[Zawgyi/Unicode]
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလ ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ထားချိန် ပြည်ပရောက်မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်နဲ့ ပြန်လည်ခေါ်ယူနေတာ အခုဇူလိုင်လ ပထမပတ်ကစပြီး တပတ်ကို လူဦးရေ ၇၀၀ ဝန်းကျင် ပြန်လည်ခေါ်ယူသွားဖို့ စီစဉ်နေတဲ့အကြောင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက်စုစုက ပြောပြသွားမှာပါ။
နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေယာဉ်ပျံသန်းမှု ယာယီရပ်ဆိုင်းထားလို့ ပြည်ပမှာပိတ်မိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်နိုင်ရေး ကိုဗစ်ဗဟိုကော်မတီရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်နဲ့အညီ ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ကောင်စစ်ရေးရာနဲ့ ဥပဒေရေးရာဦးစီးဌာနက ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးအောင်ကျော်ဇံက VOA ကိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့က ကိုဗစ်ဗဟိုကော်မတီရဲ့ ကန့်သတ်ချက် ခွင့်ပြုချက်ရှိနေတော့ အခက်အခဲကြုံနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ပြည်ပကနေခေါ်တဲ့အခါမှာ တပတ်ခေါ်တဲ့အရေအတွက် ၇၀၀ ထက်မကျော်အောင် နည်းနည်းလေးစိစစ်ခိုင်းနေတာတော့ ရှိနေပါတယ်။ အဲတော့ ကျနော်တို့က ဒီဇူလိုင် ပထမပတ်ကနေစပြီးတော့ တပတ်ခေါ်တဲ့အရေအတွက်ကို ၇၀၀ ဝန်းကျင်လောက်နဲ့ ဖြတ်ပြီးတော့ ခေါ်ဖို့စီစဉ်သွားဖို့ ရှိနေပါတယ်ခင်ဗျ။”
COVID - 19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်နဲ့အညီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက သက်ဆိုင်ရာမြန်မာသံရုံးတွေအပါအဝင် ဝန်ကြီးဌာနတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံသား ၆,၄၇၆ ဦးကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ပေးခဲ့ပြီလို့ ဦးအောင်ကျော်ဇံက ဆက်ပြောပါတယ်။
“အဓိကကတော့ ကျနော်တို့က ကိုယ့်မြန်မာနိုင်ငံသား ပြင်ပမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ အခက်အခဲကြုံတွေ့နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားမှန်သမျှကို မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လာလိုတဲ့ ဆန္ဒပေါ့။ ဖြစ်နိုင်တဲ့အနေအထားပေါ်မှာ မူတည်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်တွေနဲ့ပြန်ခေါ်နေတာပါ။ အခုလည်း အရေအတွက် ကိန်းဂဏန်းတွေလည်း မနည်းပါဘူး။”
ပြည်ပနိုင်ငံအသီးအသီးမှာ ရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ အထူးလေယာဉ်စီစဉ်ပြီး ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်နေပေမယ့်လည်း အဲဒီအစီအစဉ်တွေမှာ မပါလိုက်ရဘဲ ကျန်နေခဲ့သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။
ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်နဲ့ ဂျပန်ရောက်မြန်မာတွေကို ဒုတိယအသုတ်ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ပြီးပေမယ့် ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ မြန်မာတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုကြောင့် တတိယအကြိမ် ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်ကိုလည်း စီစဉ်ပေးနိုင်ဖို့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ တိုကျို၊ မြန်မာသံရုံးက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ကိုဗစ်ကြောင့် စက်ရုံအလုပ်နားထားရပြီး အိမ်လခနဲ့ စားစရိတ်တွေကြောင့် အခက်အခဲရှိနေပြီး မြန်မာပြည်ကိုပြန်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကိုအောင်ထက်ဦးကလည်း သူ့ရဲ့အခက်အခဲတွေကို အခုလိုပြောထားပါတယ်။
