတ်ထားတာတွေကို အဆင့် ၄ ဆင့်ခွဲ ဖြေလျှော့ပေးသွားမယ်လို့ ကျန်းမာရေးဌာနက ရတဲ့ စာရင်းတွေကို အခြေခံပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Ardern ကပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နယ်စပ်ကိုတော့ ဆက်ပြီးပိတ်ထားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
နယူးဇီလန်မှာ ရောဂါကူးစက်မှု စတွေ့တဲ့ အချိန်ကတည်းကစပြီး အရေးပါတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကလွဲလို့ ကျန်စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းတွေအားလုံးကို ပိတ်ထားခဲ့တာပါ။ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပြည်တွင်းခရီးသွားလာခွင့်ကို မေလက စပြီးဖွင့်ပေးခဲ့သလို ဈေးဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ရုပ်ရှင်ရုံတွေနဲ့ ကျောင်းတွေကို တဖြည်းဖြည်း ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့တာပါ။
လူဉီးရေ ၅,၀၀၀,၀၀၀ လောက်ရှိတဲ့ နယူးဇီလန်မှာ COVID-19 ကူးစက်သူ ၁,၁၅၄ ယောက်ရှိပြီး၂၂ ယောက်သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ရောဂါ ကငျးရှငျးကွောငျး နယူးဇီလနျကွညော
နယူးဇီလနျနိုငျငံမှာ COVID-19 ရောဂါကငျးရှငျးသှားပွီလို့ နယူးဇီလနျ ဝနျကွီးခြုပျ Jacinda Ardern က တနငျ်လာနေ့က ကွညောခဲ့ပါတယျ။
COVID-19 တိုကျဖကြျရေးမှာ နယူးဇီလနျအနနေဲ့ အောငျမွငျမှု တခုရအောငျ လုပျဆောငျနိုငျခဲ့ပါပွီ။ ဒီဗိုငျးရပျဈကို ခြမှေုနျးဖို့ အားလုံး တစညျးတလုံးထဲ ညီညီညှှတျညှှတျလုပျဆောငျခဲ့တာပါ။ ဒီကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသှားခဲ့ရသူတှကေိုလညျး အသိအမှတျပွုပါတယျ။ ကမြတို့ အားလုံး လကျတှဲဆောငျရှကျခဲ့ကွသလို တတျနိုငျသမြှ ဖေးမပေးခဲ့ကွပါတယျ။
COVID-19 နဲ့ ဆေးရုံတကျကုသမှုခံယူနတေဲ့ နောကျဆုံးလူနာကို ဆေးရုံဆငျးခှင့ျပွုလိုကျပွီး ကူးစကျမှု အသဈထပျမတှေ့ကွောငျး ကနြျးမာရေးဌာန ညှှနျကွားရေးမှူးခြုပျ Ashley Bloomfield က ကွညောခကြျထုတျပွနျပွီး မကွာခငျမှာပဲ ဝနျကွီးခြုပျ က ကွညောခဲ့တာပါ။ ဖဖေောျဝါရီလ နှောငျးပိုငျးက စပွီး ရောဂါကူးစကျမှုဖွဈပှားခဲ့တဲ့ နယူးဇီလနျမှာ အတညျပွုလူနာသဈ မရှိတာ ၁၇ ရကျဆကျတိုကျရှိပွီလို့ ညှှနျကွားရေးမှူးခြုပျ Bloomfield ကပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ဆကျပွီး သတိနဲ့ နထေိုငျကွဖို့ လိုအပျကွောငျးလညျး သူကပွောပါတယျ။
မတျလကတညျးက စပွီး နိုငျငံတှငျး အသှားအလာ ထိနျးခြုပျကန့ျသတျထားတာတှကေို အဆင့ျ ၄ ဆင့ျခှဲ ဖွလြှေော့ပေးသှားမယျလို့ ကနြျးမာရေးဌာနက ရတဲ့ စာရငျးတှကေို အခွခေံပွီး ဝနျကွီးခြုပျ Ardern ကပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ နယျစပျကိုတော့ ဆကျပွီးပိတျထားမယျလို့ ပွောပါတယျ။
နယူးဇီလနျမှာ ရောဂါကူးစကျမှု စတှေ့တဲ့ အခြိနျကတညျးကစပွီး အရေးပါတဲ့ လုပျငနျးတှကေလှဲလို့ ကနြျစီးပှါးရေးလုပျငနျးတှအေားလုံးကို ပိတျထားခဲ့တာပါ။ ဆောကျလုပျရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ပွညျတှငျးခရီးသှားလာခှင့ျကို မလေက စပွီးဖှင့ျပေးခဲ့သလို ဈေးဆိုငျတှေ၊ စားသောကျဆိုငျတှေ၊ ရုပျရှငျရုံတှနေဲ့ ကြောငျးတှကေို တဖွညျးဖွညျး ပွနျဖှင့ျပေးခဲ့တာပါ။
လူဉီးရေ ၅,၀၀၀,၀၀၀ လောကျရှိတဲ့ နယူးဇီလနျမှာ COVID-19 ကူးစကျသူ ၁,၁၅၄ ယောကျရှိပွီး၂၂ ယောကျသဆေုံးခဲ့ပါတယျ။