(Zawgyi/ Unicode)
အမေရိကန်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ငွေအကြွေစေ့ပေါ်မှာ အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန် အမျိုးသမီးတဦးရဲ့ ပုံကို ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေ ကြီးထွားနေချိန် ဟောလိဝုဒ်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသမီး Anna May Wong ရဲ့ ပုံကို ရှေ့တပတ်မှာ ထုတ်မယ့် အမေရိကန် ၂၅ ဆင့် အကြွေစေ့မှာ ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေသွားမှာပါ။
မင်းသမီး Wong ရဲ့ ပင်ကိုယ်စတိုင် လက်သည်းရှည်နဲ့ နဖူးပေါ်မှာ ဆံပင်ချထားတဲ့ မျက်နှာပုံဖော်ထားတဲ့ အကြွေစေ့သစ်ကိုတော့ အမေရိကန် အမျိုးသမီးတွေနဲ့ တမတ်စေ့တွေ ထုတ်ဝေမယ့် အစီအစဉ် တစိတ်တပိုင်းအဖြစ် လာမယ့် အင်္ဂါနေ့ကစ သုံးစွဲမှာဖြစ်ကြောင်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန လက်အောက်ခံ ငွေအကြွေစေ့ ထုတ်ဝေရေး ဌာနက ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့မှာ ၁၉၀၅ ခုနှစ်က မွေးဖွားပြီး၊ ငယ်နာမည်ကတော့ Wong Liu Tsong ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ၁၉၁၉ ခုနှစ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် The Red Lantern မီးအိမ်နီ ဇာတ်ကားမှာ အရံအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ၁၉၂၂ ခုနှစ်က The Toll of the Sea ဇာတ်ကားမှာ ခေါင်းဆောင်မင်းသမီးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တာပါ။
ပထမဆုံး ထုတ်လုပ်တဲ့ ဆေးရောင်စုံ ဇာတ်ကားတွေထဲက တကားအပါအဝင် ဇာတ်ကားပေါင်း ၆၀ လောက်မှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးသလို၊ အမေရိကန် တီဗွီဇာတ်လမ်းမှာ ပထမဆုံး အာရှနွယ်ဖွား၊ အမေရိကန် ခေါင်းဆောင်မင်းသမီးအဖြစ် ၁၉၅၁ ခုနှစ်က The Gallery of Madame Liu-Tsong ဇာတ်ကားမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ အောင်မြင်မှုတွေ ရခဲ့ပေမဲ့လည်း အာရှသားတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုနဲ့ ကြုံခဲ့ရသလို၊ ဟောလိဝုဒ် ရုပ်ရှင်လောကမှာ လူမျိုးရေးအခြေခံ သရုပ်ဆောင်ရတာ၊ သရုပ်ဆောင်ကြေး လျှော့ပေးတာ၊ ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး နေရာမပေးတာ စတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာပါ။
အနှိမ်ခံရလွန်းတာကြောင့် နောက်ပိုင်း ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ဖို့ ဥရောပကို ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး၊ လန်ဒန်နဲ့ နယူးယောက်က ပြဇာတ်တွေမှာလည်း သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ်မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ သရုပ်ဆောင် Wong မတိုင်ခင်၊ အမျိုးသမီးတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူ Maya Angelou ၊ ပထမဆုံး အာကာသကို သွားခဲ့တဲ့ အမေရိကန် အမျိုးသမီး Sally Ride တို့ရဲ့ ပုံတွေနဲ့လည်း အကြွေစေ့တွေ ထုတ်ဝေခဲ့ဖူးပါတယ်။
