(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းထားတာ ၇ လကျော်ကြာ ရှိလာချိန်မှာပဲ ပြည်တွင်းပြည်ပ အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှုတွေ ဆက်ရှိနေပြီး ဒေသတချို့မှာ စစ်ဘေးရှောင် ဒုက္ခသည်တွေ တိုးလာတဲ့အတွက် ဒါကို ကူညီထောက်ပံ့နိုင်ဖို့ အမေရိကန်ပြည်နယ်တချို့မှာ စနေနေ့က ရန်ပုံငွေရှာ ဈေးရောင်းပွဲတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင် စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန် အရှေ့ဘက်ခြမ်း နယူးယောက်ပြည်နယ် နယူးယောက်မြို့ Queens အရပ်ဒေသက St. James ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းမှာ MAHAA (Myanmar American Humanitarian Aid Association) နဲ့ NYCBC (New York City Burmese Community) အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ရန်ပုံငွေရှာတဲ့ ဈေးရောင်းပွဲတခုကို စက်တင်ဘာ ၄ ရက် စနေနေ့က ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ပွဲတာဝန်ခံတဦးဖြစ်တဲ့ ဦးနေတင်မြင့်က ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ New York City မှာရှိတဲ့ MAHAA နဲ့ NYCBC ပေါ့ အဲဒီအဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ ပေါင်းပြီးတော့ ရန်ပုံငွေ ဈေးရောင်းပွဲလေး လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဗမာအစားအသောက်မျိုးစုံ အပါအဝင်ပေါ့၊ နောက်တခုက တီရှပ်တွေ၊ ရင်ထိုးတွေ၊ ဦးထုပ်တွေရော စသဖြင့် အမျိုးအစား ၅၀ လောက် ရောင်းချပါတယ်။ လာတဲ့ပရိသတ်တွေကလည်း New York City ကမကဘူး၊ တခြား State တွေကလည်း လာပြီး အားပေးကြပါတယ်။ ကျနော်တို့ ရရှိတဲ့ပိုက်ဆံတွေကို မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူတွေ၊ စစ်ဘေးရှောင်ဒုက္ခသည်တွေ၊ အခုလက်ရှိ ရှိတဲ့ NUG နဲ့ PDF ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့အတွက် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ပေါင်းပြီး လုပ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ Spring Revolution Theory Music အဖွဲ့ကလည်း ဒီဈေးရောင်းပွဲမှာ လာရောက် တီးခတ်ပေးသွားပါတယ်။”
နယူးယောက်က ဈေးရောင်းပွဲဟာ ဒုတိယမြောက်ဖြစ်ပြီး ပထမတခေါက် ရောင်းရတဲ့ ရန်ပုံငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀,၀၀၀ ဝန်းကျင်ကို ပေးပို့လှူဒါန်းနိုင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
အလားတူ အမေရိကန် အနောက်ဘက်ခြမ်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဆန်ဖရန်စစ္စကို (ဘေး-ဧရိယာ) နဲ့ ဆက်ခရမ်မန်းတို့စ် ဒေသတဝိုက် မြန်မာပြည်ဖွား တိုင်းရင်းသား ခရစ်ယာန်တွေနဲ့ စုဖွဲ့ထားတဲ့ Burmese Christine Alliance မြန်မာခရစ်ယာန်သဟာရ အဖွဲ့က ဦးစီးပြီး စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းက ရန်ပုံငွေရှာတဲ့ ဈေးရောင်းပွဲ လုပ်ခဲ့ကြောင်း