(Zawgyi/Unicode)
မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ ျပင္သစ္သံ႐ုံးမွာ ၂၆ ႏွစ္ၾကာတာ၀န္ယူ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကရင္ ဇနီးေမာင္ႏံွကုိ ၀န္ထမ္းေကာင္းေတြျဖစ္တာေႀကာင့္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္လုိက္တဲ့ သတင္းကုိ မေအးေအးမာ တင္ဆက္ေပးမွာပါ။
မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ ျပင္သစ္သံ႐ုံးမွာ ၂၆ ႏွစ္ၾကာ အလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ကရင္အမ်ိဳသား Saw David နဲ႔ ဇနီးျဖစ္သူ Naw Kya Paw တုိ႔ေမာင္ႏွံ ၂ဦးကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက Medal of Honour ဂုဏ္ျပဳဆု ဇူလိုင္လ (၇) ရက္ေန႔မွာ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။
မေလးရွားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျပင္သစ္သံအမတ္ႀကီး Frédéric Laplanche ကုိယ္တိုင္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ ဂုဏ္ယူမိခဲ့တဲ့အေႀကာင္း ဆုတံဆိပ္ခ်ီးျမွင့္ခံရသူ Naw Kya Paw က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“က်မတို႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီမွာလာတဲ့အခါမွာ တျခားႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံက ဂုဏ္ျပဳတယ္ဆိုေတာ့ က်မတုိ႔ စိတ္ထဲမွာ က်မတို႔ႏိုင္ငံအတြက္ အႏွိမ့္ဆံုး ဆုေလးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆုယူေပးရတယ္ဆုိျပီး ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ေက်နပ္တယ္၊ ဂုဏ္ယူတယ္။”
သူတုိ႔ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ မေလးရွားႏိုင္္ငံ၊ ျပင္သစ္သံရံုးမွာ သံအမတ္ (၉) ေယာက္ေျမာက္ထိ အဆက္ဆက္တာ၀န္ယူခ်ိန္အတြင္း (၂၆) ႏွစ္တာ ကာလအတြင္းမွာ ျပင္သစ္သံရံုးအေပၚ သစၥာရိွၿပီး အလုပ္ႀကိဳးစားတ့ဲ ၀န္ထမ္းေကာင္းေတြအျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳခံရသူေတြပါ။
သူတို႔ဟာ ေအာက္ေျခအလုပ္ေတြကေန စတင္တာ၀န္ယူခဲ့တဲ့သူေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔ Naw Kya Paw က ေျပာျပပါတယ္။
“က်မတို႔က စစျခင္း အ၀တ္ေလွ်ာ္၊ သန္႔ရွင္းေရး၊ မီးပူတုိက္။ သူက Reception လုပ္ရတယ္။
အခန္းေတြလည္း Decoration ဒီဇုိင္း ျပင္ဆင္ေပးရတယ္။ အဲဒီကေန Waiter တုိ႔၊ Waitress လိုင္းကုိ ပုိ႔ေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ မီးဖိုေခ်ာင္ဘက္မွာလည္း သူတို႔လုိ မခ်က္တတ္ေပမဲ့ သူတို႔ကုိ ကူညီေပးလို႔ရတယ္။ သံအမတ္က က်မတို႔ကို ထမင္းခ်က္အကူ ဘက္ကို ပို႔လိုက္ေတာ့ တျဖည္းျဖည္း အဆင့္ေလးျမင့္လာတာေပါ့ေနာ္။”
Naw Kya Paw ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္းမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံကုိ ထြက္လာတဲ့ ဘြဲ႔ရအမ်ိဳးသမီးတဦး ျဖစ္သလို သူရဲ႕ အမ်ိဳးသား Saw David ဟာလည္း တကၠသိုလ္တက္ေနတုန္းမွာ ျပည္ပကုိ ထြက္လာၾကသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဇနီးေမာင္ႏွံရဲ ႔ အလုပ္ႀကိဳးစားမႈ၊ သစၥာရွိမႈေတြအတြက္ ဒီဆုကုိ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ က ခ်ီးျမွင့္ခဲ့တာပါ။ ဒီဆုေပးပဲြအခမ္းအနားကို ျပင္သစ္သံရံုးမွာက်င္းပခဲ့ၿပီး မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာလူမူေရးအသင္း နဲ႔ တမီလ္း နာေရးကူညီမူအသင္းေတြကုိလည္း ဖိတ္ၾကားခဲ့တာပါ။
လူမူေရးအသင္းအဖဲြေတြကုိေတာ့ COVID-19 ကာလမွာ မေလးရွားမွာ ျမန္မာေတြႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲေတြကိုလည္း မေလးရွားႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျပင္သစ္သံအမတ္ႀကီးက
ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
...................
