(Zawgyi/Unicode)
အရေးပေါ်ကျန်းမာရေး အခြေအနေ ကြေညာ နိုင်ဖို့ EU ဥရောပသမဂ္ဂကို အခွင့်အာဏာ ပေးအပ်ရေးနဲ့ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ရောဂါကြီးတွေကို အမျိုးသားအဆင့် ကိုင်တွယ်ထိန်းချုပ်ရာမှာ ထိန်းကျောင်းပေးနိုင်ရေး အဆိုပြုချက်တွေကို ဥရောပသမဂ္ဂ ကော်မရှင်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ပြန် လိုက်ပါတယ်။
အရေးပေါ် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရှိရေးနဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းဖို့ EU က အဆိုပြုသွားမှာဖြစ်ကြောင်း၊ ဒါက ဥရောပသမဂ္ဂ အဖွဲ့တွင်း မဟာဗျူဟာကျတဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုဖြစ်သလို အန္တရာယ် ကျရောက်လာ မှာကို ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်တဲ့စွမ်းရည် ရရှိရေးနဲ့ တုန့်ပြန်မှုတွေ အားကောင်းစေရေးအတွက် ပြောင်းလဲမှုကြီး တခုဖြစ်ကြောင်းEU ရဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကော်မရှင်နာ Stella Kyriakides က ပြောပါတယ်။
EU က ဖွဲ့စည်းမယ့် အဲဒီအဖွဲ့ကို HERA လို့ နာမည် ပေးထားတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါကျရောက်တဲ့ အချိန်မှာ EU အဖွဲ့ဝင် ၂၇ နိုင်ငံက တနိုင်ငံနဲ့ တနိုင်ငံ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု မရှိတဲ့ အတွက် အခုလို အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းဖို့ ဖြစ်လာတာပါ။ ကပ်ရောဂါ အစောပိုင်းကာလတွေမှာ EU နိုင်ငံ တချို့အကြား ဆေးဝါးပစ္စည်းတွေ ပြည်ပကို တင်ပို့မှု ကို ပိတ်ပင်တာတွေနဲ့ အကာအကွယ်ပစ္စည်းတွေအပြိုင်အဆိုင်ရဖို့ ကြိုးပမ်းတာတွေပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ COVID-19 ရောဂါကို ကပ်ရောဂါအဖြစ် ကြေညာဖို့ သိပ်နောက်ကျခဲ့တယ်လို့ဆိုပြီးကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံနေရချိန်မှာ EU က အခုအဆိုပြုချက်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအဆိုပြုချက် အရ EU အနေနဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကြား လူထုကျန်းမာရေး အခြေအနေဆိုင်ရာ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာ နိုင်သလို EU အဖွဲ့တွင်း ညှိနှိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လုပ်ဆောင်နိုင်မှာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ EU အဖွဲ့အတွင်း ပထမအသုတ် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ကို ၂၀၂၁ ပထမ ၃ လအတွင်း ရနိုင်တဲ့ အခြေအနေ မှာရှိတယ်လို့ EU ကျန်းမာရေး ဌာန အကြီးအကဲ Andrea Ammon က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က AFP သတင်းကို ပြောပါတယ်။
..............
ကနြျးမာရေး အရေးပေါျအခွအေနေ EU သီးခွားကွညောလို
(Unicode)
အရေးပေါျကနြျးမာရေး အခွအေနေ ကွညော နိုငျဖို့ EU ဥရောပသမဂ်ဂကို အခှင့ျအာဏာ ပေးအပျရေးနဲ့ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ ကပျရောဂါကွီးတှကေို အမြိုးသားအဆင့ျ ကိုငျတှယျထိနျးခြုပျရာမှာ ထိနျးကြောငျးပေးနိုငျရေး အဆိုပွုခကြျတှကေို ဥရောပသမဂ်ဂ ကောျမရှငျက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ထုတျပွနျ လိုကျပါတယျ။
အရေးပေါျ ကနြျးမာရေးအခွအေနေ ကွိုတငျပွငျဆငျထားရှိရေးနဲ့ တုံ့ပွနျဆောငျရှကျရေး အာဏာပိုငျအဖှဲ့ကို ဖှဲ့စညျးဖို့ EU က အဆိုပွုသှားမှာဖွဈကွောငျး၊ ဒါက ဥရောပသမဂ်ဂ အဖှဲ့တှငျး မဟာဗြူဟာကတြဲ့ ကွိုတငျပွငျဆငျမှုဖွဈသလို အန်တရာယျ ကရြောကျလာ မှာကို ကွိုတငျမှနျးဆနိုငျတဲ့စှမျးရညျ ရရှိရေးနဲ့ တုန့ျပွနျမှုတှေ အားကောငျးစရေေးအတှကျ ပွောငျးလဲမှုကွီး တခုဖွဈကွောငျးEU ရဲ့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ကောျမရှငျနာ Stella Kyriakides က ပွောပါတယျ။
EU က ဖှဲ့စညျးမယ့ျ အဲဒီအဖှဲ့ကို HERA လို့ နာမညျ ပေးထားတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါကရြောကျတဲ့ အခြိနျမှာ EU အဖှဲ့ဝငျ ၂၇ နိုငျငံက တနိုငျငံနဲ့ တနိုငျငံ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျမှု မရှိတဲ့ အတှကျ အခုလို အဖှဲ့ကို ဖှဲ့စညျးဖို့ ဖွဈလာတာပါ။ ကပျရောဂါ အစောပိုငျးကာလတှမှော EU နိုငျငံ တခြို့အကွား ဆေးဝါးပစ်စညျးတှေ ပွညျပကို တငျပို့မှု ကို ပိတျပငျတာတှနေဲ့ အကာအကှယျပစ်စညျးတှအေပွိုငျအဆိုငျရဖို့ ကွိုးပမျးတာတှပေေါျပေါကျခဲ့ပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာ စတငျဖွဈပှားခဲ့တဲ့ COVID-19 ရောဂါကို ကပျရောဂါအဖွဈ ကွညောဖို့ သိပျနောကျကခြဲ့တယျလို့ဆိုပွီးကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO က ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျခံနရေခြိနျမှာ EU က အခုအဆိုပွုခကြျကို ထုတျပွနျလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။ အခုအဆိုပွုခကြျ အရ EU အနနေဲ့ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကွေား လူထုကနြျးမာရေး အခွအေနဆေိုငျရာ အရေးပေါျ အခွအေနေ ကွညော နိုငျသလို EU အဖှဲ့တှငျး ညှိနှိုငျး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု လုပျဆောငျနိုငျမှာလညျး ဖွဈပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ EU အဖှဲ့အတှငျး ပထမအသုတျ COVID-19 ကာကှယျဆေး ကို ၂၀၂၁ ပထမ ၃ လအတှငျး ရနိုငျတဲ့ အခွအေနေ မှာရှိတယျလို့ EU ကနြျးမာရေး ဌာန အကွီးအကဲ Andrea Ammon က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က AFP သတငျးကို ပွောပါတယျ။
