(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနောက်ဘက်ခြမ်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှာ ဒီရက်ပိုင်းထဲ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်နေပြီး ဆေးရုံတွေက အထူးကြပ်မတ် ကုသဆောင်တွေမှာ လူနာတွေနဲ့ ပြည့်ကြပ်နေတဲ့အတွက် ဒေသခံတွေ စိုးရိမ်နေကြတဲ့အကြောင်း ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင် စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှာ အထူးသဖြင့် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ LA မှာ တနေ့တာ ကူးစက်မှုပမာဏ ပိုများလာတဲ့အတွက် LA မြို့က LAC-USC Medical Center ဆေးရုံမှာဆိုရင် ကိုဗစ်လူနာတွေထားဖို့ နေရာတောင် မရှိတော့ဘူးလို့ ဆေးရုံအကြီးအကဲ Dr. Brad Spellberg က ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ဆေးရုံမှာ ကိုဗစ်လူနာတွေနဲ့ ပြည့်ကြပ်နေပါပြီ။ ဒီသီတင်းပတ်ထဲ ရက်အများစုကိုကြည့်ရင် ICU ထဲမှာ ကုတင်နေရာအပို လုံးဝ မရှိတော့ပါဘူး။ လူနာတွေကို ဟိုဘက်ပြောင်းထားရမလား၊ ဒီဘက်မှာပဲ ထားရမလားဆိုပြီး ကျနော်တို့ အသည်းအသန် လုပ်နေရပါတယ်။"
ကိုဗစ်ကူးစက်မှုဒဏ်ကို အဆိုးဆုံးခံနေရတဲ့ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့နဲ့ တဝိုက်က ပြည်သူတွေ တတ်နိုင်သမျှ နေအိမ်ထဲမှာပဲ နေကြဖို့၊ အပြင်လူတွေနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံတာကို ရှောင်ဖို့နဲ့ နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့၊ လူချင်းခပ်ခွာခွာနေဖို့ စတဲ့ စည်းကမ်းတွေ လိုက်နာကြဖို့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနက သတိပေး နှိုးဆော်နေပါတယ်။
ဒီလိုအခြေအနေတွေကြောင့်လည်း စိုးရိမ်စိတ် တိုးလာရတယ်လို့ LA မြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ အငြိမ်းစားဆရာဝန်ကြီး ဒေါက်တာ စိုင်းထွေးမောင်က ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့အနေနဲ့ကတော့ အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။ ဆေးစစ်လိုက်တဲ့အခါမှာ Positive အတည်ပြုလူနာတွေက တနေ့ပြီးတနေ့ များလာတာ တရက်ကို ၂၀,၀၀၀ ကျော်အထိ ရှိတယ်။ ဆိုတော့ ကျနော်တို့အနေနဲ့ အပြင်ထွက်ရမှာကို ကြောက်လာတယ်။ အခု လူနာတွေက တချို့ဆိုရင် တကယ်ကို စိုးရိမ်စရာ ကောင်းတော့ ICU ထဲ ပို့ရတယ်။ ဆေးရုံမှာ ICU ဆိုရင် နေရာတောင် မရှိတော့ဘူး။ ကျနော်တို့ LA မှာ အခုဆိုလို့ရှိရင် အတတ်နိုင်ဆုံး အိမ်မှာနေဖို့၊ ကိုယ့်မိသားစုနဲ့ပဲ နေပါ၊ တခြားမိသားစုနဲ့ မတွေ့ပါနဲ့ဆိုပြီး အမိန့်ထုတ်ထားတယ်။ ခုဆိုရင် ကျနော်တို့ ကယ်လီဖိုးနီးယားကို ကာကွယ်ဆေးတွေ ရောက်နေပြီ။ ဒါပေမယ့် ဆေးဝန်ထမ်းတွေကိုပဲ အရင်ဆုံး ထိုးပေးနေတယ်။ ကျနော်တို့တော့ အလှည့်မကျသေးဘူး။ ကျနော်တို့ အသက်ကြီးတဲ့လူတွေအတွက် မကြာခင် အလှည့်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်။ ဆိုတော့ ကျနော်တို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်က ကာကွယ်ဆေးပါပဲ။”
အခုလို ကိုဗစ်ကူးစက်မှု ဆိုးနေတဲ့ကြားမှာ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Concord မြို့က မိသားစုကို တယောက်တည်း ဦးဆောင်နေရတဲ့ ကလေးမိခင် Aleida Ramirez ကတော့ စားဝတ်နေရေးအတွက် အကူအညီ တောင်းခံနေရသူပါ။
“ကျမသမီးလေးရဲ့ ကျောင်းက အခမဲ့ဝေပေးတဲ့ အစားအသောက်တွေကိုလည်း သွားယူပါတယ်။ နောက်ပြီး ကျမတို့ အနီးအနားက ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်းတွေမှာလည်း အကူအညီတောင်းခံတော့ ဒီအနီးဝန်းကျင်က စူပါမားကက်တွေမှာ ဝယ်စားလို့ရတဲ့ ဈေးဝယ်ကတ်ပြားတွေ ထောက်ပံ့ကြပါတယ်။”