“ဒုတိယအသုတ်စာရင်းပေးပြီးတော့ သံရုံးမှာ နာမည်စာရင်းပါပြီးတော့ လေယာဉ်လက်မှတ်ဖြတ်တော့ အရင်က ၈၅,၀၀၀ ကနေ ၁၈၅,၀၀၀ ဖြစ်သွားလို့ ငွေက အဆင်မပြေတော့ မလိုက်လိုက်ရဘဲနဲ့ ကျန်ခဲ့ရတာဗျ။ တကယ်က နာမည်ပါပြီး လက်မှတ်ရှိတဲ့သူတွေလည်း မလိုက်ရဘဲနဲ့ ကျန်ခဲ့တာတွေ ရှိတယ်လေ။ သူတို့က ဂျပန်ပညာရှင် အယောက် ၂၀ ရော၊ သင်္ဘောသားကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေရော၊ အဲလိုဆိုတော့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာနေတဲ့သူက နည်းနည်းပဲပါတာ။ အကုန်ပါမသွားဘူး။ အခုကတော့ တတိယလေယာဉ်ထွက်မယ် မထွက်မယ် မသိခင်ကတည်းက နာမည်စာရင်းတွေ အကုန်လိုက်ပေးထားပြီး ကြိုးစားကြည့်တာပါခင်ဗျ။”
ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ် ပထမနဲ့ ဒုတိယအသုတ်မှာ မပါသွားလို့ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေချိန် နေထိုင်စားသောက်စရိတ် အခက်တွေ့နေပြီး အခုလအတွင်းမှာ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်စီစဉ်ပေးနိုင်ဖို့ကို လိုလားနေကြတာပါ။
မြန်မာအစိုးရရဲ့ ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဇူလိုင်လကုန်ထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်တဲ့အထဲမှာ ပြည်ဝင်ခွင့်ယာယီကန့်သတ်တဲ့ အစီအမံတွေအားလုံး ပါဝင်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်နဲ့ အထူးလေယာဉ်အစီအစဉ်တွေ ရှိနေသေးလို့ ပြည်တွင်းကို ဝင်ရောက်မယ့်သူတွေဟာ ကိုဗစ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာရမယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ COVID - 19 ကြောင့် သေဆုံးသူ ၆ ဦးအပါအဝင် ကူးစက်သူ ၃၀၀ လောက် ရှိနေပြီး အများစုကတော့ ပြည်ပက ပြန်လာသူတွေ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ပွညျပမှာ ပိတျမိသူ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ တပတျ ၇၀၀ ခေါျယူမညျ
ကိုဗဈကပျရောဂါကာလ ပွညျဝငျခှင့ျပိတျထားခြိနျ ပွညျပရောကျမွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ကယျဆယျရေးလယောဉျနဲ့ ပွနျလညျခေါျယူနတော အခုဇူလိုငျလ ပထမပတျကစပွီး တပတျကို လူဦးရေ ၇၀၀ ဝနျးကငြျ ပွနျလညျခေါျယူသှားဖို့ စီစဉျနတေဲ့အကွောငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျစုစုက ပွောပွသှားမှာပါ။
နိုငျငံတကာခရီးသညျတငျ လယောဉျပြံသနျးမှု ယာယီရပျဆိုငျးထားလို့ ပွညျပမှာပိတျမိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ပွနျလညျခေါျဆောငျနိုငျရေး ကိုဗဈဗဟိုကောျမတီရဲ့ လမျးညှှနျခကြျနဲ့အညီ ဆောငျရှကျနတေယျလို့ ကောငျစဈရေးရာနဲ့ ဥပဒရေေးရာဦးစီးဌာနက ညှှနျကွားရေးမှူး ဦးအောငျကြောျဇံက VOA ကိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့က ကိုဗဈဗဟိုကောျမတီရဲ့ ကန့ျသတျခကြျ ခှင့ျပွုခကြျရှိနတေော့ အခကျအခဲကွုံနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ပွညျပကနခေေါျတဲ့အခါမှာ တပတျခေါျတဲ့အရအေတှကျ ၇၀၀ ထကျမကြောျအောငျ နညျးနညျးလေးစိစဈခိုငျးနတောတော့ ရှိနပေါတယျ။ အဲတော့ ကနြောျတို့က ဒီဇူလိုငျ ပထမပတျကနစေပွီးတော့ တပတျခေါျတဲ့အရအေတှကျကို ၇၀၀ ဝနျးကငြျလောကျနဲ့ ဖွတျပွီးတော့ ခေါျဖို့စီစဉျသှားဖို့ ရှိနပေါတယျခငျဗြ။”
