(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က နိုင်ငံတဝှမ်းက ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကို တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်တဲ့နေရာမှာ ရှိလာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
ဖက်ဒရယ်အဆင့်မှာရော ပြည်နယ်အဆင့်မှာရော ဒေသန္တရအဆင့်တွေမှာပါ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်နေပြီး အဲဒီပြိုင်ဆိုင်မှုက အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကိုပါ အကျိုးဆက်တွေရှိတယ်လို့ ဝါရှင်တန်မှာ စနေနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ အမေရိကန် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများအသင်း အစည်းအဝေးမှာ သူက ပြောလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကနေ အမေရိကန်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံချင်တဲ့သူတွေက အမေရိကန် ပြည်နယ်တွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ချဉ်းကပ်ခံထားရပုံရှိတယ် ဆိုတာကို သူသိတယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကို ပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ စီးပွားရေး ဆက်ဆံမှုတွေက တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့လက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီမှု ပထမအဆင့်လို အပြန်အလှန် အကျိုးရှိနိုင်ကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ဗျူဟာကျကျ ချင့်ချိန်အကဲဖြတ်နေပြီး အဆင့်တိုင်းမှာ အသာစီးရအောင် အမေရိကန် စီးပွားရေးစနစ်ထဲက လစ်ဟာမှုတွေကို အပြည့်အ၀ အသုံးချဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ၅၀ က တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သဘောထားတွေကို အကဲဖြတ်ထားတဲ့ အစီရင်ခံစာတစောင်ကို ဘေဂျင်းမြို့က တရုတ်အစိုးရ ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားတဲ့ သုတေသနဌာနက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကို ပြောပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
ကနျပွညျနယျမြား တရုတျနဲ့ စီးပှားရေးဆကျဆံမှု ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး သတိပေး
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က နိုငျငံတဝှမျးက ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေို တရုတျနိုငျငံနဲ့ စီးပှားရေးလုပျတဲ့နရောမှာ ရှိလာနိုငျတဲ့ အန်တရာယျတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး သတိပေးလိုကျပါတယျ။
ဖကျဒရယျအဆင့ျမှာရော ပွညျနယျအဆင့ျမှာရော ဒသေန်တရအဆင့ျတှမှောပါ တရုတျနိုငျငံနဲ့ ပွိုငျဆိုငျမှုဖွဈနပွေီး အဲဒီပွိုငျဆိုငျမှုက အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးမူဝါဒနဲ့ အမြိုးသားလုံခွုံရေးကိုပါ အကြိုးဆကျတှရှေိတယျလို့ ဝါရှငျတနျမှာ စနနေေ့က ပွုလုပျတဲ့ အမရေိကနျ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးမြားအသငျး အစညျးအဝေးမှာ သူက ပွောလိုကျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကနေ အမရေိကနျမှာ ရငျးနှီးမွှုပျနှံခငြျတဲ့သူတှကေ အမရေိကနျ ပွညျနယျတှမှော ရငျးနှီးမွှုပျနှံဖို့ ခဉြျးကပျခံထားရပုံရှိတယျ ဆိုတာကို သူသိတယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေို ပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံနဲ့ စီးပှားရေး ဆကျဆံမှုတှကေ တရုတျနိုငျငံနဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့လက လကျမှတျရေးထိုးခဲ့တဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီမှု ပထမအဆင့ျလို အပွနျအလှနျ အကြိုးရှိနိုငျကွောငျး၊ ဒါပမေယ့ျ တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ အမရေိကနျရဲ့ အားနညျးခကြျတှကေို ဗြူဟာကကြြ ခငြ့ျခြိနျအကဲဖွတျနပွေီး အဆင့ျတိုငျးမှာ အသာစီးရအောငျ အမရေိကနျ စီးပှားရေးစနဈထဲက လဈဟာမှုတှကေို အပွည့ျအ၀ အသုံးခဖြို့ ကွိုးပမျးနတေယျလို့ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူး ၅၀ က တရုတျနိုငျငံနဲ့ပတျသကျတဲ့ သဘောထားတှကေို အကဲဖွတျထားတဲ့ အစီရငျခံစာတစောငျကို ဘဂေငြျးမွို့က တရုတျအစိုးရ ကြောထောကျနောကျခံပေးထားတဲ့ သုတသေနဌာနက ပွီးခဲ့တဲ့နှဈမှာ ထုတျပွနျခဲ့တယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေို ပွောပါတယျ။
