(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတဝှမ်း ဆန္ဒပြပွဲတွေစတင်ခဲ့ရတဲ့ လူမည်းအမျိုးသားတဦး ရဲကဖမ်းစဉ်အသက်ဆုံးခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်စခဲ့တဲ့ Minnesota ပြည်နယ်ထဲက St. Paul မြို့က လုံခြုံရေးလက်ရှိအခြေအနေကိုNational Guard ပြည်တွင်းအရံတပ်ဖွဲ့ဝင်ရဲ့ ဖခင်လည်းဖြစ်တဲ့ မြို့ခံမြန်မာ ရှမ်းတိုင်းရင်းသားတဦးကို မဆုမွန် ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။
မဆုမွန်။ ။ အခုလက်ရှိ Minnesota ရဲ့ လုံခြုံရေးအခြေအနေ သိချင်လို့ပါ အနေအထား အခုဘယ်လိုရှိပါသလဲရှင့်။
ကိုနေဝင်း။ ။ အခုတော့ အခင်းဖြစ်သွားတဲ့အခြေအနေမှာ ဒီ National Guards တွေ ဝင်လာပြီးနောက်ပိုင်း အခုအားလုံး ငြိမ်းချမ်းသွားပြီလို့ထင်ပါတယ်။ အမိန့်ပေးထားတဲ့ အခု ကာဖျူးအမိန့်ပေး ထားတာတွေကိုလည်း လျှော့ပေါ့ပေးလာတာကိုတွေ့ရတယ်။ ပြီးတော့ အခု အိမ်ကသမီးဖြစ်သူ National Guard က ဝင်ထားတယ်ဆိုတော့ အခုလည်း ဟိုးအခင်းဖြစ်ကတည်းက သွားတာ အခုထက်ထိပြန်တော့ မရောက်သေးဘူးပေါ့နော်။
မဆုမွန်။ ။အခုကိုနေဝင်းတို့နေတဲ့မြို့ကရော ဘယ်လိုများအနေအထားရှိပါသလဲရှင့်။ ဖြစ်တုန်းကရော ဘယ်လောက်အထိ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဖြစ်သွားလဲ။
ကိုနေဝင်း။ ။ ကျနော်နေတာက Minnesota ပြည်နယ်ထဲ-က St. Paul မြို့မှာပါခင်ဗျ။ အခုလက်ရှိအခြေအနေမှာ-စဖြစ်တုန်းကတော့ ဟိုး Minnesota ပြည်နယ်ထဲက Minneapolis ဖြစ်တာပေါ့ နောက် တဆက်တည်းပါပဲ နောက်ပိုင်း St. Paul မြို့ထဲ ဆက်လာပြီးတော့ လုယက်ခိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ ကြမ်းတမ်းလာတာတွေကို တွေ့ရတယ် အခုတော့ ကောင်းသွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
မဆုမွန်။ ။ အဲ့တော့ အခုကတော့ ကိုနေဝင်းက ပုံမှန်အလုပ်ဆင်းနေတာပဲပေါ့နော်။ အဲ့ဒီ့လို အလုပ်သွားနေရတဲ့ အချိန်တုန်းကရော လုံခြုံရေးက စိုးရိမ်စရာအနေအထားရှိလားရှင်။
ကိုနေဝင်း။ ။အလုပ်ကတော့ ပုံမှန်ပဲ ကျနော်သွားရပါတယ် သို့သော် အဲ့သလို ဒီ အရေးအခင်းဖြစ်တဲ့ အချိန်တုန်းကတော့ ကွေ့ပတ် ရှောင်ကွင်းပြီး သွားရပါတယ်။ လုံခြုံရေးကတော့ စိုးရိမ်ရတယ် အိမ်ပြန်တဲ့အခါကျတော့လေ။ အလုပ်ရုံကလည်းပြောတယ်။ အိမ်ပြန်တဲ့အခါကျရင် သတိဝီရိယနဲ့ ပြန်ဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းလည်း ပြောလိုက်တယ်။