COVID - 19 ကာကှယျ၊ ထိနျးခြုပျ၊ ကုသရေး အမြိုးသားအဆင့ျ ဗဟိုကောျမတီရဲ့ လမျးညှှနျခကြျနဲ့အညီ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက သကျဆိုငျရာမွနျမာသံရုံးတှအေပါအဝငျ ဝနျကွီးဌာနတှနေဲ့ ပူးပေါငျးပွီး မွနျမာနိုငျငံသား ၆,၄၇၆ ဦးကို ပွနျလညျခေါျဆောငျပေးခဲ့ပွီလို့ ဦးအောငျကြောျဇံက ဆကျပွောပါတယျ။
“အဓိကကတော့ ကနြောျတို့က ကိုယ့ျမွနျမာနိုငျငံသား ပွငျပမှာ ဒုက်ခရောကျနတေယျ၊ အခကျအခဲကွုံတှေ့နတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားမှနျသမြှကို မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျလာလိုတဲ့ ဆန်ဒပေါ့။ ဖွဈနိုငျတဲ့အနအေထားပေါျမှာ မူတညျပွီးတော့ ကနြောျတို့ ကယျဆယျရေး လယောဉျတှနေဲ့ပွနျခေါျနတောပါ။ အခုလညျး အရအေတှကျ ကိနျးဂဏနျးတှလေညျး မနညျးပါဘူး။”
ပွညျပနိုငျငံအသီးအသီးမှာ ရှိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ကယျဆယျရေးနဲ့ အထူးလယောဉျစီစဉျပွီး ပွနျလညျခေါျဆောငျနပေမေယ့ျလညျး အဲဒီအစီအစဉျတှမှော မပါလိုကျရဘဲ ကနြျနခေဲ့သူတှလေညျး ရှိပါတယျ။
ကယျဆယျရေးလယောဉျနဲ့ ဂပြနျရောကျမွနျမာတှကေို ဒုတိယအသုတျပွနျလညျခေါျဆောငျပွီးပမေယ့ျ ကနြျရှိနသေေးတဲ့ မွနျမာတှရေဲ့တောငျးဆိုမှုကွောင့ျ တတိယအကွိမျ ကယျဆယျရေးလယောဉျကိုလညျး စီစဉျပေးနိုငျဖို့ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျနတေယျလို့ တိုကြို၊ မွနျမာသံရုံးက ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ကိုဗဈကွောင့ျ စကျရုံအလုပျနားထားရပွီး အိမျလခနဲ့ စားစရိတျတှကွေောင့ျ အခကျအခဲရှိနပွေီး မွနျမာပွညျကိုပွနျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနတေဲ့ ကိုအောငျထကျဦးကလညျး သူ့ရဲ့အခကျအခဲတှကေို အခုလိုပွောထားပါတယျ။
“ဒုတိယအသုတျစာရငျးပေးပွီးတော့ သံရုံးမှာ နာမညျစာရငျးပါပွီးတော့ လယောဉျလကျမှတျဖွတျတော့ အရငျက ၈၅,၀၀၀ ကနေ ၁၈၅,၀၀၀ ဖွဈသှားလို့ ငှကေ အဆငျမပွတေော့ မလိုကျလိုကျရဘဲနဲ့ ကနြျခဲ့ရတာဗြ။ တကယျက နာမညျပါပွီး လကျမှတျရှိတဲ့သူတှလေညျး မလိုကျရဘဲနဲ့ ကနြျခဲ့တာတှေ ရှိတယျလေ။ သူတို့က ဂပြနျပညာရှငျ အယောကျ ၂၀ ရော၊ သငျ်ဘောသားကနြျခဲ့တဲ့သူတှရေော၊ အဲလိုဆိုတော့ ဂပြနျနိုငျငံမှာနတေဲ့သူက နညျးနညျးပဲပါတာ။ အကုနျပါမသှားဘူး။ အခုကတော့ တတိယလယောဉျထှကျမယျ မထှကျမယျ မသိခငျကတညျးက နာမညျစာရငျးတှေ အကုနျလိုကျပေးထားပွီး ကွိုးစားကွည့ျတာပါခငျဗြ။”
ကယျဆယျရေးလယောဉျ ပထမနဲ့ ဒုတိယအသုတျမှာ မပါသှားလို့ အလုပျလကျမဲ့ဖွဈနခြေိနျ နထေိုငျစားသောကျစရိတျ အခကျတှေ့နပွေီး အခုလအတှငျးမှာ ကယျဆယျရေးလယောဉျစီစဉျပေးနိုငျဖို့ကို လိုလားနကွေတာပါ။
မွနျမာအစိုးရရဲ့ ကပျရောဂါ ကာကှယျထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ဆကျစပျတဲ့ ကွိုတငျကာကှယျရေးဆိုငျရာ ကန့ျသတျခကြျတှကေို ဇူလိုငျလကုနျထိ တိုးမွှင့ျသတျမှတျတဲ့အထဲမှာ ပွညျဝငျခှင့ျယာယီကန့ျသတျတဲ့ အစီအမံတှအေားလုံး ပါဝငျနပေါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ကယျဆယျရေးလယောဉျနဲ့ အထူးလယောဉျအစီအစဉျတှေ ရှိနသေေးလို့ ပွညျတှငျးကို ဝငျရောကျမယ့ျသူတှဟော ကိုဗဈနဲ့ ပတျသကျတဲ့ညှှနျကွားခကြျတှကေို လိုကျနာရမယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ COVID - 19 ကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆ ဦးအပါအဝငျ ကူးစကျသူ ၃၀၀ လောကျ ရှိနပွေီး အမြားစုကတော့ ပွညျပက ပွနျလာသူတှေ ဖွဈတယျလို့လညျး ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။