(Unicode)
အာရှ-အမရေိကနျ အမြိုးသမီးရုပျရှငျသရုပျဆောငျပုံနဲ့ ငှအေကွှစေေ့ထုတျမညျ
အမရေိကနျမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ ငှအေကွှစေေ့ပေါျမှာ အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျ အမြိုးသမီးတဦးရဲ့ ပုံကို ရိုကျနှိပျထုတျဝမှော ဖွဈပါတယျ။ လူမြိုးရေးခှဲခွားမှုတှေ ကွီးထှားနခြေိနျ ဟောလိဝုဒျမှာ အလုပျလုပျခဲ့တဲ့ ရုပျရှငျမငျးသမီး Anna May Wong ရဲ့ ပုံကို ရှေ့တပတျမှာ ထုတျမယ့ျ အမရေိကနျ ၂၅ ဆင့ျ အကွှစေေ့မှာ ရိုကျနှိပျထုတျဝသှေားမှာပါ။
မငျးသမီး Wong ရဲ့ ပငျကိုယျစတိုငျ လကျသညျးရှညျနဲ့ နဖူးပေါျမှာ ဆံပငျခထြားတဲ့ မကြျနှာပုံဖောျထားတဲ့ အကွှစေေ့သဈကိုတော့ အမရေိကနျ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ တမတျစေ့တှေ ထုတျဝမေယ့ျ အစီအစဉျ တစိတျတပိုငျးအဖွဈ လာမယ့ျ အငျ်ဂါနေ့ကစ သုံးစှဲမှာဖွဈကွောငျး ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာန လကျအောကျခံ ငှအေကွှစေေ့ ထုတျဝရေေး ဌာနက ကွညောခကြျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ၊ လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့မှာ ၁၉၀၅ ခုနှဈက မှေးဖှားပွီး၊ ငယျနာမညျကတော့ Wong Liu Tsong ဖွဈပါတယျ။
အသကျ ၁၄ နှဈအရှယျ ၁၉၁၉ ခုနှဈမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ The Red Lantern မီးအိမျနီ ဇာတျကားမှာ အရံအဖွဈ သရုပျဆောငျခဲ့ပွီး၊ ၁၉၂၂ ခုနှဈက The Toll of the Sea ဇာတျကားမှာ ခေါငျးဆောငျမငျးသမီးအဖွဈ သရုပျဆောငျခဲ့တာပါ။ ပထမဆုံး ထုတျလုပျတဲ့ ဆေးရောငျစုံ ဇာတျကားတှထေဲက တကားအပါအဝငျ ဇာတျကားပေါငျး ၆၀ လောကျမှာ သရုပျဆောငျခဲ့ဖူးသလို၊ အမရေိကနျ တီဗှီဇာတျလမျးမှာ ပထမဆုံး အာရှနှယျဖှား၊ အမရေိကနျ ခေါငျးဆောငျမငျးသမီးအဖွဈ ၁၉၅၁ ခုနှဈက The Gallery of Madame Liu-Tsong ဇာတျကားမှာ သရုပျဆောငျခဲ့ဖူးပါတယျ။
အောငျမွငျမှုတှေ ရခဲ့ပမေဲ့လညျး အာရှသားတှကေို ဆန့ျကငြျတဲ့ လူမြိုးရေး ခှဲခွားမှုနဲ့ ကွုံခဲ့ရသလို၊ ဟောလိဝုဒျ ရုပျရှငျလောကမှာ လူမြိုးရေးအခွခေံ သရုပျဆောငျရတာ၊ သရုပျဆောငျကွေး လြှော့ပေးတာ၊ ခေါငျးဆောငျမငျးသမီး နရောမပေးတာ စတဲ့ အခွအေနတှေနေဲ့ ရငျဆိုငျခဲ့ရတာပါ။ အနှိမျခံရလှနျးတာကွောင့ျ နောကျပိုငျး ရုပျရှငျသရုပျဆောငျဖို့ ဥရောပကို ထှကျခှာခဲ့ရပွီး၊ လနျဒနျနဲ့ နယူးယောကျက ပွဇာတျတှမှောလညျး သရုပျဆောငျခဲ့ပါတယျ။ ၁၉၆၁ ခုနှဈမှာ ကှယျလှနျခဲ့တဲ့
သရုပျဆောငျ Wong မတိုငျခငျ၊ အမြိုးသမီးတှကေို ဂုဏျပွုတဲ့အနနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးလှုပျရှားသူ Maya Angelou ၊ ပထမဆုံး အာကာသကို သှားခဲ့တဲ့ အမရေိကနျ အမြိုးသမီး Sally Ride တို့ရဲ့ ပုံတှနေဲ့လညျး အကွှစေေ့တှေ ထုတျဝခေဲ့ဖူးပါတယျ။