မဆုမွန်။ ။ အခု ရော St. Paul မြို့မှာရှိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေထဲမှာရော လတ်တလော လုံခြုံရေးစိုးရိမ်ရတဲ့အခြေအနေရှိလား။ နောက် သူတို့ရော စိုးရိမ်နေကြတဲ့အနေအထားရှိလားရှင့်။
ကိုနေဝင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အဲ့ဒီ့အချိန်တုန်းက အားလုံးပဲ အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတာ။ ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ အပြင်မထွက်ရဲဘူး။ ပြီးတော့လည်း ဒီCOVID-19 ကြောင့် အကြောက်တရားတွေလည် း ရှိနေကြတဲ့အချိန် အခုလိုအရေးအခင်းဖြစ်တော့ ပိုပြီးတော့ အကြောက်တရား ဝင်လာတာ။ အဲ့လိုမျိုး ပေါင်းလိုက်တော့ လူတွေက ဘယ်သူမှ အပြင်မထွက်ရဲကြတော့လောက်အောင် ဖြစ်သွားကြတယ်။ အခုကတော့ ကာဖျူးအမိန့်ပေးတာ အခုနောက်ပိုင်း တဖြေးဖြေး လျှော့ပေါ့လာတယ်။
မဆုမွန် ။ ။အခုက သမီးကလည်း National Guard မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတယ်။ အခုလို ဆန္ဒပြမှုတွေ အကြမ်းဖက်မှုတွေလည်း ရှိနေတော့ ဖခင်တဦးအနေနဲ့ရော -ဘယ်လိုစိုးရိမ်မှုရှိပါလဲ။ သမီးကရော မိသားစုကို ဘာတွေများသတိပေးပါလဲ သူ့အနေနဲ့ လုံခြုံရေးသွားရတော့မယ်အချိန်။
ကိုနေဝင်း။ ။အိမ်ကမိသားစုအားလုံးကို အပြင်လုံးဝမထွက်ဖို့ သူ သတိပေးသွားတယ်။သူတို့ဆီက ဘာInformation သတင်းမှ မရတော့ အမြဲတမ်းလို သူ့ကိုစိုးရိမ်တယ်။ တာဝန်ချိန်မှာ သူ့ကို ဘယ်လိုမှဆက်သွယ်လို့မရဘူးဖြစ်နေတယ် ဒါပေမဲ့သူတို့ပြောပြချက် အရတော့-သူက ဆိုင်တွေ စတိုးလ်ဆိုင်တွေ ကုန်တိုက်တွေ အဆောက်အဦးကြီးတွေမှာလုံခြုံရေးတာဝန်ပေးထားတယ် ပြည်သူလူထုအတွက် ကာကွယ်ဖို့ဆိုပြီး သူ တာဝန်ယူနေရတာပေါ့နော်။ အဲ့လောက်ပဲသိရတယ်။
မဆုမွန်။ ။ အခု အဲ့တော့ သမီးဖြစ်သူကိုယ်တိုင်ကလည်း National Guard ဖြစ်တယ်။ အခုကလည်း ဒီ St. Paul မြို့မှာ ဒီလိုမျိုး National Guard တွေဘက်က လုံခြုံရေးတာဝန်ယူထားတယ်ဆိုတော့ St. Paul မြို့မှာနေတဲ့ မြို့ခံတယောက်အနေနဲ့ဒီလုံခြုံရေးအခြေအနေက စိတ်ချရပြီလို့ထင်လား။ ထပ်ပြီးဘယ်လို လုံခြုံရေးအစီအမံတွေ တိုးမြှင့်ပေးဖို့လိုလည်း။ အခုလက်ရှိ အနေအထားကရော ဘယ်လိုရှိပါလဲရှင့်။
