(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုတွေနဲ့ ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အာရှနိုင်ငံတွေထဲက ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှာ ဒီကနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ အတည်ပြုလူနာသစ် ၅၅၅ ယောက်နဲ့ စုစုပေါင်း ၂၁,၀၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒီကနေ့ သေဆုံးသူ ၉ ယောက်ရှိတဲ့အတွက် စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ ၁,၀၀၀ ကျော်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာတော့ ဒီကနေ့ အတည်ပြုလူနာသစ် ၈ ယောက် တွေ့ရတဲ့အတွက် ကူးစက်သူ စုစုပေါင်း ၃,၁၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၅၈ ယောက် ရှိပါတယ်။ ကူးစက်မှုအသစ်တွေက UAE၊ ကူဝိတ်နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံတွေက ပြန်လာတဲ့ စောင့်ကြည့်ထားတဲ့ လူတွေထဲ တွေ့တာပါ။
အခုလတ်တလော ကူးစက်မှု အတော်များများက ပြည်ပကပြန်လာတဲ့ သူတွေထဲက ဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်း COVID-19 ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ လက်ထောက်ပြောခွင့်ရ Panprapa Yongtrakul က ပြောပါတယ်။ ပြည်တွင်းကူးစက်မှု မရှိတာ ၁၃ ရက်ဆက်တိုက် ရှိပြီလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
မလေးရှားမှာ ကပ်ရောဂါကာလ ပိတ်ထားတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကစပြီး ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပြုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၃ လနီးပါး အသွားအလာတွေ ကန့်သတ်ထားပြီးတဲ့နောက် နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာခွင့်ကို ပြန်ခွင့်ပြုမှာဖြစ်ပေမယ့် နယ်စပ်တွေကိုတော့ ဆက်ပြီး ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပြီ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း လုပ်ငန်းတွေ ပုံမှန်လည်ပတ်ဖို့ စတင်လုပ်ဆောင်တော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် Muhyiddin Yassin က ဒီကနေ့ ရုပ်သံမိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
မလေးရှားမှာ ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက ကျန်းမာရေး လမ်းညွှန်ချက်တွေနဲ့အညီ လုပ်ငန်းတွေကို တဖြည်းဖြည်း ပြန်စနေတာပါ။ လက်ရှိ ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူ ၈,၃၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၁၁၇ ယောက် ရှိပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
အာရှနိုငျငံတခြို့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု ဆကျလကျဖွဈပှား
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျမှုတှနေဲ့ ဆကျလကျရငျဆိုငျနရေတဲ့ အာရှနိုငျငံတှထေဲက ဖိလဈပိုငျနိုငျငံမှာ ဒီကနေ့ တနငျ်ဂနှနေေ့ အတညျပွုလူနာသဈ ၅၅၅ ယောကျနဲ့ စုစုပေါငျး ၂၁,၀၀၀ ကြောျရှိတယျလို့ ကနြျးမာရေးဌာနက သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။ ဒီကနေ့ သဆေုံးသူ ၉ ယောကျရှိတဲ့အတှကျ စုစုပေါငျး သဆေုံးသူ ၁,၀၀၀ ကြောျပွီ ဖွဈပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာတော့ ဒီကနေ့ အတညျပွုလူနာသဈ ၈ ယောကျ တှေ့ရတဲ့အတှကျ ကူးစကျသူ စုစုပေါငျး ၃,၁၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၅၈ ယောကျ ရှိပါတယျ။ ကူးစကျမှုအသဈတှကေ UAE၊ ကူဝိတျနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံတှကေ ပွနျလာတဲ့ စောင့ျကွည့ျထားတဲ့ လူတှထေဲ တှေ့တာပါ။
အခုလတျတလော ကူးစကျမှု အတောျမြားမြားက ပွညျပကပွနျလာတဲ့ သူတှထေဲက ဖွဈတယျလို့ ထိုငျး COVID-19 ထိနျးခြုပျရေးစငျတာ လကျထောကျပွောခှင့ျရ Panprapa Yongtrakul က ပွောပါတယျ။ ပွညျတှငျးကူးစကျမှု မရှိတာ ၁၃ ရကျဆကျတိုကျ ရှိပွီလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
မလေးရှားမှာ ကပျရောဂါကာလ ပိတျထားတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို လာမယ့ျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကစပွီး ပွနျဖှင့ျခှင့ျပွုမှာ ဖွဈပါတယျ။ ၃ လနီးပါး အသှားအလာတှေ ကန့ျသတျထားပွီးတဲ့နောကျ နိုငျငံတှငျး ခရီးသှားလာခှင့ျကို ပွနျခှင့ျပွုမှာဖွဈပမေယ့ျ နယျစပျတှကေိုတော့ ဆကျပွီး ပိတျထားမှာ ဖွဈပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါကို ထိနျးခြုပျထားနိုငျပွီ ဖွဈကွောငျးနဲ့ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့ နောကျပိုငျး လုပျငနျးတှေ ပုံမှနျလညျပတျဖို့ စတငျလုပျဆောငျတော့မှာ ဖွဈကွောငျး မလေးရှားဝနျကွီးခြုပျ Muhyiddin Yassin က ဒီကနေ့ ရုပျသံမိန့ျခှနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
မလေးရှားမှာ ပွီးခဲ့တဲ့လကတညျးက ကနြျးမာရေး လမျးညှှနျခကြျတှနေဲ့အညီ လုပျငနျးတှကေို တဖွညျးဖွညျး ပွနျစနတောပါ။ လကျရှိ ရောဂါကူးစကျခံထားရသူ ၈,၃၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၁၁၇ ယောကျ ရှိပါတယျ။