မကြာခင်ကျရောက်မယ့် ခရစ္စမတ်ကာလ မတိုင်ခင် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့က ဆရာဝန်တွေနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း ၆,၀၀၀ ကို ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးနိုင်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းကစလို့ တချို့ဆေးရုံတွေမှာ ကာကွယ်ဆေးတွေ စထိုးပေးနေပါတယ်။ အခုလို ကာကွယ်ဆေး ထိုးလိုက်ရတဲ့အတွက် ကိုဗစ်လူနာတွေကို အရင်ထက် ပိုပြီး ကုသမှု ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားကို နောက်ထပ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ရောက်လာဦးမယ်လို့ မျှော်လင့်နေကြတာပါ။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့မှာ ကိုဗစ်ကူးစက်ခဲ့သူပေါင်း ၆ သိန်းကျော်ရှိပြီး ခုချိန်ထိဆိုရင် ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈,၈၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။ စနေနေ့က တရက်တည်းမှာတင် ကိုဗစ်ကူးစက်လူနာသစ် ၁၃,၇၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၆၀ ကျော် ရှိခဲ့ပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တခုလုံး အတိုင်းအတာအရ ဆိုရင်တော့ ခုချိန်ထိ ကိုဗစ်ကူးစက်ခဲ့သူပေါင်း ၁.၈ သန်းကျော်ရှိပြီး ကိုဗစ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၂,၆၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။
အခုလို ကိုဗစ်ကူးစက်မှု များလာနေတဲ့အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ ဆေးရုံနေရာနဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်း မလုံလောက်ဖြစ်မယ့် ပြဿနာ ရင်ဆိုင်လာရမှာကိုလည်း စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ COVID-19 ရောဂါဖွဈပှားမှု အခွအေနေ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု အနောကျဘကျခွမျး ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျမှာ ဒီရကျပိုငျးထဲ ကိုဗဈကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျတကျနပွေီး ဆေးရုံတှကေ အထူးကွပျမတျ ကုသဆောငျတှမှော လူနာတှနေဲ့ ပွည့ျကွပျနတေဲ့အတှကျ ဒသေခံတှေ စိုးရိမျနကွေတဲ့အကွောငျး ကိုဉာဏျဝငျးအောငျ စုစညျးတငျပွထားပါတယျ။
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျမှာ အထူးသဖွင့ျ လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့ LA မှာ တနေ့တာ ကူးစကျမှုပမာဏ ပိုမြားလာတဲ့အတှကျ LA မွို့က LAC-USC Medical Center ဆေးရုံမှာဆိုရငျ ကိုဗဈလူနာတှထေားဖို့ နရောတောငျ မရှိတော့ဘူးလို့ ဆေးရုံအကွီးအကဲ Dr. Brad Spellberg က ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ဆေးရုံမှာ ကိုဗဈလူနာတှနေဲ့ ပွည့ျကွပျနပေါပွီ။ ဒီသီတငျးပတျထဲ ရကျအမြားစုကိုကွည့ျရငျ ICU ထဲမှာ ကုတငျနရောအပို လုံးဝ မရှိတော့ပါဘူး။ လူနာတှကေို ဟိုဘကျပွောငျးထားရမလား၊ ဒီဘကျမှာပဲ ထားရမလားဆိုပွီး ကနြောျတို့ အသညျးအသနျ လုပျနရေပါတယျ။"
ကိုဗဈကူးစကျမှုဒဏျကို အဆိုးဆုံးခံနရေတဲ့ လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့နဲ့ တဝိုကျက ပွညျသူတှေ တတျနိုငျသမြှ နအေိမျထဲမှာပဲ နကွေဖို့၊ အပွငျလူတှနေဲ့ ထိတှေ့ဆကျဆံတာကို ရှောငျဖို့နဲ့ နှာခေါငျးစညျးတပျဖို့၊ လူခငြျးခပျခှာခှာနဖေို့ စတဲ့ စညျးကမျးတှေ လိုကျနာကွဖို့ ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးဌာနက သတိပေး နှိုးဆောျနပေါတယျ။