ကိုနေဝင်း။။ ကျနော်ကတော့ ပုံမှန်အလုပ်သွားရတဲ့အချိန် ကားကအမြဲရှင်းတယ် ဒါပေမဲ့ အခု St. Paul မြို့မှာ National Guard တွေ ဝင်လာပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း လူတွေက လမ်းပေါ်မှာ တွေ့မြင်လာရတယ် ကားတွေလည်း များလာတယ်။ ကားတွေလည်း ကျပ်လာတယ် အလုပ်ဆင်းတဲ့သူတွေလည်း များလာတာကို တွေ့ရတယ်။ ဆိုလိုတာက နယ်မြေအေးချမ်း လောက်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
မဆုမွန်။ ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ပါ အခုက ကိုဗစ်ကာလလည်းဖြစ်တယ် အခုဆန္ဒပြပွဲတွေလည်း ဖြစ်နေတယ်ဆိုတော့ လတ်တလောအနေအထားအပေါ်မှာ လူတွေရဲ့ လုံခြုံရေး လုပ်ငန်းခွင်တွေ ပုံမှန်သွားနေရတဲ့အချိန် အချင်းချင်း ဘာများသတိပေးချင်တာရှိပါလဲရှင်။
ကိုနေဝင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ တခုကောင်းတာက အခင်းဖြစ်ပွားချိန်မှာ ကျနော်တို့ အချင်းချင်း မြန်မာပြည်သားတွေကြားထဲမှာ တယောက်နဲ့တယောက် ဆက်သွယ်ပြီးတော့ မေးမြန်းကြတယ်။ အခုလက်ရှိအခြေအနေမှာတော့ အကုန်လုံး အိမ်မှာနေဖို့သင့်ပါတယ် ဒီကိုဗစ်ရောဂါကြောင့်ရော တခုရောပေါ့ အတတ်နိုင်ဆုံးက အိမ်မှာပဲနေတာက ကိုယ့်အသက်အတွက် လုံခြုံတယ်လို့ ကျနော်မြင်တယ်။
မဆုမွန်။ ကိုနေဝင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင် ဖြေပေးတာ။
ဒါကတော့ Minnesota ပြည်နယ်ထဲ-က St. Paul မြို့ခံတဦးဖြစ်တဲ့ ကိုနေဝင်းကို မဆုမွန် ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
.............
မွနျမာ-အမရေိကနျ National Guard ဖခငျပွောပွတဲ့ Minnesota လုံခွုံရေးအခွအေနေ
(Unicode)
အမရေိကနျပွညျထောငျစုတဝှမျး ဆန်ဒပွပှဲတှစေတငျခဲ့ရတဲ့ လူမညျးအမြိုးသားတဦး ရဲကဖမျးစဉျအသကျဆုံးခဲ့ရတဲ့ အဖွဈအပကြျစခဲ့တဲ့ Minnesota ပွညျနယျထဲက St. Paul မွို့က လုံခွုံရေးလကျရှိအခွအေနကေိုNational Guard ပွညျတှငျးအရံတပျဖှဲ့ဝငျရဲ့ ဖခငျလညျးဖွဈတဲ့ မွို့ခံမွနျမာ ရှမျးတိုငျးရငျးသားတဦးကို မဆုမှနျ ဆကျသှယျမေးမွနျးထားပါတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ အခုလကျရှိ Minnesota ရဲ့ လုံခွုံရေးအခွအေနေ သိခငြျလို့ပါ အနအေထား အခုဘယျလိုရှိပါသလဲရှင့ျ။
ကိုနဝေငျး။ ။ အခုတော့ အခငျးဖွဈသှားတဲ့အခွအေနမှော ဒီ National Guards တှေ ဝငျလာပွီးနောကျပိုငျး အခုအားလုံး ငွိမျးခမြျးသှားပွီလို့ထငျပါတယျ။ အမိန့ျပေးထားတဲ့ အခု ကာဖြူးအမိန့ျပေး ထားတာတှကေိုလညျး လြှော့ပေါ့ပေးလာတာကိုတှေ့ရတယျ။ ပွီးတော့ အခု အိမျကသမီးဖွဈသူ National Guard က ဝငျထားတယျဆိုတော့ အခုလညျး ဟိုးအခငျးဖွဈကတညျးက သှားတာ အခုထကျထိပွနျတော့ မရောကျသေးဘူးပေါ့နောျ။
