(Zawgyi/Unicode)
အီရန်က သူ့ရဲ့ Fordow နျူကလီယားစက်ရုံမှာ ယူရေနီယံ သန့်စင်မှုကို ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း ရအောင် လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ IAEA အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနုမြူစွမ်းအင် အေဂျင်စီက သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
အီရန်နျူကလီယား အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ၂၀၁၅ တုန်းက ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာစာချုပ်ကနေ အမေရိကန်နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီးး အီရန်အပေါ် အရေးယူ ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ပြန်လုပ်လာတာကို လက်စားချေတဲ့ အနေနဲ့ အီရန်က စာချုပ်ပါ အချက်တွေကို ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကစပြီး ချိုးဖောက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခု လုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ အီရန်ရဲ့ ထိပ်တန်း နျူကလီးယာသိပ္ပံပညာရှင် အသတ်ခံရတာအတွက် လက်တုံ့ပြန်ဖို့ အီရန်လွှတ်တော်က ပြီးခဲ့တဲ့ လထဲ ချမှတ်ခဲ့တဲ့ ဥပဒေမှာ ပါတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် အများအပြားထဲက တခုဖြစ်ပါတယ်။
အီရန်ရဲ့ အခုလို လုပ်ဆောင်မှုမျိုးဟာ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်ထဲ အမေရိကန် ပြန်ဝင်လာရေး အရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်လာစေနိုင်ပါတယ်။
အခုလို သန့်စင်မှုကို ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်ဆောင်မယ် ဆိုတာကိုတော့ အီရန်က ပေးပို့တဲ့ စာထဲမှာ ဖေါ်ပြ မထားဘူးလို့ IAEA ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ နျူကလီယားလက်နက်ထုတ်မယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အီရန်က လ ျှို့ဝှက်စွာ ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ IAEA က ယုံကြည်ပေမယ့် အီရန်ကတော့ ဒါကို ငြင်းဆိုပါတယ်။
...........
ယူရနေီယံသန့ျစငျမှုအဆင့ျ အီရနျ တိုးမွှင့ျလုပျဆောငျမညျ
(Unicode)
အီရနျက သူ့ရဲ့ Fordow နြူကလီယားစကျရုံမှာ ယူရနေီယံ သန့ျစငျမှုကို ၂၀ ရာခိုငျနှုနျး ရအောငျ လုပျဖို့ စီစဉျနကွေောငျး ပွောကွားခဲ့တယျလို့ IAEA အပွညျပွညျဆိုငျရာ အနုမွူစှမျးအငျ အဂေငြျစီက သောကွာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
အီရနျနြူကလီယား အရေးနဲ့ပတျသကျပွီး ၂၀၁၅ တုနျးက ခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ နိုငျငံတကာစာခြုပျကနေ အမရေိကနျနုတျထှကျခဲ့ပွီးး အီရနျအပေါျ အရေးယူ ဒဏျခတျမှုတှေ ပွနျလုပျလာတာကို လကျစားခြတေဲ့ အနနေဲ့ အီရနျက စာခြုပျပါ အခကြျတှကေို ၂၀၁၉ ခုနှဈကစပွီး ခြိုးဖောကျနတော ဖွဈပါတယျ။
အခု လုပျဆောငျခကြျကတော့ အီရနျရဲ့ ထိပျတနျး နြူကလီးယာသိပ်ပံပညာရှငျ အသတျခံရတာအတှကျ လကျတုံ့ပွနျဖို့ အီရနျလှှတျတောျက ပွီးခဲ့တဲ့ လထဲ ခမြှတျခဲ့တဲ့ ဥပဒမှော ပါတဲ့ လုပျဆောငျခကြျ အမြားအပွားထဲက တခုဖွဈပါတယျ။
အီရနျရဲ့ အခုလို လုပျဆောငျမှုမြိုးဟာ နိုငျငံတကာ သဘောတူညီခကြျထဲ အမရေိကနျ ပွနျဝငျလာရေး အရှေးကောကျခံသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျ ရဲ့ ကွိုးပမျးမှုအတှကျ ရှုပျထှေးမှုတှေ ဖွဈလာစနေိုငျပါတယျ။
အခုလို သန့ျစငျမှုကို ဘယျအခြိနျမှာ လုပျဆောငျမယျ ဆိုတာကိုတော့ အီရနျက ပေးပို့တဲ့ စာထဲမှာ ဖေါျပွ မထားဘူးလို့ IAEA ကွညောခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။ နြူကလီယားလကျနကျထုတျမယ့ျ လုပျငနျးစဉျတှနေဲ့ပတျသကျပွီး အီရနျက လ ြှို့ဝှကျစှာ ဆောငျရှကျနတေယျလို့ အမရေိကနျထောကျလှမျးရေးအဖှဲ့တှနေဲ့ IAEA က ယုံကွညျပမေယ့ျ အီရနျကတော့ ဒါကို ငွငျးဆိုပါတယျ။
