(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးဟောင်း John Bolton ရဲ့ Trump အစိုးရအဖွဲ့အကြောင်း ရေးသားထားတဲ့ စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခွင့်မပေးဖို့ တရားရေးဌာနက အရေးပေါ် ပန်ကြားချက် ပေးပို့ထားတဲ့ကြားကပဲ အမေရိကန် ဗဟိုအစိုးရ တရားသူကြီးက စနေနေ့မှာ ထုတ်ဝေခွင့် ပေးလိုက်ပါတယ်။
John Bolton အိမ်ဖြူတော်မှာ သူတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ တနှစ်ခွဲကာလအတွင်း သမ္မတ Trump ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဝေဖန်ထားတဲ့ သူ့စာအုပ်ကို အင်္ဂါနေ့မှာ စတင်ရောင်းချဖို့ လုပ်နေပါပြီ။
ဒီစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေလိုက်ရင် အရေးကြီးတဲ့ ကန့်သတ်အချက်အလက်တွေ အများလက်ထဲ ရောက်သွားနိုင်တယ်လို့ တရားရေးဌာနက ပြောကြားခဲ့ပေမယ့် ဝါရှင်တန်ဒီစီ တရားရုံး တရားသူကြီး Royce Lamberth ကတော့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ဒီစာအုပ်တွေဟာ ဖြန့်ချိသူတွေလက်ထဲ ရောက်နေပြီးသား ဖြစ်တဲ့အတွက် အချိန်နှောင်းနေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် John Bolton ဟာ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနဲ့ လောင်းကစားလုပ်ပြီး သူ့နိုင်ငံကို ထိခိုက်စေနိုင်အောင် လုပ်ခဲ့သလို သူ့ကိုယ်သူလည်း ထိခိုက်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Bolton ကတော့ သူ့စာအုပ်ထဲမှာ ကန့်သတ်အချက်အလက် တစုံတရာ မပါကြောင်းနဲ့ သူ့စာမူကို အိမ်ဖြူတော်အရာရှိက ဧပြီလထဲမှာ အတည်ပြုချက် ပေးထားတာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
သမ်မတ Trump အစိုးရအကွောငျး စာအုပျထုတျဝခှေင့ျရ
အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးဟောငျး John Bolton ရဲ့ Trump အစိုးရအဖှဲ့အကွောငျး ရေးသားထားတဲ့ စာအုပျကို ထုတျဝခှေင့ျမပေးဖို့ တရားရေးဌာနက အရေးပေါျ ပနျကွားခကြျ ပေးပို့ထားတဲ့ကွားကပဲ အမရေိကနျ ဗဟိုအစိုးရ တရားသူကွီးက စနနေေ့မှာ ထုတျဝခှေင့ျ ပေးလိုကျပါတယျ။
John Bolton အိမျဖွူတောျမှာ သူတာဝနျထမျးဆောငျခဲ့တဲ့ တနှဈခှဲကာလအတှငျး သမ်မတ Trump ရဲ့ နိုငျငံခွားရေးမူဝါဒဆိုငျရာ လုပျဆောငျခကြျတှကေို ဝဖေနျထားတဲ့ သူ့စာအုပျကို အငျ်ဂါနေ့မှာ စတငျရောငျးခဖြို့ လုပျနပေါပွီ။
ဒီစာအုပျကို ထုတျဝလေိုကျရငျ အရေးကွီးတဲ့ ကန့ျသတျအခကြျအလကျတှေ အမြားလကျထဲ ရောကျသှားနိုငျတယျလို့ တရားရေးဌာနက ပွောကွားခဲ့ပမေယ့ျ ဝါရှငျတနျဒီစီ တရားရုံး တရားသူကွီး Royce Lamberth ကတော့ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ ဒီစာအုပျတှဟော ဖွန့ျခြိသူတှလေကျထဲ ရောကျနပွေီးသား ဖွဈတဲ့အတှကျ အခြိနျနှောငျးနပွေီဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ John Bolton ဟာ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးနဲ့ လောငျးကစားလုပျပွီး သူ့နိုငျငံကို ထိခိုကျစနေိုငျအောငျ လုပျခဲ့သလို သူ့ကိုယျသူလညျး ထိခိုကျအောငျ လုပျခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
Bolton ကတော့ သူ့စာအုပျထဲမှာ ကန့ျသတျအခကြျအလကျ တစုံတရာ မပါကွောငျးနဲ့ သူ့စာမူကို အိမျဖွူတောျအရာရှိက ဧပွီလထဲမှာ အတညျပွုခကြျ ပေးထားတာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