မဆုမှနျ။ ။အခုကိုနဝေငျးတို့နတေဲ့မွို့ကရော ဘယျလိုမြားအနအေထားရှိပါသလဲရှင့ျ။ ဖွဈတုနျးကရော ဘယျလောကျအထိ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးဖွဈသှားလဲ။
ကိုနဝေငျး။ ။ ကနြောျနတောက Minnesota ပွညျနယျထဲ-က St. Paul မွို့မှာပါခငျဗြ။ အခုလကျရှိအခွအေနမှော-စဖွဈတုနျးကတော့ ဟိုး Minnesota ပွညျနယျထဲက Minneapolis ဖွဈတာပေါ့ နောကျ တဆကျတညျးပါပဲ နောကျပိုငျး St. Paul မွို့ထဲ ဆကျလာပွီးတော့ လုယကျခိုးဖောကျမှုတှနေဲ့ ကွမျးတမျးလာတာတှကေို တှေ့ရတယျ အခုတော့ ကောငျးသှားပွီလို့ ထငျပါတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ အဲ့တော့ အခုကတော့ ကိုနဝေငျးက ပုံမှနျအလုပျဆငျးနတောပဲပေါ့နောျ။ အဲ့ဒီ့လို အလုပျသှားနရေတဲ့ အခြိနျတုနျးကရော လုံခွုံရေးက စိုးရိမျစရာအနအေထားရှိလားရှငျ။
ကိုနဝေငျး။ ။အလုပျကတော့ ပုံမှနျပဲ ကနြောျသှားရပါတယျ သို့သောျ အဲ့သလို ဒီ အရေးအခငျးဖွဈတဲ့ အခြိနျတုနျးကတော့ ကှေ့ပတျ ရှောငျကှငျးပွီး သှားရပါတယျ။ လုံခွုံရေးကတော့ စိုးရိမျရတယျ အိမျပွနျတဲ့အခါကတြော့လေ။ အလုပျရုံကလညျးပွောတယျ။ အိမျပွနျတဲ့အခါကရြငျ သတိဝီရိယနဲ့ ပွနျဖို့ အရေးကွီးတယျဆိုတဲ့အကွောငျးလညျး ပွောလိုကျတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ အခု ရော St. Paul မွို့မှာရှိတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှထေဲမှာရော လတျတလော လုံခွုံရေးစိုးရိမျရတဲ့အခွအေနရှေိလား။ နောကျ သူတို့ရော စိုးရိမျနကွေတဲ့အနအေထားရှိလားရှင့ျ။
ကိုနဝေငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ အဲ့ဒီ့အခြိနျတုနျးက အားလုံးပဲ အရမျးစိုးရိမျနကွေတာ။ ပွီးတော့ ဘယျသူမှ အပွငျမထှကျရဲဘူး။ ပွီးတော့လညျး ဒီCOVID-19 ကွောင့ျ အကွောကျတရားတှလေညျ း ရှိနကွေတဲ့အခြိနျ အခုလိုအရေးအခငျးဖွဈတော့ ပိုပွီးတော့ အကွောကျတရား ဝငျလာတာ။ အဲ့လိုမြိုး ပေါငျးလိုကျတော့ လူတှကေ ဘယျသူမှ အပွငျမထှကျရဲကွတော့လောကျအောငျ ဖွဈသှားကွတယျ။ အခုကတော့ ကာဖြူးအမိန့ျပေးတာ အခုနောကျပိုငျး တဖွေးဖွေး လြှော့ပေါ့လာတယျ။
မဆုမှနျ ။ ။အခုက သမီးကလညျး National Guard မှာ တာဝနျထမျးဆောငျနတေယျ။ အခုလို ဆန်ဒပွမှုတှေ အကွမျးဖကျမှုတှလေညျး ရှိနတေော့ ဖခငျတဦးအနနေဲ့ရော -ဘယျလိုစိုးရိမျမှုရှိပါလဲ။ သမီးကရော မိသားစုကို ဘာတှမြေားသတိပေးပါလဲ သူ့အနနေဲ့ လုံခွုံရေးသှားရတော့မယျအခြိနျ။
