(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ CDM အကြမ်းမဖက် အာဏာဖီဆန်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေကို စစ်ကောင်စီက ဖြိုခွင်းရာမှာ အသက်ငယ်ရွယ်လွန်းတဲ့ ကလေးငယ်တွေကိုပါမချန် ဖမ်းဆီးနေတဲ့အပေါ် မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က မြန်မာစစ်ကောင်စီကို ဝေဖန်ပြစ်တင်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က လွှွတ်ပေးလိုက်တဲ့ လူတွေထဲမှာ အသက် ၅ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တဦး ပါလာတာကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် စစ်အစိုးရရဲ့ ရက်စက်မှု အတိုင်းအတာကို တွေ့ရတယ်လို့ သူ့ကိုယ်ပိုင် တွစ်တာအကောင့်ကနေ ရေးသားလိုက်တာပါ။
မိဘတွေက အဖမ်းမခံဘဲ ရှောင်နေတယ်ဆိုရင် အသက် ၂ နှစ်လောက်အထိ ငယ်တဲ့ ကလေးတွေကို ဖမ်းဆီးထောင်ထဲပို့တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ချက်ချင်းရပ်ပစ်ဖို့ လိုတယ်လို့လည်း ရေးသားထားပါတယ်။
CDM လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ဆက်နွှယ်လို့ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ကာကွယ်ဆေးထိုးလုပ်ငန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး ဒေါက်တာထားထားလင်းရဲ့ အသက် ၇ နှစ်အရွယ် သားဖြစ်သူ မောင်အောင်သုခမိန်လင်းကိုလည်း ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားတာ ရက်သီတင်းပတ်သုံးပတ် ရှိလာတဲ့အတွက်လည်း သက်ဆိုင်ရာ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ ဆွေမျိုးမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်းက စိုးရိမ်ပူပန်နေကြတယ်လို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပ်သူတဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
ဒေါက်တာထားထားလင်းနဲ့အတူ သူ့မိတ်ဆွေ ဒေါက်တာအေးအေးငြိမ်းနဲ့ သမီးငယ် မခိုင်မင်းမင်းငြိမ်း၊ ဒေါက်တာထားထားလင်းရဲ့ခင်ပွန်း ဦးညီညီအောင်နဲ့ သားဖြစ်သူ အသက် ၇ နှစ်အရွယ် မောင်အောင်သုခမိန်လင်းတို့ဟာ ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့ ရန်ကုန်မြို့မှာပဲ အဖမ်းခံခဲ့ရတာပါ။ သူတို့အားလုံး အဖမ်းခံရတာ ၂၁ ရက်ကျော်ရှိလာပေမယ့် ဘယ်မှာချုပ်နှောင်ထားလဲ ဆိုတာကိုပါ ကျန်မိသားစုဝင်တွေ မသိရသေးဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင်း စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြ လှုပ်ရှားမှုတွေကို စစ်ကောင်စီတပ်တွေက ပစ်ခတ်နှိမ်နင်းတာကြောင့် လူပေါင်း ၈၀၀ ကျော် သေဆုံးရတဲ့အထဲ အသက်မပြည့်သေးတဲ့ ကလေးလူငယ် ၅၈ ဦး ပါဝင်တယ်လို့ Amnesty International နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့ကြီးကလည်း ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် အသက်မပြည့်သေးတဲ့ ကလေးငယ်တွေ သေဆုံးရတာနဲ့ အသက်မပြည့်တဲ့ ကလေးငယ်တွေကို ဖမ်းဆီးထားတဲ့ အပေါ်မှာလည်း ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးက မြန်မာစစ်ကောင်စီကို ဝေဖန်ပြစ်တင်မှုတွေ ရှိပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ကလေးငယျတှကေို ဖမျးဆီးမှု စဈကောငျစီကို ကုလအထူးကိုယျစားလှယျ ဝဖေနျ
