(Zawgyi/Unicode)
လအတော်ကြာ ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတဲ့ ဟောင်ကောင် ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသက ဒီမိုကရေစီရေး တောင်းဆို ဆန္ဒပြသူတွေကို ထောက်ခံတဲ့ ဥပဒေမူကြမ်းနှစ်ခုကို အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ကြာသပတေးနေ့မှာ အတည်ပြုလိုက်ပါပြီ။
“ဟောင်ကောင် လူ့အခွင့်အရေး နဲ့ ဒီမိုကရေစီ ဥပဒေ” ဆိုတာကို အောက်လွှတ်တော်က တခဲနက်အတည်ပြုပါတယ်။ ဒီဥပဒေအရ ဟောင်ကောင်ကို အမေရိကန်ကပေးထားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အထူးအခွင့်အရေးကို ဆက်ပေးသင့်မသင့် နှစ်စဉ် သုံးသပ် ဆန်းစစ်ရပါမယ်။ ဒါ့အပြင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျူးလွန်တဲ့ တရုတ်နဲ့ ဟောင်ကောင် တာဝန်ရှိသူတွေ အပေါ် အမေရိကန် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ဖို့လည်း အခွင့်အာဏာပေးထားပါတယ်။
ဒုတိယ ဥပဒေမူကြမ်းကတော့ မျက်ရည်ယိုဗုံး၊ ရာဘာကျည်နဲ့ မီးသတ်ပိုက်တွေ အပါအဝင် အသက်အန္တရာယ်မပေးနိုင်တဲ့ ခဲယမ်း နဲ့ ပစ္စည်းတွေ တင်ပို့တာကို ပိတ်ပင်တားမြစ်တဲ့ ဥပဒေပါ။
အဲဒီဥပဒေကြမ်းနှစ်ခုလုံးကို အထက်လွှတ်တော်မှာ အတည်ပြုအပြီး နောက်တရက်အကြာမှာပဲ အောက်လွှတ်တော်က အတည်ပြု လိုက်တာကြောင့် ဥပဒေအဖြစ် လက်မှတ်ထိုး အတည်ပြုဖို့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ်ဒ် ထရမ့်ပ်ဆီ ပို့မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဥပဒေကြမ်းတွေကို သမ္မတထရမ့်ပ်က လက်မှတ်ထိုး အတည်ပြု ပြဌာန်းမယ်လို့ သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က ပြောထားပါတယ်။ ဒီဥပဒေမူကြမ်းတွေကြောင့် အမေရိကန်နဲ့တရုတ်ကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကြီးတခုရဖို့ အတားအဆီး ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိတယ်လို့ မြင်ကြပါတယ်။
...................
ဟောငျကောငျဒီမိုကရစေီရေး ထောကျခံတဲ့ ဥပဒေ ကနျလှှတျတောျအတညျပွု
(Unicode)
လအတောျကွာ ဆန်ဒပွပှဲတှနေဲ့ မငွိမျမသကျဖွဈနတေဲ့ ဟောငျကောငျ ကိုယျပိုငျ အုပျခြုပျခှင့ျရဒသေက ဒီမိုကရစေီရေး တောငျးဆို ဆန်ဒပွသူတှကေို ထောကျခံတဲ့ ဥပဒမေူကွမျးနှဈခုကို အမရေိကနျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျက ကွာသပတေးနေ့မှာ အတညျပွုလိုကျပါပွီ။
“ဟောငျကောငျ လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ ဒီမိုကရစေီ ဥပဒေ” ဆိုတာကို အောကျလှှတျတောျက တခဲနကျအတညျပွုပါတယျ။ ဒီဥပဒအေရ ဟောငျကောငျကို အမရေိကနျကပေးထားတဲ့ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အထူးအခှင့ျအရေးကို ဆကျပေးသင့ျမသင့ျ နှဈစဉျ သုံးသပျ ဆနျးစဈရပါမယျ။ ဒါ့အပွငျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ကြူးလှနျတဲ့ တရုတျနဲ့ ဟောငျကောငျ တာဝနျရှိသူတှေ အပေါျ အမရေိကနျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ခမြှတျဖို့လညျး အခှင့ျအာဏာပေးထားပါတယျ။
ဒုတိယ ဥပဒမေူကွမျးကတော့ မကြျရညျယိုဗုံး၊ ရာဘာကညြျနဲ့ မီးသတျပိုကျတှေ အပါအဝငျ အသကျအန်တရာယျမပေးနိုငျတဲ့ ခဲယမျး နဲ့ ပစ်စညျးတှေ တငျပို့တာကို ပိတျပငျတားမွဈတဲ့ ဥပဒပေါ။
အဲဒီဥပဒကွေမျးနှဈခုလုံးကို အထကျလှှတျတောျမှာ အတညျပွုအပွီး နောကျတရကျအကွာမှာပဲ အောကျလှှတျတောျက အတညျပွု လိုကျတာကွောင့ျ ဥပဒအေဖွဈ လကျမှတျထိုး အတညျပွုဖို့ သမ်မတ ဒေါျနယျလျဒျ ထရမ့ျပျဆီ ပို့မှာဖွဈပါတယျ။
ဥပဒကွေမျးတှကေို သမ်မတထရမ့ျပျက လကျမှတျထိုး အတညျပွု ပွဌာနျးမယျလို့ သမ်မတ အိမျဖွူတောျက ပွောထားပါတယျ။ ဒီဥပဒမေူကွမျးတှကွေောင့ျ အမရေိကနျနဲ့တရုတျကွား ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျကွီးတခုရဖို့ အတားအဆီး ဖွဈလာနိုငျခွရှေိတယျလို့ မွငျကွပါတယျ။