မလေးရှား ပြင်သစ်သံရုံးမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ မြန်မာဇနီးမောင်နှံကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဂုဏ်ပြု
(Unicode)
မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူမြို့ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ ၂၆ နှစ်ကြာတာဝန်ယူ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ကရင် ဇနီးမောင်နံှကို ဝန်ထမ်းကောင်းတွေဖြစ်တာကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်လိုက်တဲ့ သတင်းကို မအေးအေးမာ တင်ဆက်ပေးမှာပါ။
မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူမြို့ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ ၂၆ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ကရင်အမျိုသား Saw David နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Naw Kya Paw တို့မောင်နှံ ၂ဦးကို ပြင်သစ်နိုင်ငံက Medal of Honour ဂုဏ်ပြုဆု ဇူလိုင်လ (၇) ရက်နေ့မှာ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံအမတ်ကြီး Frédéric Laplanche ကိုယ်တိုင်ချီးမြှင့်ခဲ့လို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ ဂုဏ်ယူမိခဲ့တဲ့အကြောင်း ဆုတံဆိပ်ချီးမြှင့်ခံရသူ Naw Kya Paw က အခုလို ပြောပြပါတယ်။
“ကျမတို့ဟာ မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီမှာလာတဲ့အခါမှာ တခြားနိုင်ငံ တနိုင်ငံက ဂုဏ်ပြုတယ်ဆိုတော့ ကျမတို့ စိတ်ထဲမှာ ကျမတို့နိုင်ငံအတွက် အနှိမ့်ဆုံး ဆုလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာလေးပဲဖြစ်ဖြစ် ဆုယူပေးရတယ်ဆိုပြီး ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ကျေနပ်တယ်၊ ဂုဏ်ယူတယ်။”
သူတို့ဇနီးမောင်နှံဟာ မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ သံအမတ် (၉) ယောက်မြောက်ထိ အဆက်ဆက်တာဝန်ယူချိန်အတွင်း (၂၆) နှစ်တာ ကာလအတွင်းမှာ ပြင်သစ်သံရုံးအပေါ် သစ္စာရှိပြီး အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ ဝန်ထမ်းကောင်းတွေအဖြစ် အသိမှတ်ပြုခံရသူတွေပါ။
သူတို့ဟာ အောက်ခြေအလုပ်တွေကနေ စတင်တာဝန်ယူခဲ့တဲ့သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ Naw Kya Paw က ပြောပြပါတယ်။
“ကျမတို့က စစခြင်း အဝတ်လျှော်၊ သန့်ရှင်းရေး၊ မီးပူတိုက်။ သူက Reception လုပ်ရတယ်။
အခန်းတွေလည်း Decoration ဒီဇိုင်း ပြင်ဆင်ပေးရတယ်။ အဲဒီကနေ Waiter တို့၊ Waitress လိုင်းကို ပို့ပေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ မီးဖိုချောင်ဘက်မှာလည်း သူတို့လို မချက်တတ်ပေမဲ့ သူတို့ကို ကူညီပေးလို့ရတယ်။ သံအမတ်က ကျမတို့ကို ထမင်းချက်အကူ ဘက်ကို ပို့လိုက်တော့ တဖြည်းဖြည်း အဆင့်လေးမြင့်လာတာပေါ့နော်။”
Naw Kya Paw ဟာ ၁၉၈၈ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ မလေးရှားနိုင်ငံကို ထွက်လာတဲ့ ဘွဲ့ရအမျိုးသမီးတဦး ဖြစ်သလို သူရဲ့ အမျိုးသား Saw David ဟာလည်း တက္ကသိုလ်တက်နေတုန်းမှာ ပြည်ပကို ထွက်လာကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံသား ဇနီးမောင်နှံရဲ့ အလုပ်ကြိုးစားမှု၊ သစ္စာရှိမှုတွေအတွက် ဒီဆုကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ က ချီးမြှင့်ခဲ့တာပါ။ ဒီဆုပေးပွဲအခမ်းအနားကို ပြင်သစ်သံရုံးမှာကျင်းပခဲ့ပြီး မလေးရှားရောက် မြန်မာလူမူရေးအသင်း နဲ့ တမီလ်း နာရေးကူညီမူအသင်းတွေကိုလည်း ဖိတ်ကြားခဲ့တာပါ။
လူမူရေးအသင်းအဖွဲတွေကိုတော့ COVID-19 ကာလမှာ မလေးရှားမှာ မြန်မာတွေကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေကိုလည်း မလေးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံအမတ်ကြီးက
မေးမြန်း ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