မွနျမာနိုငျငံ စဈအာဏာသိမျးမှု ဆန်ဒပွပှဲတှနေဲ့ CDM အကွမျးမဖကျ အာဏာဖီဆနျရေး လှုပျရှားမှုတှကေို စဈကောငျစီက ဖွိုခှငျးရာမှာ အသကျငယျရှယျလှနျးတဲ့ ကလေးငယျတှကေိုပါမခနြျ ဖမျးဆီးနတေဲ့အပေါျ မွနျမာနိုငျငံ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က မွနျမာစဈကောငျစီကို ဝဖေနျပွဈတငျပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျက လှှှတျပေးလိုကျတဲ့ လူတှထေဲမှာ အသကျ ၅ နှဈအရှယျ ကလေးငယျတဦး ပါလာတာကို ကွည့ျမယျဆိုရငျ စဈအစိုးရရဲ့ ရကျစကျမှု အတိုငျးအတာကို တှေ့ရတယျလို့ သူ့ကိုယျပိုငျ တှဈတာအကောင့ျကနေ ရေးသားလိုကျတာပါ။
မိဘတှကေ အဖမျးမခံဘဲ ရှောငျနတေယျဆိုရငျ အသကျ ၂ နှဈလောကျအထိ ငယျတဲ့ ကလေးတှကေို ဖမျးဆီးထောငျထဲပို့တဲ့ လုပျရပျတှကေို ခကြျခငြျးရပျပဈဖို့ လိုတယျလို့လညျး ရေးသားထားပါတယျ။
CDM လှုပျရှားမှုနဲ့ ဆကျနှှယျလို့ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန ကာကှယျဆေးထိုးလုပျငနျး ညှှနျကွားရေးမှူး ဒေါကျတာထားထားလငျးရဲ့ အသကျ ၇ နှဈအရှယျ သားဖွဈသူ မောငျအောငျသုခမိနျလငျးကိုလညျး ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးထားတာ ရကျသီတငျးပတျသုံးပတျ ရှိလာတဲ့အတှကျလညျး သကျဆိုငျရာ မိသားစုဝငျတှနေဲ့ ဆှမြေိုးမိတျဆှေ အသိုငျးအဝိုငျးက စိုးရိမျပူပနျနကွေတယျလို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပျသူတဦးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
ဒေါကျတာထားထားလငျးနဲ့အတူ သူ့မိတျဆှေ ဒေါကျတာအေးအေးငွိမျးနဲ့ သမီးငယျ မခိုငျမငျးမငျးငွိမျး၊ ဒေါကျတာထားထားလငျးရဲ့ခငျပှနျး ဦးညီညီအောငျနဲ့ သားဖွဈသူ အသကျ ၇ နှဈအရှယျ မောငျအောငျသုခမိနျလငျးတို့ဟာ ဇှနျလ ၁၀ ရကျနေ့ ရနျကုနျမွို့မှာပဲ အဖမျးခံခဲ့ရတာပါ။ သူတို့အားလုံး အဖမျးခံရတာ ၂၁ ရကျကြောျရှိလာပမေယ့ျ ဘယျမှာခြုပျနှောငျထားလဲ ဆိုတာကိုပါ ကနြျမိသားစုဝငျတှေ မသိရသေးဘူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံတှငျး စဈအာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွ လှုပျရှားမှုတှကေို စဈကောငျစီတပျတှကေ ပဈခတျနှိမျနငျးတာကွောင့ျ လူပေါငျး ၈၀၀ ကြောျ သဆေုံးရတဲ့အထဲ အသကျမပွည့ျသေးတဲ့ ကလေးလူငယျ ၅၈ ဦး ပါဝငျတယျလို့ Amnesty International နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့ကွီးကလညျး ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ပဈခတျမှုကွောင့ျ အသကျမပွည့ျသေးတဲ့ ကလေးငယျတှေ သဆေုံးရတာနဲ့ အသကျမပွည့ျတဲ့ ကလေးငယျတှကေို ဖမျးဆီးထားတဲ့ အပေါျမှာလညျး ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့အစညျး အသီးသီးက မွနျမာစဈကောငျစီကို ဝဖေနျပွဈတငျမှုတှေ ရှိပါတယျ။
