(Zawgyi / Unicode)
အင်္ဂလန် ပရီးမီးယားလိဂ် ဘောလုံးပွဲတွေကို ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု အန္တရာယ်ကင်းဝေးတဲ့ စိတ်ချရတဲ့အချိန် မရောက်မချင်း၊ သင့်တော်တဲ့အချိန် မရောက်မချင်း ပြန်စတင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပရီးမီးယားလိဂ်က ဒီကနေ့ သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပရီးမီးယားလိဂ်အသင်းတွေ အနေနဲ့ ကစားသမားတွေကို လစာ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ယူဖို့ တောင်းဆိုသွားကြဖို့ကိုလည်း သဘောတူလိုက်ပါတယ်။
အလုပ်အကိုင်တွေကို ကာကွယ်ပေးတဲ့အနေနဲ့ ဘောလုံးသမားတွေအနေနဲ့ လစာ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ယူဖို့အတွက် အသင်းတွေဘက်က တောင်းဆိုဖို့ ဒီကနေ့မှာ သဘောတူလိုက်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အတွက် ပရီးမီးယားလိဂ် ကစားသမားတွေအနေနဲ့ လစာလျှော့ယူသင့်တယ်လို့ ဗြိတိန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Matt Hancock ကလည်း ကြာသပတေးနေ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
အစောပိုင်းတုန်းကတော့ ပရီးမီးယားလိဂ် ဘောလုံးပွဲတွေကို ဒီကနေ့မှာ ပြန်စဖို့ လုပ်ထားပေမယ့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေကြောင့် ဧပြီလကုန် ဒါမှမဟုတ် မေလဆန်းမှာ ပြန်စဖို့ ထပ်ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပေမယ့် အခုအခါမှာတော့ မေလဆန်းမှာ ပြန်စဖို့လည်း မဖြစ်နိုင်သေးဘူးလို့ အသင်းတွေဘက်က လက်ခံခဲ့ကြပြီး သင့်တော်တဲ့အချိန်မှ ပြန်စသွားဖို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသင်းတွေအကုန်လုံးကတော့ ဒီဘောလုံးရာသီကို ပြီးအောင်ဆက်ကစားဖို့တော့ သဘောတူထားပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ပရီးမီးယားလိဂျပှဲတှေ COVID-19 အန်တရာယျကငျးမှ ပွနျစမယျ
အငျ်ဂလနျ ပရီးမီးယားလိဂျ ဘောလုံးပှဲတှကေို ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု အန်တရာယျကငျးဝေးတဲ့ စိတျခရြတဲ့အခြိနျ မရောကျမခငြျး၊ သင့ျတောျတဲ့အခြိနျ မရောကျမခငြျး ပွနျစတငျမှာ မဟုတျဘူးလို့ ပရီးမီးယားလိဂျက ဒီကနေ့ သတငျးထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပရီးမီးယားလိဂျအသငျးတှေ အနနေဲ့ ကစားသမားတှကေို လစာ ၃၀ ရာခိုငျနှုနျး လြှော့ယူဖို့ တောငျးဆိုသှားကွဖို့ကိုလညျး သဘောတူလိုကျပါတယျ။
အလုပျအကိုငျတှကေို ကာကှယျပေးတဲ့အနနေဲ့ ဘောလုံးသမားတှအေနနေဲ့ လစာ ၃၀ ရာခိုငျနှုနျး လြှော့ယူဖို့အတှကျ အသငျးတှဘေကျက တောငျးဆိုဖို့ ဒီကနေ့မှာ သဘောတူလိုကျကွတာ ဖွဈပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါဆိုးကွီးကို ရငျဆိုငျနရေတဲ့အတှကျ ပရီးမီးယားလိဂျ ကစားသမားတှအေနနေဲ့ လစာလြှော့ယူသင့ျတယျလို့ ဗွိတိနျကနြျးမာရေးဝနျကွီး Matt Hancock ကလညျး ကွာသပတေးနေ့က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
အစောပိုငျးတုနျးကတော့ ပရီးမီးယားလိဂျ ဘောလုံးပှဲတှကေို ဒီကနေ့မှာ ပွနျစဖို့ လုပျထားပမေယ့ျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ ဧပွီလကုနျ ဒါမှမဟုတျ မလေဆနျးမှာ ပွနျစဖို့ ထပျရှှေ့ဆိုငျးခဲ့ပမေယ့ျ အခုအခါမှာတော့ မလေဆနျးမှာ ပွနျစဖို့လညျး မဖွဈနိုငျသေးဘူးလို့ အသငျးတှဘေကျက လကျခံခဲ့ကွပွီး သင့ျတောျတဲ့အခြိနျမှ ပွနျစသှားဖို့ တာဝနျရှိသူတှကေ ဆုံးဖွတျခဲ့ကွပါတယျ။
အသငျးတှအေကုနျလုံးကတော့ ဒီဘောလုံးရာသီကို ပွီးအောငျဆကျကစားဖို့တော့ သဘောတူထားပါတယျ။
