(Zawgyi / Unicode)
မလေးရှားနယ်စပ် Sadao ခရိုုင်ရဲ့တဖက် ထိုင်းနိုင်ငံဘက်ခြမ်းထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄ ဦးကို စနေနေ့က ဖမ်းဆီးခဲ့တယ်လို့ Bangkok Post သတင်းစာက ရေးပါတယ်။
အုပ်စုနှစ်စုအနေနဲ့ ဖမ်းဆီးမိခဲ့တာဖြစ်ပြီး အမျိုးသား ၄ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၃ ဦး စုစုပေါင်း ၇ ဦးပါဝင်တဲ့ ပထမအုပ်စုကိုတော့ ထိုင်းနယ်စပ် ကျေးရွာက ကားလမ်းပေါ်မှာ ဖမ်းဆီးရမိတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကို တင်ဆောင်လာတဲ့ ကားမောင်းသမားကတော့ တဦးကို ဘတ်ငွေ ၁,၀၀၀ ယူပြီး မလေးရှားနယ်စပ်ကို သယ်ပို့ပေးတာလို့ ဆိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဒုတိယအုပ်စုကတော့ အမျိုးသား ၅ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၂ ဦး စုစုပေါင်း ၇ ဦးပါပြီး နယ်စပ်က တောစပ်ထဲမှာ ပုန်းအောင်းနေစဉ် ဖမ်းဆီးရမိတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့အားလုံးဟာ မလေးရှားမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် ရဖို့အတွက် ပွဲစားဆိုသူကို မလေးရှားရင်းဂစ်ငွေ ၃,၅၀၀ (ဘတ်နဲ့ဆိုရင် ၄၅,၀၀၀) ပေးခဲ့ရတယ်လို့ ပြောကြောင်း Bangkok Post က ရေးပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း လူကုန်ကူးမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန် အပါအဝင် နိုင်ငံတကာက ဖိအားတွေ ကြီးလာတာမို့ ထိုင်းအစိုးရအနေနဲ့ အခုနှစ်ပိုင်းတွေအတွင်း လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရေးကို အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်လာပါတယ်။ လူကုန်ကူးမှုမှာ အဓိကသားကောင်တွေကတော့ မြန်မာအပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေက တရားမဝင်လုပ်သားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
လက်ရှိအားဖြင့်တော့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ စည်းမျဉ်းတွေကြောင့် နယ်စပ်အသွားအလာတွေကို တင်းကျပ်ထားချိန်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ထိုငျး-မလေးနယျစပျမှာ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦး ဖမျးဆီးခံရ
မလေးရှားနယျစပျ Sadao ခရိုငျရဲ့တဖကျ ထိုငျးနိုငျငံဘကျခွမျးထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦးကို စနနေေ့က ဖမျးဆီးခဲ့တယျလို့ Bangkok Post သတငျးစာက ရေးပါတယျ။
အုပျစုနှဈစုအနနေဲ့ ဖမျးဆီးမိခဲ့တာဖွဈပွီး အမြိုးသား ၄ ဦး၊ အမြိုးသမီး ၃ ဦး စုစုပေါငျး ၇ ဦးပါဝငျတဲ့ ပထမအုပျစုကိုတော့ ထိုငျးနယျစပျ ကြေးရှာက ကားလမျးပေါျမှာ ဖမျးဆီးရမိတာ ဖွဈပါတယျ။ သူတို့ကို တငျဆောငျလာတဲ့ ကားမောငျးသမားကတော့ တဦးကို ဘတျငှေ ၁,၀၀၀ ယူပွီး မလေးရှားနယျစပျကို သယျပို့ပေးတာလို့ ဆိုပါတယျ။
နောကျထပျ ဒုတိယအုပျစုကတော့ အမြိုးသား ၅ ဦး၊ အမြိုးသမီး ၂ ဦး စုစုပေါငျး ၇ ဦးပါပွီး နယျစပျက တောစပျထဲမှာ ပုနျးအောငျးနစေဉျ ဖမျးဆီးရမိတာ ဖွဈပါတယျ။
သူတို့အားလုံးဟာ မလေးရှားမှာ အလုပျလုပျကိုငျခှင့ျ ရဖို့အတှကျ ပှဲစားဆိုသူကို မလေးရှားရငျးဂဈငှေ ၃,၅၀၀ (ဘတျနဲ့ဆိုရငျ ၄၅,၀၀၀) ပေးခဲ့ရတယျလို့ ပွောကွောငျး Bangkok Post က ရေးပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး လူကုနျကူးမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ အမရေိကနျ အပါအဝငျ နိုငျငံတကာက ဖိအားတှေ ကွီးလာတာမို့ ထိုငျးအစိုးရအနနေဲ့ အခုနှဈပိုငျးတှအေတှငျး လူကုနျကူးမှု တိုကျဖကြျရေးကို အရှိနျမွှင့ျ ဆောငျရှကျလာပါတယျ။ လူကုနျကူးမှုမှာ အဓိကသားကောငျတှကေတော့ မွနျမာအပါအဝငျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေ တရားမဝငျလုပျသားတှေ ဖွဈကွပါတယျ။
လကျရှိအားဖွင့ျတော့ ကိုဗဈကပျရောဂါ စညျးမဉြျးတှကွေောင့ျ နယျစပျအသှားအလာတှကေို တငျးကပြျထားခြိနျလညျး ဖွဈပါတယျ။