(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ နေ့စဉ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေဟာ စံချိန်တင် မြင့်တက်နေပြီး အထူးသဖြင့် ဥရောပနဲ့ အမေရိကတိုက် နိုင်ငံတွေမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် (WHO) က ပြောပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ ရက်အတွင်း နေ့စဉ်ကူးစက်မှုနှုန်းဟာ စံချိန်တင် မြင့်တက်နေတာဖြစ်တယ်လို့ WHO အကြီးအကဲ Dr. Tedros Ghebreyesus က ဂျီနီဗာမြို့မှာ မနေ့က ပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတွေရဲ့ တုံ့ပြန်ပုံတွေ မတူသလို ထိခိုက်မှုတွေကလည်း မတူပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့တပတ်က တကမ္ဘာလုံးမှာဖြစ်တဲ့ ကူးစက်မှုရဲ့ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းက ၁၀ နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အဲဒီထဲက ထက်ဝက်လောက်က နိုင်ငံ ၃ နိုင်ငံထဲက ဖြစ်တယ်လို့ Dr. Ghebreyesus က ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ အခုဆိုရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၃၉.၃ သန်းကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၁.၁ သန်း ကျော်သွားပြီဖြစ်တယ်လို့ Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း ကူးစက်သူ ၆၃,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး စုစုပေါင်း ကူးစက်သူ ၈ သန်းကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ပြည်နယ် ၄၄ ခုမှာ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတယ်လို့ AP သတင်းရဲ့ စာရင်းတွေမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သေဆုံးသူ ၂၁၈,၀၀၀ ကျော်ရှိတာကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကူးစက်မှုနဲ့ သေဆုံးမှုအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီနောက် အိန္ဒိယနိုင်ငံက ၇.၄ သန်းနဲ့ ဒုတိယအများဆုံးဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံက ၅.၂ သန်းကျော်နဲ့ တတိယအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
“နေ့စဉျကူးစကျနှုနျး စံခြိနျတငျမွင့ျတကျလာ” WHO အကွီးအကဲ သတိပေး
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ နေ့စဉျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှဟော စံခြိနျတငျ မွင့ျတကျနပွေီး အထူးသဖွင့ျ ဥရောပနဲ့ အမရေိကတိုကျ နိုငျငံတှမှော ဖွဈတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ခြုပျ (WHO) က ပွောပါတယျ။ လှနျခဲ့တဲ့ ၄ ရကျအတှငျး နေ့စဉျကူးစကျမှုနှုနျးဟာ စံခြိနျတငျ မွင့ျတကျနတောဖွဈတယျလို့ WHO အကွီးအကဲ Dr. Tedros Ghebreyesus က ဂြီနီဗာမွို့မှာ မနေ့က ပွောပါတယျ။
ကပျရောဂါနဲ့ပတျသကျပွီး နိုငျငံတှရေဲ့ တုံ့ပွနျပုံတှေ မတူသလို ထိခိုကျမှုတှကေလညျး မတူပါဘူး။ ပွီးခဲ့တဲ့တပတျက တကမ်ဘာလုံးမှာဖွဈတဲ့ ကူးစကျမှုရဲ့ ၇၀ ရာခိုငျနှုနျးက ၁၀ နိုငျငံဖွဈပွီး အဲဒီထဲက ထကျဝကျလောကျက နိုငျငံ ၃ နိုငျငံထဲက ဖွဈတယျလို့ Dr. Ghebreyesus က ပွောပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ အခုဆိုရငျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ ၃၉.၃ သနျးကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၁.၁ သနျး ကြောျသှားပွီဖွဈတယျလို့ Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ လှနျခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး ကူးစကျသူ ၆၃,၀၀၀ ကြောျရှိပွီး စုစုပေါငျး ကူးစကျသူ ၈ သနျးကြောျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။ အမရေိကနျက ပွညျနယျ ၄၄ ခုမှာ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတေယျလို့ AP သတငျးရဲ့ စာရငျးတှမှော ဖောျပွပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ သဆေုံးသူ ၂၁၈,၀၀၀ ကြောျရှိတာကွောင့ျ ကမ်ဘာပေါျမှာ ကူးစကျမှုနဲ့ သဆေုံးမှုအမြားဆုံး ဖွဈပါတယျ။
အဲဒီနောကျ အိန်ဒိယနိုငျငံက ၇.၄ သနျးနဲ့ ဒုတိယအမြားဆုံးဖွဈပွီး ဘရာဇီးလျနိုငျငံက ၅.၂ သနျးကြောျနဲ့ တတိယအမြားဆုံး ဖွဈပါတယျ။
