(Zawgyi/ Unicode)
တိုကျိုအိုလံပစ်ပွဲကို သွားမယ့် အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို သမ္မတကတော် ဂျေးဘိုင်ဒန် က ဦးဆောင်လိုက်ပါ သွားမယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်က အင်္ဂါနေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်တော့ လိုက်ပါမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း တဆက်တည်းမှာပဲ ပြောပါတယ်။
ကိုဗစ်ရောဂါအခြေအနေတွေဆိုးလာတာကြောင့် တိုကျိုမြို့တာဝန်ရှိသူတွေက အိုလံပစ်ကျင်းပရေးတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး အိုလံပစ်ပွဲကို ပရိသတ် မပါဘဲကျင်းပဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ သဘောတူဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။ ကိုဗစ်ကြောင့် ဂျပန်အစိုးရကလည်း တိုကျိုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် တဝိုက်ကို အရေးပေါ် အခြေအနေကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Jen Psaki က သမ္မတကတော် ဦးဆောင်သွားရောက်ဖို့အတွက် မြေပြင်အခြေအနေတွေလေ့လာဖို့ အဖွဲ့တဖွဲ့ကို ကြိုလွှတ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကလည်း သူမက ဂျပန်မှာ ကိုဗစ်အခြေအနေတွေဆိုးနေပေမယ့် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်ကတော့ အိုလံပစ်ပွဲမှာ ပါဝင်မယ့် အမေရိကန်အားကစားသမားတွေကို ထောက်ခံအားပေးကြောင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ တခုမှာပြောပါတယ်။
သမ္မတကတော်ရဲ့ ဂျပန်ခရီးစဉ်ဟာ သမ္မတ မပါဘဲ တယောက်တည်းသွားမယ့် ပထမဆုံး ပြည်ပ ခရီးစဉ်ဖြစ်ပါတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
(Unicode)
ဂပြနျအိုလံပဈ ကနျသမ်မတကတောျ ကိုယျတိုငျ တကျရောကျမညျ
တိုကြိုအိုလံပဈပှဲကို သှားမယ့ျ အမရေိကနျကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ကို သမ်မတကတောျ ဂြေးဘိုငျဒနျ က ဦးဆောငျလိုကျပါ သှားမယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူတောျက အငျ်ဂါနေ့မှာ ကွညောလိုကျပါတယျ။ သမ်မတ ဘိုငျဒနျတော့ လိုကျပါမှာ မဟုတျဘူးလို့လညျး တဆကျတညျးမှာပဲ ပွောပါတယျ။
ကိုဗဈရောဂါအခွအေနတှေဆေိုးလာတာကွောင့ျ တိုကြိုမွို့တာဝနျရှိသူတှကေ အိုလံပဈကငြျးပရေးတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ တိုငျပငျဆှေးနှေးပွီး အိုလံပဈပှဲကို ပရိသတျ မပါဘဲကငြျးပဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ အပတျကပဲ သဘောတူဆုံးဖွတျထားပါတယျ။ ကိုဗဈကွောင့ျ ဂပြနျအစိုးရကလညျး တိုကြိုနဲ့ ပတျဝနျးကငြျ တဝိုကျကို အရေးပေါျ အခွအေနကွေညောခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
အိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရ Jen Psaki က သမ်မတကတောျ ဦးဆောငျသှားရောကျဖို့အတှကျ မွပွေငျအခွအေနတှေလေေ့လာဖို့ အဖှဲ့တဖှဲ့ကို ကွိုလှှတျထားတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့အပတျကလညျး သူမက ဂပြနျမှာ ကိုဗဈအခွအေနတှေဆေိုးနပေမေယ့ျ သမ်မတ ဘိုငျဒနျကတော့ အိုလံပဈပှဲမှာ ပါဝငျမယ့ျ အမရေိကနျအားကစားသမားတှကေို ထောကျခံအားပေးကွောငျး သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ တခုမှာပွောပါတယျ။
သမ်မတကတောျရဲ့ ဂပြနျခရီးစဉျဟာ သမ်မတ မပါဘဲ တယောကျတညျးသှားမယ့ျ ပထမဆုံး ပွညျပ ခရီးစဉျဖွဈပါတယျလို့လညျး သိရပါတယျ။
