(Zawgyi / Unicode)
အီရန်နိုင်ငံရဲ့ နျူကလီးယား အစီအစဉ်ကို အားပေးထောက်ခံနေတယ်ဆိုတဲ့ တရုတ်နဲ့ ရုရှားကုမ္ပဏီတွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စီးပွားရေးအရ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်လိုက်ပါတယ်။
အီရန်နျူကလီးယား အစီအစဉ်အတွက် အရေးကြီးတဲ့ နည်းပညာနဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို လွှဲပြောင်းပေးပို့ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ကုမ္ပဏီတချို့ကို အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ အကူအညီတွေပေးတာ ကန့်သတ်လိုက်သလို သူတို့ရဲ့ သွင်းကုန်တွေကိုလည်း ၂ နှစ်ပိတ်ပင်လိုက်ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စတင်ဒဏ်ခတ်လိုက်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကတော့ တရုတ်နိုင်ငံက Chengdu Best New Materials နဲ့ Zibo Elim Trade အပြင် ရုရှားအခြေစိုက် Nilco Group နဲ့ Joint Stock Company Elecon တို့ ပါဝင်ပါတယ်။
အီရန်နျူကလီးယားဒုံးကျည် အစီအစဉ်တွေ နှောင့်နှေးသွားစေဖို့အတွက် တရုတ်နဲ့ ရုရှားလို ဒုံးကျည်နည်းပညာတွေနဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ပြည်ပကနေ တင်ပို့နေကြတဲ့သူတွေကို အမေရိကန်က ဆက်ပြီး ဒဏ်ခတ်အရေးယူသွားမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Pompeo က ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Obama အစိုးရလက်ထက်မှာ ရရှိခဲ့တဲ့ အီရန်နျူကလီးယား သဘောတူစာချုပ်ကနေ သမ္မတ Donald Trump အစိုးရက ပြီးခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်မှာ နုတ်ထွက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး အီရန်အပေါ် အပြင်းထန်ဆုံး ဖိအားပေးတဲ့အနေနဲ့ဆိုပြီး သမ္မတ Trump က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အီရန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ မူဝါဒတွေ ပြသတဲ့အနေနဲ့ သူ့မူဝါဒအတိုင်း မလိုက်နာတဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကိုလည်း အမေရိကန်က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်လာနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
အီရနျနြူကလီးယားဆိုငျရာ တရုတျနဲ့ ရုရှားကုမ်ပဏီတှေ အမရေိကနျ အရေးယူ
အီရနျနိုငျငံရဲ့ နြူကလီးယား အစီအစဉျကို အားပေးထောကျခံနတေယျဆိုတဲ့ တရုတျနဲ့ ရုရှားကုမ်ပဏီတှကေို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက စီးပှားရေးအရ ပိတျဆို့ဒဏျခတျလိုကျပါတယျ။
အီရနျနြူကလီးယား အစီအစဉျအတှကျ အရေးကွီးတဲ့ နညျးပညာနဲ့ ပစ်စညျးကိရိယာတှကေို လှှဲပွောငျးပေးပို့ခဲ့တယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျနဲ့ ကုမ်ပဏီတခြို့ကို အမရေိကနျအစိုးရရဲ့ အကူအညီတှပေေးတာ ကန့ျသတျလိုကျသလို သူတို့ရဲ့ သှငျးကုနျတှကေိုလညျး ၂ နှဈပိတျပငျလိုကျကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့တာပါ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က စတငျဒဏျခတျလိုကျတဲ့ ကုမ်ပဏီတှကေတော့ တရုတျနိုငျငံက Chengdu Best New Materials နဲ့ Zibo Elim Trade အပွငျ ရုရှားအခွစေိုကျ Nilco Group နဲ့ Joint Stock Company Elecon တို့ ပါဝငျပါတယျ။
အီရနျနြူကလီးယားဒုံးကညြျ အစီအစဉျတှေ နှောင့ျနှေးသှားစဖေို့အတှကျ တရုတျနဲ့ ရုရှားလို ဒုံးကညြျနညျးပညာတှနေဲ့ ပစ်စညျးကိရိယာတှေ ပွညျပကနေ တငျပို့နကွေတဲ့သူတှကေို အမရေိကနျက ဆကျပွီး ဒဏျခတျအရေးယူသှားမယျလို့လညျး ဝနျကွီး Pompeo က ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Obama အစိုးရလကျထကျမှာ ရရှိခဲ့တဲ့ အီရနျနြူကလီးယား သဘောတူစာခြုပျကနေ သမ်မတ Donald Trump အစိုးရက ပွီးခဲ့တဲ့ ၃ နှဈမှာ နုတျထှကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီအခြိနျကစပွီး အီရနျအပေါျ အပွငျးထနျဆုံး ဖိအားပေးတဲ့အနနေဲ့ဆိုပွီး သမ်မတ Trump က ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
အီရနျဆိုငျရာ အမရေိကနျရဲ့ ခိုငျမာတဲ့ မူဝါဒတှေ ပွသတဲ့အနနေဲ့ သူ့မူဝါဒအတိုငျး မလိုကျနာတဲ့ နိုငျငံတှနေဲ့ ကုမ်ပဏီတှကေိုလညျး အမရေိကနျက ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျလာနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။