(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်နဲ့ တခြားစစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းချတာ လွှဲပြောင်းပေးအပ်တာနဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာ ထောက်ပံ့တာတွေ မလုပ်ပဲ ဆက်လက် ပိတ်ပင်တားမြစ်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ်ကြောင်း G7 စက်မှုထိပ်သီး ၇ နိုင်ငံ- နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေရဲ့ မေလ ၅ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ပူးတွဲကြေညာချက်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံကပါ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။
ဒါဟာ မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်နဲ့ စစ်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းချတာ ထောက်ပံ့တာ မလုပ်ဖူးလို့ ဂျပန်က ပထမဆုံးအကြိမ် အဖြစ် လူသိရှင်ကြား ကတိပြုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု ပိတ်ပင်ထားတဲ့ နိုင်ငံစာရင်းကို မတ်လထဲမှာ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံလူ့အခွင့်ရေးဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အဲဒီထဲမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ မပါဝင်ပါဘူး။
ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုတားမြစ်ချက် ထုတ်ပြန်ဖို့ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၂၀၀ ကျော်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုအပြီးမှာ အခုလို G7 ၇ နိုင်ငံရဲ့ ပူးတွဲကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာတာပါ။
ဗြိတိန်နိုင်ငံ အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပတဲ့ G7 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေရဲ့ မေလ ၃ ရက်နေ ၅ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပတဲ့ အစည်းဝေး အပြီးမှာ မြန်မာနဲ့အနီးကပ်ဆက်ဆံနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံပါ အခုလို လက်နက်ရောင်းချမှု ပိတ်ပင်ဖို့ လူသိရှင်ကြားပြောကြားလာတာ ကို ဗြိတိန်က မြန်မာ့အရေးလှုပ်ရှားနေတဲ့ Burma Campaign အဖွဲ့က ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာအပေါ် လက်နက်ရောင်းချမှုပိတ်ပင်တဲ့ နိုင်ငံတွေထဲမှာ ဂျပန်က ၄၃ နိုင်ငံမြောက်ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်ရောင်းချမှုပိတ်ပင်တဲ့ အာရှနိုင်ငံတွေကတော့ ဂျပန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပြီး ဒီ ၂ နိုင်ငံစလုံးဟာ မြန်မာစစ်တပ်ကို အရေးယူလေ့မရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
.......
မွနျမာကို စဈလကျနကျမရောငျးဖို့ ဂပြနျဆုံးဖွတျ
(Unicode)
မွနျမာစဈတပျကို လကျနကျ၊ ခဲယမျးမီးကြောကျနဲ့ တခွားစဈလကျနကျပစ်စညျးတှေ ရောငျးခတြာ လှှဲပွောငျးပေးအပျတာနဲ့ နညျးပညာဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျတာ ထောကျပံ့တာတှေ မလုပျပဲ ဆကျလကျ ပိတျပငျတားမွဈဖို့ သန်နိဋ်ဌာနျခမြှတျကွောငျး G7 စကျမှုထိပျသီး ၇ နိုငျငံ- နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှရေဲ့ မလေ ၅ ရကျနေ့ ထုတျပွနျတဲ့ ပူးတှဲကွညောခကြျမှာ ဂပြနျနိုငျငံကပါ လကျမှတျရေးထိုးခဲ့ပါတယျ။
ဒါဟာ မွနျမာစဈတပျကို လကျနကျနဲ့ စဈပစ်စညျးတှေ ရောငျးခတြာ ထောကျပံ့တာ မလုပျဖူးလို့ ဂပြနျက ပထမဆုံးအကွိမျ အဖွဈ လူသိရှငျကွား ကတိပွုလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
ဖဖေေါျဝါရီလမှာ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့တဲ့ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ လကျနကျရောငျးဝယျမှု ပိတျပငျထားတဲ့ နိုငျငံစာရငျးကို မတျလထဲမှာ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ မွနျမာနိုငျငံလူ့အခှင့ျရေးဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က ထုတျပွနျခဲ့ပွီး အဲဒီထဲမှာ ဂပြနျနိုငျငံ မပါဝငျပါဘူး။
ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီ အနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ လကျနကျရောငျးဝယျမှုတားမွဈခကြျ ထုတျပွနျဖို့ အဖှဲ့အစညျးပေါငျး ၂၀၀ ကြောျက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျ တောငျးဆိုအပွီးမှာ အခုလို G7 ၇ နိုငျငံရဲ့ ပူးတှဲကွညောခကြျ ထှကျပေါျလာတာပါ။
ဗွိတိနျနိုငျငံ အိမျရှငျအဖွဈလကျခံကငြျးပတဲ့ G7 နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှရေဲ့ မလေ ၃ ရကျနေ ၅ ရကျနေ့အထိ ကငြျးပတဲ့ အစညျးဝေး အပွီးမှာ မွနျမာနဲ့အနီးကပျဆကျဆံနတေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံပါ အခုလို လကျနကျရောငျးခမြှု ပိတျပငျဖို့ လူသိရှငျကွားပွောကွားလာတာ ကို ဗွိတိနျက မွနျမာ့အရေးလှုပျရှားနတေဲ့ Burma Campaign အဖှဲ့က ကွိုဆိုလိုကျပါတယျ။
မွနျမာအပေါျ လကျနကျရောငျးခမြှုပိတျပငျတဲ့ နိုငျငံတှထေဲမှာ ဂပြနျက ၄၃ နိုငျငံမွောကျဖွဈပါတယျ။ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့ပွီးနောကျပိုငျး မွနျမာစဈတပျကို လကျနကျရောငျးခမြှုပိတျပငျတဲ့ အာရှနိုငျငံတှကေတော့ ဂပြနျနဲ့ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံတှေ ဖွဈပွီး ဒီ ၂ နိုငျငံစလုံးဟာ မွနျမာစဈတပျကို အရေးယူလေ့မရှိတဲ့ နိုငျငံတှေ ဖွဈပါတယျ။