ကိုနဝေငျး။ ။အိမျကမိသားစုအားလုံးကို အပွငျလုံးဝမထှကျဖို့ သူ သတိပေးသှားတယျ။သူတို့ဆီက ဘာInformation သတငျးမှ မရတော့ အမွဲတမျးလို သူ့ကိုစိုးရိမျတယျ။ တာဝနျခြိနျမှာ သူ့ကို ဘယျလိုမှဆကျသှယျလို့မရဘူးဖွဈနတေယျ ဒါပမေဲ့သူတို့ပွောပွခကြျ အရတော့-သူက ဆိုငျတှေ စတိုးလျဆိုငျတှေ ကုနျတိုကျတှေ အဆောကျအဦးကွီးတှမှောလုံခွုံရေးတာဝနျပေးထားတယျ ပွညျသူလူထုအတှကျ ကာကှယျဖို့ဆိုပွီး သူ တာဝနျယူနရေတာပေါ့နောျ။ အဲ့လောကျပဲသိရတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ အခု အဲ့တော့ သမီးဖွဈသူကိုယျတိုငျကလညျး National Guard ဖွဈတယျ။ အခုကလညျး ဒီ St. Paul မွို့မှာ ဒီလိုမြိုး National Guard တှဘေကျက လုံခွုံရေးတာဝနျယူထားတယျဆိုတော့ St. Paul မွို့မှာနတေဲ့ မွို့ခံတယောကျအနနေဲ့ဒီလုံခွုံရေးအခွအေနကေ စိတျခရြပွီလို့ထငျလား။ ထပျပွီးဘယျလို လုံခွုံရေးအစီအမံတှေ တိုးမွှင့ျပေးဖို့လိုလညျး။ အခုလကျရှိ အနအေထားကရော ဘယျလိုရှိပါလဲရှင့ျ။
ကိုနဝေငျး။။ ကနြောျကတော့ ပုံမှနျအလုပျသှားရတဲ့အခြိနျ ကားကအမွဲရှငျးတယျ ဒါပမေဲ့ အခု St. Paul မွို့မှာ National Guard တှေ ဝငျလာပွီးတဲ့နောကျပိုငျး လူတှကေ လမျးပေါျမှာ တှေ့မွငျလာရတယျ ကားတှလေညျး မြားလာတယျ။ ကားတှလေညျး ကပြျလာတယျ အလုပျဆငျးတဲ့သူတှလေညျး မြားလာတာကို တှေ့ရတယျ။ ဆိုလိုတာက နယျမွအေေးခမြျး လောကျပွီလို့ ထငျပါတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ နောကျဆုံးအနနေဲ့ပါ အခုက ကိုဗဈကာလလညျးဖွဈတယျ အခုဆန်ဒပွပှဲတှလေညျး ဖွဈနတေယျဆိုတော့ လတျတလောအနအေထားအပေါျမှာ လူတှရေဲ့ လုံခွုံရေး လုပျငနျးခှငျတှေ ပုံမှနျသှားနရေတဲ့အခြိနျ အခငြျးခငြျး ဘာမြားသတိပေးခငြျတာရှိပါလဲရှငျ။
ကိုနဝေငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ တခုကောငျးတာက အခငျးဖွဈပှားခြိနျမှာ ကနြောျတို့ အခငြျးခငြျး မွနျမာပွညျသားတှကွေားထဲမှာ တယောကျနဲ့တယောကျ ဆကျသှယျပွီးတော့ မေးမွနျးကွတယျ။ အခုလကျရှိအခွအေနမှောတော့ အကုနျလုံး အိမျမှာနဖေို့သင့ျပါတယျ ဒီကိုဗဈရောဂါကွောင့ျရော တခုရောပေါ့ အတတျနိုငျဆုံးက အိမျမှာပဲနတောက ကိုယ့ျအသကျအတှကျ လုံခွုံတယျလို့ ကနြောျမွငျတယျ။
မဆုမှနျ။ ကိုနဝေငျး ကြေးဇူးတငျပါတယျရှငျ ဖွပေေးတာ။
ဒါကတော့ Minnesota ပွညျနယျထဲ-က St. Paul မွို့ခံတဦးဖွဈတဲ့ ကိုနဝေငျးကို မဆုမှနျ ဆကျသှယျမေးမွနျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
