(Zawgyi / Unicode)
ရုရှား သမ္မတ Vladimir Putin နဲ့ အီရန် ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင် Ayatollah Ali Khamenei တို့ အီရန်နိုင်ငံ မြို့တော် Tehran မှာ အင်္ဂါနေ့က ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ဒါဟာဆိုရင် နှစ်နိုင်ငံကြား ပိုပြီး ရင်းနှီးလာတာကို ပြသလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ စစ်ဒဏ်သင့် ယူကရိန်း နိုင်ငံတွင်းက ကောက်ပဲသီးနှံတွေ ပြည်ပ ပြန်လည် တင်ပို့နိုင်ရေး ကြိုးပမ်းမှု အနေနဲ့ တူရကီ သမ္မတ Recep Tayyip Erdogan နဲ့လည်း ရုရှားသမ္မတ Putin တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့မှာ ရုရှားတို့ ကျူးကျော် တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်ပိုင်း ရုရှား သမ္မတရဲ့ အခု အီရန် ခရီးစဉ်ဟာဆိုရင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဟောင်း ဒေသတွေရဲ့ အပြင်ကို ပထမဆုံးသွားတဲ့ ခရီးစဉ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင် Khamenei နဲ့ ဆက်သွယ်မှုဟာ သိပ်ပြီး အရေးကြီးပါတယ်လို့ ရုရှား သမ္မတ Putin ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒရေးရာ အကြံပေး Yuri Ushakov က မောစကို မြို့တော်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံ အရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ အရေး အရေးကြီးဆုံး ကိစ္စရပ်တွေမှာ သူတို့ နှစ်ဦးကြား ယုံကြည်စွာ ဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့ပြီး ကိစ္စရပ် အများစုမှာ နှစ်ဘက် ရပ်တည်ချက် နီးစပ်တယ် ဒါမှမဟုတ်လည်း ထပ်တူကျတယ်လို့လည်း Ushakov က ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း ကျူးကျော်စစ်ကြောင့် အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စီးပွားရေး အရ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ရုရှားက အီရန်၊ တရုတ် ၊ အိန္ဒိယတို့နဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာအောင် ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်နိုင်ငံဟာလည်း အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ စီးပွားရေး ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုဒဏ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီး အီရန် နျူးကလီးယား အစီအစဉ် အရေး အမေရိကန်နဲ့လည်း မပြေမလည် ဖြစ်နေတဲ့ အီရန် အနေနဲ့လည်း ရုရှားနဲ့ ပိုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မျှော်လင့်ထားတာပါ။
နှစ်နိုင်ငံ စလုံးက အကြမ်းဖက်ဝါဒ တန်ပြန် တိုက်ဖျက်ရေး အတွေ့အကြုံကောင်းတွေ ရှိတာကြောင့် ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးကို ပိုပြီး ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း အီရန် သမ္မတ Ebrahim Raisi က ရုရှား သမ္မတ Putin နဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
(Unicode)
အီရနျဘာသာရေးခေါငျးဆောငျ၊ တူရကီသမ်မတတို့နဲ့ ရုရှားသမ်မတ တီဟီရနျမွို့တောျမှာတှေ့ဆုံ
ရုရှား သမ်မတ Vladimir Putin နဲ့ အီရနျ ဘာသာရေး ခေါငျးဆောငျ Ayatollah Ali Khamenei တို့ အီရနျနိုငျငံ မွို့တောျ Tehran မှာ အငျ်ဂါနေ့က ဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီး ဒါဟာဆိုရငျ နှဈနိုငျငံကွား ပိုပွီး ရငျးနှီးလာတာကို ပွသလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒီနောကျမှာတော့ စဈဒဏျသင့ျ ယူကရိနျး နိုငျငံတှငျးက ကောကျပဲသီးနှံတှေ ပွညျပ ပွနျလညျ တငျပို့နိုငျရေး ကွိုးပမျးမှု အနနေဲ့ တူရကီ သမ်မတ Recep Tayyip Erdogan နဲ့လညျး ရုရှားသမ်မတ Putin တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံကို ဖဖေောျဝါရီလ ၂၄ ရကျနေ့မှာ ရုရှားတို့ ကြူးကြောျ တိုကျခိုကျပွီးနောကျပိုငျး ရုရှား သမ်မတရဲ့ အခု အီရနျ ခရီးစဉျဟာဆိုရငျ ဆိုဗီယကျပွညျထောငျစုဟောငျး ဒသေတှရေဲ့ အပွငျကို ပထမဆုံးသှားတဲ့ ခရီးစဉျလညျး ဖွဈပါတယျ။ အီရနျဘာသာရေး ခေါငျးဆောငျ Khamenei နဲ့ ဆကျသှယျမှုဟာ သိပျပွီး အရေးကွီးပါတယျလို့ ရုရှား သမ်မတ Putin ရဲ့ နိုငျငံခွားရေး မူဝါဒရေးရာ အကွံပေး Yuri Ushakov က မောစကို မွို့တောျမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ နှဈနိုငျငံ အရေးနဲ့ နိုငျငံတကာ အရေး အရေးကွီးဆုံး ကိစ်စရပျတှမှော သူတို့ နှဈဦးကွား ယုံကွညျစှာ ဆှေးနှေးနိုငျခဲ့ပွီး ကိစ်စရပျ အမြားစုမှာ နှဈဘကျ ရပျတညျခကြျ နီးစပျတယျ ဒါမှမဟုတျလညျး ထပျတူကတြယျလို့လညျး Ushakov က ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျး ကြူးကြောျစဈကွောင့ျ အနောကျနိုငျငံတှရေဲ့ ပွငျးထနျတဲ့ စီးပှားရေး အရ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ရုရှားက အီရနျ၊ တရုတျ ၊ အိန်ဒိယတို့နဲ့ မဟာဗြူဟာမွောကျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု ခိုငျမာအောငျ ကွိုးစားနတော ဖွဈပါတယျ။ အီရနျနိုငျငံဟာလညျး အနောကျနိုငျငံတှရေဲ့ စီးပှားရေး ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုဒဏျနဲ့ ရငျဆိုငျနရေပွီး အီရနျ နြူးကလီးယား အစီအစဉျ အရေး အမရေိကနျနဲ့လညျး မပွမေလညျ ဖွဈနတေဲ့ အီရနျ အနနေဲ့လညျး ရုရှားနဲ့ ပိုပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး မြှောျလင့ျထားတာပါ။
နှဈနိုငျငံ စလုံးက အကွမျးဖကျဝါဒ တနျပွနျ တိုကျဖကြျရေး အတှေ့အကွုံကောငျးတှေ ရှိတာကွောင့ျ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေးကို ပိုပွီး ဆောငျရှကျနိုငျကွောငျး အီရနျ သမ်မတ Ebrahim Raisi က ရုရှား သမ်မတ Putin နဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပွီးနောကျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။
