(Zawgyi/Unicode)
ဟိမဝန္တာတောင်တန်း အနောက်ပိုင်းက တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယ နယ်စပ်မှာ နှစ်ဖက်တပ်ဖွဲ့တွေ ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားရာက အိန္ဒိယ စစ်သား အနည်းဆုံး ၂၀ သေဆုံးခဲ့ရလို့ ဆက်ဆံရေး တင်းမာနေတာကို လျှော့ချဖို့ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့ သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကတရုတ် နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှစ်ဦး တယ်လီဖုန်းကတဆင့် နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်မှာ တင်းမာမှုတွေ လျှော့ချ ဖို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာ လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ဝန်ကြီး ၂ ဦး တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်ပြောနေချိန်မှာပဲ အိန္ဒိယနိုင်ငံက နယ်စပ်ဒေသကို တပ်တွေ ထပ်မံ စေလွှတ်ခဲ့သလို တရုတ်ကလည်း တိဘက်ဒေသအတွင်း တင့်ကားတွေနဲ့ စစ်သားတွေ ကျည်အစစ်သုံးပြီးတဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်နေတာကို နိုင်ငံပိုင် CCTV ရုပ်သံ သတင်းဌာနက ပြသခဲ့တယ်လို့လည်း AFP သတင်းက ပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံဘက်က ထိခိုက် သေဆုံးမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အခုထိ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
အိန္ဒိယနိုင်ငံအနေနဲ့ ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားမှုကို တိတိကျကျ စုံစမ်း အရေးယူပေးဖို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi က တောင်းဆိုခဲ့ ကြောင်းနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်လိုတဲ့ စိတ်ဆန္ဒကို လျှော့မတွက်ဖို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံ ခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာနရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Subrahmanyam Jaishankar ကတော့ အိန္ဒိယအစိုးရရဲ့ ကန့်ကွက်ချက်ကို တရုတ်နိုင်ငံကို အသိပေးခဲ့ တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ကတော့ အိန္ဒိယ စစ်သားတွေ အခုလို အသက် သေဆုံးရတာဟာ အလဟဿ မဖြစ်စေရဘူး လို့လည်း ပြောပါတယ်။
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်သားတွေ အသက်စွန့်လွှတ်သွားရတာ အလဟဿ မဖြစ်စေရဘူးဆိုတာကို တိုင်းပြည်ကို ကျွန်တော့် အာမခံလိုပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ဖို့ ဘယ်သူကမှ မတားဆီးနိုင်သလို ဒီအပေါ် ယုံမှား သံသယလည်း မရှိစေချင်ဘူးလို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi ပြောပါတယ်။
ဖြစ်ပွားပုံနဲ့ပတ်သက်လို့ နှစ်ဖက် ပြောဆိုမှု တွေက ကွဲပြားနေတာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံက အိန္ဒိယ စစ်သားတွေက နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တာလို့ ပြောသလို အိန္ဒိယဘက်ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံက အိန္ဒိယ ပိုင်နက်ထဲ အဆောက်အဦး ဆောက်တာကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂကတော့ နှစ်ဖက်စလုံး အတတ်နိုင်ဆုံး ချုပ်တည်းကြဖို့ကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
..............
နယျစပျကိစ်စနဲ့ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေးတငျးမာနတောတှလြေော့ခဖြို့ အိန်ဒိယနဲ့တရုတျ သဘောတူ
(Unicode)
ဟိမဝန်တာတောငျတနျး အနောကျပိုငျးက တရုတျနဲ့ အိန်ဒိယနယျစပျမှာ နှဈဖကျတပျဖှဲ့တှေ ခိုကျရနျ ဖွဈပှားရာက အိန်ဒိယ စဈသား အနညျးဆုံး ၂၀ သဆေုံးခဲ့ရလို့ ဆကျဆံရေး တငျးမာနတောကို လြှော့ခဖြို့ တရုတျနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံတို့ သဘောတူညီခဲ့ကွပါတယျ။ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကတရုတျ နဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနှဈဦး တယျလီဖုနျးကတဆင့ျ နှဈနိုငျငံ နယျစပျမှာ တငျးမာမှုတှေ လြှော့ခြ ဖို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာ လညျး ဖွဈပါတယျ။
အခုလို ဝနျကွီး ၂ ဦး တယျလီဖုနျး ဆကျသှယျပွောနခြေိနျမှာပဲ အိန်ဒိယနိုငျငံက နယျစပျဒသေကို တပျတှေ ထပျမံ စလှေှတျခဲ့သလို တရုတျကလညျး တိဘကျဒသေအတှငျး တင့ျကားတှနေဲ့ စဈသားတှေ ကညြျအစဈသုံးပွီးတဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှေ လုပျနတောကို နိုငျငံပိုငျ CCTV ရုပျသံ သတငျးဌာနက ပွသခဲ့တယျလို့လညျး AFP သတငျးက ပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံဘကျက ထိခိုကျ သဆေုံးမှုနဲ့ပတျသကျပွီး အခုထိ ထုတျဖောျပွောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
အိန်ဒိယနိုငျငံအနနေဲ့ ခိုကျရနျ ဖွဈပှားမှုကို တိတိကကြြ စုံစမျး အရေးယူပေးဖို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi က တောငျးဆိုခဲ့ ကွောငျးနဲ့ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ပိုငျနကျနယျမွကေို ကာကှယျစောင့ျရှောကျလိုတဲ့ စိတျဆန်ဒကို လြှော့မတှကျဖို့လညျး တရုတျနိုငျငံ ခွားရေး ဝနျကွီး ဌာနရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Subrahmanyam Jaishankar ကတော့ အိန်ဒိယအစိုးရရဲ့ ကန့ျကှကျခကြျကို တရုတျနိုငျငံကို အသိပေးခဲ့ တယျလို့ ပွောပါတယျ။
အိန်ဒိယ ဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi ကတော့ အိန်ဒိယ စဈသားတှေ အခုလို အသကျ သဆေုံးရတာဟာ အလဟူ မဖွဈစရေဘူး လို့လညျး ပွောပါတယျ။
“ကြှနျတောျတို့ရဲ့ စဈသားတှေ အသကျစှန့ျလှှတျသှားရတာ အလဟူ မဖွဈစရေဘူးဆိုတာကို တိုငျးပွညျကို ကြှနျတော့ျ အာမခံလိုပါတယျ။ အိန်ဒိယနိုငျငံရဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာနဲ့ ဂုဏျသိက်ခာကို ကာကှယျဖို့ ဘယျသူကမှ မတားဆီးနိုငျသလို ဒီအပေါျ ယုံမှား သံသယလညျး မရှိစခေငြျဘူးလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi ပွောပါတယျ။
ဖွဈပှားပုံနဲ့ပတျသကျလို့ နှဈဖကျ ပွောဆိုမှု တှကေ ကှဲပွားနတောပါ။ တရုတျနိုငျငံက အိန်ဒိယ စဈသားတှကေ နယျစပျကို ဖွတျကြောျခဲ့တာလို့ ပွောသလို အိန်ဒိယဘကျကလညျး တရုတျနိုငျငံက အိန်ဒိယ ပိုငျနကျထဲ အဆောကျအဦး ဆောကျတာကွောင့ျလို့ ဆိုပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂကတော့ နှဈဖကျစလုံး အတတျနိုငျဆုံး ခြုပျတညျးကွဖို့ကို တောငျးဆိုထားပါတယျ။