အုပ်ကလန်-မြန်မာ သာသနာနှစ်ခြင်း ဆရာတော် ဦးလွန်းဝါက ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ မြန်မာပြည်ရဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါ အခြေအနေမှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူတွေ၊ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး အမျိုးမျိုး ချို့တဲ့နေတဲ့ အဖွဲ့တွေပေါ့၊ စစ်ရှောင်စခန်းတွေမှာ သွားနေတဲ့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ မိသားစုတွေ ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတွေကို ကျနော်တို့က တဆင့်ကူညီတာ ဖြစ်တယ်။ သူတို့ကတဆင့် လုပ်ပေးတယ်။ ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ မြစ်ကြီးနား စသဖြင့် အဲဒီလိုမြို့ကြီးတွေမှာသာမက ချင်းပြည်နယ်အထိ ရောက်တယ်ပေါ့နော်။ နောက် ကရင် IDP တွေ ပါဝင်ကူညီနေတာပေါ့ ငွေရေးကြေးရေးအားဖြင့်၊ ကျနော်တို့ အားလုံးစုပြီး ဒီလိုမျိုး ဈေးရောင်းပွဲလေးပေါ့နော်။ စုပြီး ရောင်းချတာတော့ ဗမာပြည်အစားအစာတွေ၊ ကချင်၊ ကရင်၊ ချင်း စသဖြင့် သူတို့တွေရဲ့ အစားအသောက်တွေ ပါပါတယ်။ ကျေနာ်တို့ကတော့ လူသားချင်းစာနာတဲ့၊ အကူအညီလိုတဲ့ နေရာကို ကျနော်တို့ ပေးပို့ခြင်းဖြစ်တယ်။”
စနေနေ့ ဈေးရောင်းပွဲကနေ အနည်းဆုံး ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၂ သောင်းခွဲကျော် ရရှိမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပြီး ဒီငွေတွေကို မြန်မာပြည်တွင်း စစ်ရှောင်ဒုက္ခသည်တွေ၊ ကိုဗစ်လူနာတွေအတွက် ပေးပို့လှူဒါန်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အရင်လတွေက ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ဈေးရောင်းပွဲတွေကနေ မြန်မာပြည်တွင်းကို ဒေါ်လာ ၄ သောင်းခွဲကျော် လှူဒါန်းနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
စဈဘေးရှောငျတှအေတှကျ ပွညျပရောကျ မွနျမာတှေ ရနျပုံငှရှော
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးထားတာ ၇ လကြောျကွာ ရှိလာခြိနျမှာပဲ ပွညျတှငျးပွညျပ အာဏာသိမျးဆန့ျကငြျမှုတှေ ဆကျရှိနပွေီး ဒသေတခြို့မှာ စဈဘေးရှောငျ ဒုက်ခသညျတှေ တိုးလာတဲ့အတှကျ ဒါကို ကူညီထောကျပံ့နိုငျဖို့ အမရေိကနျပွညျနယျတခြို့မှာ စနနေေ့က ရနျပုံငှရှော ဈေးရောငျးပှဲတှေ လုပျခဲ့ပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ကိုဉာဏျဝငျးအောငျ စုစညျးတငျပွထားပါတယျ။
အမရေိကနျ အရှေ့ဘကျခွမျး နယူးယောကျပွညျနယျ နယူးယောကျမွို့ Queens အရပျဒသေက St. James ခရဈယာနျဘုရားကြောငျးမှာ MAHAA (Myanmar American Humanitarian Aid Association) နဲ့ NYCBC (New York City Burmese Community) အဖှဲ့တို့ ပူးပေါငျးပွီး မွနျမာနိုငျငံအတှကျ ရနျပုံငှရှောတဲ့ ဈေးရောငျးပှဲတခုကို စကျတငျဘာ ၄ ရကျ စနနေေ့က ကငြျးပခဲ့ကွောငျး ပှဲတာဝနျခံတဦးဖွဈတဲ့ ဦးနတေငျမွင့ျက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ New York City မှာရှိတဲ့ MAHAA နဲ့ NYCBC ပေါ့ အဲဒီအဖှဲ့နှဈဖှဲ့ ပေါငျးပွီးတော့ ရနျပုံငှေ ဈေးရောငျးပှဲလေး လုပျဖွဈပါတယျ။ ဗမာအစားအသောကျမြိုးစုံ အပါအဝငျပေါ့၊ နောကျတခုက တီရှပျတှေ၊ ရငျထိုးတှေ၊ ဦးထုပျတှရေော စသဖွင့ျ အမြိုးအစား ၅၀ လောကျ ရောငျးခပြါတယျ။ လာတဲ့ပရိသတျတှကေလညျး New York City ကမကဘူး၊ တခွား State တှကေလညျး လာပွီး အားပေးကွပါတယျ။ ကနြောျတို့ ရရှိတဲ့ပိုကျဆံတှကေို မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ ဒုက်ခရောကျနတေဲ့သူတှေ၊ စဈဘေးရှောငျဒုက်ခသညျတှေ၊ အခုလကျရှိ ရှိတဲ့ NUG နဲ့ PDF ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့အတှကျ အဖှဲ့နှဈဖှဲ့ပေါငျးပွီး လုပျခွငျးဖွဈပါတယျ။ Spring Revolution Theory Music အဖှဲ့ကလညျး ဒီဈေးရောငျးပှဲမှာ လာရောကျ တီးခတျပေးသှားပါတယျ။”
နယူးယောကျက ဈေးရောငျးပှဲဟာ ဒုတိယမွောကျဖွဈပွီး ပထမတခေါကျ ရောငျးရတဲ့ ရနျပုံငှေ အမရေိကနျဒေါျလာ ၅၀,၀၀၀ ဝနျးကငြျကို ပေးပို့လှူဒါနျးနိုငျခဲ့တယျလို့ သိရပါတယျ။
အလားတူ အမရေိကနျ အနောကျဘကျခွမျး ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ ဆနျဖရနျစစ်စကို (ဘေး-ဧရိယာ) နဲ့ ဆကျခရမျမနျးတို့ဈ ဒသေတဝိုကျ မွနျမာပွညျဖှား တိုငျးရငျးသား ခရဈယာနျတှနေဲ့ စုဖှဲ့ထားတဲ့ Burmese Christine Alliance မွနျမာခရဈယာနျသဟာရ အဖှဲ့က ဦးစီးပွီး စနနေေ့ မှနျးလှဲပိုငျးက ရနျပုံငှရှောတဲ့ ဈေးရောငျးပှဲ လုပျခဲ့ကွောငျး အုပျကလနျ-မွနျမာ သာသနာနှဈခွငျး ဆရာတောျ ဦးလှနျးဝါက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ မွနျမာပွညျရဲ့ ကိုဗဈရောဂါ အခွအေနမှော ဒုက်ခရောကျနတေဲ့သူတှေ၊ နိုငျငံရေး၊ စီးပှားရေး အမြိုးမြိုး ခြို့တဲ့နတေဲ့ အဖှဲ့တှပေေါ့၊ စဈရှောငျစခနျးတှမှော သှားနတေဲ့ လုပျဆောငျနတေဲ့ မိသားစုတှေ ဒါမှမဟုတျ အဖှဲ့အစညျးတှကေို ကနြောျတို့က တဆင့ျကူညီတာ ဖွဈတယျ။ သူတို့ကတဆင့ျ လုပျပေးတယျ။ ရနျကုနျ၊ မန်တလေး၊ မွဈကွီးနား စသဖွင့ျ အဲဒီလိုမွို့ကွီးတှမှောသာမက ခငြျးပွညျနယျအထိ ရောကျတယျပေါ့နောျ။ နောကျ ကရငျ IDP တှေ ပါဝငျကူညီနတောပေါ့ ငှရေေးကွေးရေးအားဖွင့ျ၊ ကနြောျတို့ အားလုံးစုပွီး ဒီလိုမြိုး ဈေးရောငျးပှဲလေးပေါ့နောျ။ စုပွီး ရောငျးခတြာတော့ ဗမာပွညျအစားအစာတှေ၊ ကခငြျ၊ ကရငျ၊ ခငြျး စသဖွင့ျ သူတို့တှရေဲ့ အစားအသောကျတှေ ပါပါတယျ။ ကြနောျတို့ကတော့ လူသားခငြျးစာနာတဲ့၊ အကူအညီလိုတဲ့ နရောကို ကနြောျတို့ ပေးပို့ခွငျးဖွဈတယျ။”
စနနေေ့ ဈေးရောငျးပှဲကနေ အနညျးဆုံး ရနျပုံငှေ ဒေါျလာ ၂ သောငျးခှဲကြောျ ရရှိမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပွီး ဒီငှတှေကေို မွနျမာပွညျတှငျး စဈရှောငျဒုက်ခသညျတှေ၊ ကိုဗဈလူနာတှအေတှကျ ပေးပို့လှူဒါနျးမှာ ဖွဈပါတယျ။ အရငျလတှကေ ပွုလုပျခဲ့တဲ့ ဈေးရောငျးပှဲတှကေနေ မွနျမာပွညျတှငျးကို ဒေါျလာ ၄ သောငျးခှဲကြောျ လှူဒါနျးနိုငျခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