ဒီလိုအခွအေနတှေကွေောင့ျလညျး စိုးရိမျစိတျ တိုးလာရတယျလို့ LA မွို့မှာ နထေိုငျတဲ့ အငွိမျးစားဆရာဝနျကွီး ဒေါကျတာ စိုငျးထှေးမောငျက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့အနနေဲ့ကတော့ အရမျးစိုးရိမျတယျ။ ဆေးစဈလိုကျတဲ့အခါမှာ Positive အတညျပွုလူနာတှကေ တနေ့ပွီးတနေ့ မြားလာတာ တရကျကို ၂၀,၀၀၀ ကြောျအထိ ရှိတယျ။ ဆိုတော့ ကနြောျတို့အနနေဲ့ အပွငျထှကျရမှာကို ကွောကျလာတယျ။ အခု လူနာတှကေ တခြို့ဆိုရငျ တကယျကို စိုးရိမျစရာ ကောငျးတော့ ICU ထဲ ပို့ရတယျ။ ဆေးရုံမှာ ICU ဆိုရငျ နရောတောငျ မရှိတော့ဘူး။ ကနြောျတို့ LA မှာ အခုဆိုလို့ရှိရငျ အတတျနိုငျဆုံး အိမျမှာနဖေို့၊ ကိုယ့ျမိသားစုနဲ့ပဲ နပေါ၊ တခွားမိသားစုနဲ့ မတှေ့ပါနဲ့ဆိုပွီး အမိန့ျထုတျထားတယျ။ ခုဆိုရငျ ကနြောျတို့ ကယျလီဖိုးနီးယားကို ကာကှယျဆေးတှေ ရောကျနပွေီ။ ဒါပမေယ့ျ ဆေးဝနျထမျးတှကေိုပဲ အရငျဆုံး ထိုးပေးနတေယျ။ ကနြောျတို့တော့ အလှည့ျမကသြေးဘူး။ ကနြောျတို့ အသကျကွီးတဲ့လူတှအေတှကျ မကွာခငျ အလှည့ျရောကျလာပါလိမ့ျမယျ။ ဆိုတော့ ကနြောျတို့ရဲ့ မြှောျလင့ျခကြျက ကာကှယျဆေးပါပဲ။”
အခုလို ကိုဗဈကူးစကျမှု ဆိုးနတေဲ့ကွားမှာ အလုပျလကျမဲ့ဖွဈနတေဲ့ ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ Concord မွို့က မိသားစုကို တယောကျတညျး ဦးဆောငျနရေတဲ့ ကလေးမိခငျ Aleida Ramirez ကတော့ စားဝတျနရေေးအတှကျ အကူအညီ တောငျးခံနရေသူပါ။
“ကမြသမီးလေးရဲ့ ကြောငျးက အခမဲ့ဝပေေးတဲ့ အစားအသောကျတှကေိုလညျး သှားယူပါတယျ။ နောကျပွီး ကမြတို့ အနီးအနားက ခရဈယာနျ ဘုရားကြောငျးတှမှောလညျး အကူအညီတောငျးခံတော့ ဒီအနီးဝနျးကငြျက စူပါမားကကျတှမှော ဝယျစားလို့ရတဲ့ ဈေးဝယျကတျပွားတှေ ထောကျပံ့ကွပါတယျ။”
မကွာခငျကရြောကျမယ့ျ ခရစ်စမတျကာလ မတိုငျခငျ လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့က ဆရာဝနျတှနေဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျး ၆,၀၀၀ ကို ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးပေးနိုငျဖို့ အစီအစဉျရှိပွီး ပွီးခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျးကစလို့ တခြို့ဆေးရုံတှမှော ကာကှယျဆေးတှေ စထိုးပေးနပေါတယျ။ အခုလို ကာကှယျဆေး ထိုးလိုကျရတဲ့အတှကျ ကိုဗဈလူနာတှကေို အရငျထကျ ပိုပွီး ကုသမှု ပေးနိုငျလိမ့ျမယျလို့ သူတို့က ပွောပါတယျ။ ကယျလီဖိုးနီးယားကို နောကျထပျ ကာကှယျဆေးတှေ ရောကျလာဦးမယျလို့ မြှောျလင့ျနကွေတာပါ။
လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့မှာ ကိုဗဈကူးစကျခဲ့သူပေါငျး ၆ သိနျးကြောျရှိပွီး ခုခြိနျထိဆိုရငျ ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၈,၈၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။ စနနေေ့က တရကျတညျးမှာတငျ ကိုဗဈကူးစကျလူနာသဈ ၁၃,၇၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၆၀ ကြောျ ရှိခဲ့ပါတယျ။
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျတခုလုံး အတိုငျးအတာအရ ဆိုရငျတော့ ခုခြိနျထိ ကိုဗဈကူးစကျခဲ့သူပေါငျး ၁.၈ သနျးကြောျရှိပွီး ကိုဗဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၂၂,၆၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။
အခုလို ကိုဗဈကူးစကျမှု မြားလာနတေဲ့အတှကျ ကယျလီဖိုးနီးယားမှာ ဆေးရုံနရောနဲ့ ဆေးဘကျဆိုငျရာဝနျထမျး မလုံလောကျဖွဈမယ့ျ ပွူနာ ရငျဆိုငျလာရမှာကိုလညျး စိုးရိမျနကွေပါတယျ။
