(Zawgyi / Unicode)
ကိုဗစ်ကာကွယ်ထိုးဆေးတွေကို လာမယ့်သီတင်းပတ်ထဲ ကမ္ဘာတဝန်း နိုင်ငံတချို့မှာ အရင်ထက် ပိုဖြန့်ဝေပေးနိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်က ပေးပို့လိုက်တဲ့ Johnson & Johnson ကိုဗစ် ကာကွယ်ထိုးဆေး ၁ သန်းဟာ ဒီသီတင်းပတ်ထဲ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ရောက်ရှိလာမှာဖြစ်တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဒီအရေအတွက်ဟာ အရင် ကတိပေးထားတာထက် နှစ်ဆရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘယ်လိုလူတွေကို ဦးစားပေး ထိုးနှံသွားမလဲ ဆိုတာကို ကိုရီးယား ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်တားဆီးရေး အေဂျင်စီရဲ့ ဒါရိုက်တာ Ms. Jeong Eun-Kyeong က ရှင်းပြပါတယ်။
"နှစ်နိုင်ငံ အာဏာပိုင်တွေကြား ဆွေးနွေးခဲ့ကြတဲ့အတိုင်း ဒီကာကွယ်ဆေးတွေကို အသက် ၃၀ နဲ့အထက်ရှိတဲ့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ၊ အရပ်သား ကာကွယ်ရေး အရန်တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အမှုထမ်းတွေအတွက် ရည်မှန်းထားပါတယ်" လို့ ပြောသွားတာပါ။
အမေရိကန်က အခုပို့လိုက်တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးထဲမှာ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden က တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ Moon Jae-in ကို ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း တောင်ကိုရီးယား စစ်သားတွေအတွက် ထိုးဆေး ၅ သိန်းခွဲလည်း ပါဝင်တယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Kim Boo-kyum က ပြောပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ပြည်တွင်းမှာတော့ ရှေ့လထဲ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်း ၁၂၀ လောက် ထိုးဖို့ရှိတယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ မေလထဲထိုးဖို့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ သန်း ၈၀ နီးပါးထက်စာရင် သိသိသာသာ တိုးလာတဲ့သဘော ဖြစ်ပါတယ်။ လူဦးရေ သန်း ၁,၃၅၀ လောက်ရှိတဲ့ အိန္ဒိယမှာ ၃ ရာခိုင်နှုန်းသာ ကာကွယ်ဆေး ၂ ကြိမ် ထိုးရသေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံမှာတော့ ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးမယ့် စင်တာကြီးတွေ ဖွင့်လှစ်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေကြောင်း အစိုးရက ကြေညာထားပါတယ်။ လူဦးရေ ၃၂ သန်းရှိတဲ့ မလေးရှားမှာ ၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ကာကွယ်ဆေးထိုးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာတော့ သမ္မတရဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကိုင်တွင်ပုံကို မကြိုက်လို့ လူထောင်ပေါင်းများစွာဟာ မြို့အတော်များများမှာ လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြနေကြပါတယ်။
Johns Hopkins မှတ်တမ်းအရ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံဟာ ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၄၆၀,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ကမ္ဘာမှာ ဒုတိယအများဆုံး သေဆုံးတဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ကတော့ ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၅၉၄,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ကမ္ဘာမှာ အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေး ကမ်ဘာတဝနျး ပိုမိုဖွန့ျဝနေိုငျတော့မညျ
ကိုဗဈကာကှယျထိုးဆေးတှကေို လာမယ့ျသီတငျးပတျထဲ ကမ်ဘာတဝနျး နိုငျငံတခြို့မှာ အရငျထကျ ပိုဖွန့ျဝပေေးနိုငျတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျက ပေးပို့လိုကျတဲ့ Johnson & Johnson ကိုဗဈ ကာကှယျထိုးဆေး ၁ သနျးဟာ ဒီသီတငျးပတျထဲ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံကို ရောကျရှိလာမှာဖွဈတယျလို့ တာဝနျရှိသူတှကေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။ ဒီအရအေတှကျဟာ အရငျ ကတိပေးထားတာထကျ နှဈဆရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဘယျလိုလူတှကေို ဦးစားပေး ထိုးနှံသှားမလဲ ဆိုတာကို ကိုရီးယား ကူးစကျရောဂါ ထိနျးခြုပျတားဆီးရေး အဂေငြျစီရဲ့ ဒါရိုကျတာ Ms. Jeong Eun-Kyeong က ရှငျးပွပါတယျ။
"နှဈနိုငျငံ အာဏာပိုငျတှကွေား ဆှေးနှေးခဲ့ကွတဲ့အတိုငျး ဒီကာကှယျဆေးတှကေို အသကျ ၃၀ နဲ့အထကျရှိတဲ့ လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့ဝငျတှေ၊ အရပျသား ကာကှယျရေး အရနျတပျဖှဲ့တှနေဲ့ စဈဘကျဆိုငျရာ အမှုထမျးတှအေတှကျ ရညျမှနျးထားပါတယျ" လို့ ပွောသှားတာပါ။
အမရေိကနျက အခုပို့လိုကျတဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေးထဲမှာ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden က တောငျကိုရီးယားသမ်မတ Moon Jae-in ကို ကတိပေးထားတဲ့အတိုငျး တောငျကိုရီးယား စဈသားတှအေတှကျ ထိုးဆေး ၅ သိနျးခှဲလညျး ပါဝငျတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Kim Boo-kyum က ပွောပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံ ပွညျတှငျးမှာတော့ ရှေ့လထဲ ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျး ၁၂၀ လောကျ ထိုးဖို့ရှိတယျလို့ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။ မလေထဲထိုးဖို့ ပွငျဆငျထားတဲ့ သနျး ၈၀ နီးပါးထကျစာရငျ သိသိသာသာ တိုးလာတဲ့သဘော ဖွဈပါတယျ။ လူဦးရေ သနျး ၁,၃၅၀ လောကျရှိတဲ့ အိန်ဒိယမှာ ၃ ရာခိုငျနှုနျးသာ ကာကှယျဆေး ၂ ကွိမျ ထိုးရသေးတာ ဖွဈပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံမှာတော့ ကာကှယျဆေး ထိုးပေးမယ့ျ စငျတာကွီးတှေ ဖှင့ျလှဈသှားဖို့ ပွငျဆငျနကွေောငျး အစိုးရက ကွညောထားပါတယျ။ လူဦးရေ ၃၂ သနျးရှိတဲ့ မလေးရှားမှာ ၆ ရာခိုငျနှုနျးသာ ကာကှယျဆေးထိုးထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဘရာဇီးလျနိုငျငံမှာတော့ သမ်မတရဲ့ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကိုငျတှငျပုံကို မကွိုကျလို့ လူထောငျပေါငျးမြားစှာဟာ မွို့အတောျမြားမြားမှာ လမျးပေါျထှကျ ဆန်ဒပွနကွေပါတယျ။
Johns Hopkins မှတျတမျးအရ ဘရာဇီးလျနိုငျငံဟာ ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၄၆၀,၀၀၀ ကြောျနဲ့ ကမ်ဘာမှာ ဒုတိယအမြားဆုံး သဆေုံးတဲ့နိုငျငံဖွဈပွီး အမရေိကနျကတော့ ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၅၉၄,၀၀၀ ကြောျနဲ့ ကမ်ဘာမှာ အမြားဆုံးနိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။
