(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါနဲ့ လုံခြုံရေး အခြေအနေတွေကြောင့် ပညာသင်ကြားရေးမှာ ထိခိုက်မှုတွေ ကြုံနေရတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက ပြောလိုက်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်ကျော်လောက်ကစလို့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် စနစ်တကျ ပညာသင်ယူခွင့်မရတဲ့ ကလေးငယ်တွေနဲ့ လူငယ်တွေ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၁၂ သန်းလောက် ရှိနေတဲ့အကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရက သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။
“မေလကတည်းက မြန်မာနိုင်ငံတဝန်းက စာသင်ကျောင်းတွေအနီး လုံခြုံရေး စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်ရပ်တွေ တိုးလာတာ တွေ့ရပြီး ပညာရေးအဆောက်အအုံ အများအပြားမှာလည်း လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ တပ်စွဲထားပါတယ်။ ပိုးအမျိုးအစားသစ်တွေနဲ့ COVID-19 အတည်ပြုလူနာတွေ တိုးလာနေတာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူငယ်တွေ ပညာသင်ယူရေး နောက်ထပ် အခက်အခဲတွေ ကြုံရလိမ့်မယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းထားပါတယ်။” လို့ မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် ကုလသမဂ္ဂ တာဝန်ရှိသူတွေကို ကိုးကားပြီး အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stéphane Dujarric က နယူးယောက်မြို့ ကုလသမဂ္ဂရုံးချုပ်က အင်္ဂါနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်တာကို ဆန့်ကျင် အုံကြွမှုတွေနဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ နှိမ်နင်းမှုတွေအတွင်း ပညာရေးဝန်ထမ်းတွေ၊ အဆောက်အအုံတွေ ပစ်မှတ်ထားခံရတဲ့အပေါ်မှာ ကုလသမဂ္ဂက မကြာခဏ သတိပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပညာရေး အဆောက်အအုံတွေ တိုက်ခိုက်ခံရတာ၊ စာသင်ကျောင်းတွေမှာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ တပ်စွဲထားတာတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့လထဲ ကုလသမဂ္ဂ ကလေးများရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (UNICEF) က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ရာမှာတော့ မျှတမှုမရှိသလို ကျင့်ဝတ်နဲ့မညီဘူးဆိုပြီး စစ်ကောင်စီ ပြောခွင့်ရက တုံ့ပြန်ခဲ့တာပါ။
UNICEF ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ စစ်အာဏာသိမ်းပြီး ၅ လလောက်အတွင်း လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးသူ ကလေးအရွယ် ၆၀ ထက်မနည်းရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈနဲ့ လုံခွုံရေးကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံ ပညာရေးထိခိုကျမှု ကုလစိုးရိမျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါနဲ့ လုံခွုံရေး အခွအေနတှေကွေောင့ျ ပညာသငျကွားရေးမှာ ထိခိုကျမှုတှေ ကွုံနရေတဲ့အပေါျ စိုးရိမျကွောငျး ကုလသမဂ်ဂက ပွောလိုကျပါတယျ။
လှနျခဲ့တဲ့ ၁ နှဈကြောျလောကျကစလို့ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ စနဈတကြ ပညာသငျယူခှင့ျမရတဲ့ ကလေးငယျတှနေဲ့ လူငယျတှေ မွနျမာနိုငျငံမှာ ၁၂ သနျးလောကျ ရှိနတေဲ့အကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရက သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျတာပါ။
“မလေကတညျးက မွနျမာနိုငျငံတဝနျးက စာသငျကြောငျးတှအေနီး လုံခွုံရေး စိုးရိမျစရာ ဖွဈရပျတှေ တိုးလာတာ တှေ့ရပွီး ပညာရေးအဆောကျအအုံ အမြားအပွားမှာလညျး လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ တပျစှဲထားပါတယျ။ ပိုးအမြိုးအစားသဈတှနေဲ့ COVID-19 အတညျပွုလူနာတှေ တိုးလာနတောကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံမှာ လူငယျတှေ ပညာသငျယူရေး နောကျထပျ အခကျအခဲတှေ ကွုံရလိမ့ျမယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။” လို့ မွနျမာနိုငျငံအခွစေိုကျ ကုလသမဂ်ဂ တာဝနျရှိသူတှကေို ကိုးကားပွီး အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stéphane Dujarric က နယူးယောကျမွို့ ကုလသမဂ်ဂရုံးခြုပျက အငျ်ဂါနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ စဈတပျက အာဏာသိမျးလိုကျတာကို ဆန့ျကငြျ အုံကွှမှုတှနေဲ့ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှရေဲ့ နှိမျနငျးမှုတှအေတှငျး ပညာရေးဝနျထမျးတှေ၊ အဆောကျအအုံတှေ ပဈမှတျထားခံရတဲ့အပေါျမှာ ကုလသမဂ်ဂက မကွာခဏ သတိပေးနတော ဖွဈပါတယျ။
ပညာရေး အဆောကျအအုံတှေ တိုကျခိုကျခံရတာ၊ စာသငျကြောငျးတှမှော လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ တပျစှဲထားတာတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ပွီးခဲ့တဲ့လထဲ ကုလသမဂ်ဂ ကလေးမြားရနျပုံငှအေဖှဲ့ (UNICEF) က သတငျးထုတျပွနျခဲ့ရာမှာတော့ မြှတမှုမရှိသလို ကငြ့ျဝတျနဲ့မညီဘူးဆိုပွီး စဈကောငျစီ ပွောခှင့ျရက တုံ့ပွနျခဲ့တာပါ။
UNICEF ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာတော့ စဈအာဏာသိမျးပွီး ၅ လလောကျအတှငျး လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ သဆေုံးသူ ကလေးအရှယျ ၆၀ ထကျမနညျးရှိကွောငျး ဖောျပွခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။