(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ စစ်တပ် အနေနဲ့ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံ အစိုးရကို အာဏာပြန်မအပ်ဘဲ ဒီအတိုင်း ဆက်လုပ်နေမယ်၊ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေကို အကြမ်းဖက်နေမယ်ဆိုရင်တော့ အမေရိကန် အစိုးရဘက်က ထပ်မံ အရေးယူ ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က တနလာၤနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ သတင်းထောက်တွေရဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။
“အခုအချိန်ထိတော့ NLD ကို မြန်မာ အစိုးရ အဖြစ် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်”
တနလာၤနေ့က လုပ်တဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာတော့ ပြောခွင့်ရ Ned Price က ထပ်လောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ မြန်မာ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေမှာ တာဝန်ရှိသူတွေကို နောက်ထပ် ဒဏ်ခတ် အရေးယူဖို့ ရှိကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က တနင်္လနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ လူတွေ သေဆုံးရမှုဟာဆိုရင်လည်း စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဒီမိုကရေစီ လိုလားတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေ အပေါ် ပိုပြီး ဖြိုခွဲမှုရဲ့ ရလဒ် ဖြစ်တယ်လို့လည်း အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Jen Psaki က တနလာၤနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
“စစ်အာဏာသိမ်းမှု၊ နောက် အခု နောက်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကို နောက်ထပ် အရေးယူနိုင်ရေး ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လာမယ့် ရက်ပိုင်းတွေ အတွင်း ပိုပြီး ထုတ်ပြန်ပေးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်း” အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရက ပြောခဲ့တာပါ။
အရပ်သား ခေါင်းဆောင်တွေကို ဖမ်းပြီး အာဏာယူမှုကို စစ်အာဏာသိမ်းမှု အဖြစ် အမေရိကန်က သတ်မှတ်ထားပြီး စစ်တပ်ဘက်က အာဏာစွန့်ဖို့ ပြောဆိုထားတာပါ။ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တာဝန်ရှိတဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ၊ နောက် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေကိုပါ ပစ်မှတ်ထား ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။
............
NLD အစိုးရကို တရားဝငျအသိအမှတျပွုဆဲ (ကနျနိုငျငံခွားရေးပွောခှင့ျရ)
(Unicode)
မွနျမာ စဈတပျ အနနေဲ့ ဒီမိုကရစေီနညျးကြ ရှေးကောကျခံ အစိုးရကို အာဏာပွနျမအပျဘဲ ဒီအတိုငျး ဆကျလုပျနမေယျ၊ ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှကေို အကွမျးဖကျနမေယျဆိုရငျတော့ အမရေိကနျ အစိုးရဘကျက ထပျမံ အရေးယူ ဆောငျရှကျသှားမယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က တနလာၤနေ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ သတငျးထောကျတှရေဲ့ မေးခှနျးကို ဖွကွေားခဲ့ပါတယျ။
“အခုအခြိနျထိတော့ NLD ကို မွနျမာ အစိုးရ အဖွဈ နိုငျငံတကာ အသိအမှတျပွုထားဆဲ ဖွဈပါတယျ”
တနလာၤနေ့က လုပျတဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာတော့ ပွောခှင့ျရ Ned Price က ထပျလောငျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ မွနျမာ့ စဈအာဏာသိမျးမှုနဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှမှော တာဝနျရှိသူတှကေို နောကျထပျ ဒဏျခတျ အရေးယူဖို့ ရှိကွောငျး အမရေိကနျ သမ်မတ အိမျဖွူတောျက တနငျ်လနေ့မှာ ပွောပါတယျ။ လူတှေ သဆေုံးရမှုဟာဆိုရငျလညျး စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ဒီမိုကရစေီ လိုလားတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှေ အပေါျ ပိုပွီး ဖွိုခှဲမှုရဲ့ ရလဒျ ဖွဈတယျလို့လညျး အိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရ Jen Psaki က တနလာၤနေ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
“စဈအာဏာသိမျးမှု၊ နောကျ အခု နောကျဆုံး ဖွဈခဲ့တဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှေ အတှကျ တာဝနျရှိသူတှကေို နောကျထပျ အရေးယူနိုငျရေး ပွငျဆငျဆောငျရှကျနပေါတယျ။ ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျပွီး လာမယ့ျ ရကျပိုငျးတှေ အတှငျး ပိုပွီး ထုတျပွနျပေးနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျး” အိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရက ပွောခဲ့တာပါ။
အရပျသား ခေါငျးဆောငျတှကေို ဖမျးပွီး အာဏာယူမှုကို စဈအာဏာသိမျးမှု အဖွဈ အမရေိကနျက သတျမှတျထားပွီး စဈတပျဘကျက အာဏာစှန့ျဖို့ ပွောဆိုထားတာပါ။ စဈအာဏာသိမျးမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး တာဝနျရှိတဲ့ လူပုဂ်ဂိုလျတှေ၊ နောကျ စီးပှားရေး လုပျငနျးတှကေိုပါ ပဈမှတျထား ဒဏျခတျ ပိတျဆို့ထားပါတယျ။
