[ Zawgyi ]
အာဖဂန်နစ္စတန် နိုင်ငံမှာ နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကြာ စစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ပြီး တပ်ဖွဲ့တွေ ရုပ်သိမ်းတဲ့ အစီအစဉ်အပေါ် အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ ဒုတိယနေ့အဖြစ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြားနာရာမှာ အခြေအတင် ငြင်းခုန်တဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကြားနာပွဲမှာ လွှတ်တော်အမတ် တချို့က အမေရိကန် အဆင့်မြင့်အရာရှိတွေ ရာထူးကထွက်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသလို၊ အခက်အခဲကြားက အကောင်းဆုံး ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုပြီး ချီးကျုးသူတွေလည်း ရှိခဲ့တာပါ။
အမေရိကန် စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အရာရှိတွေရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့လထဲ တပ်တွေရုပ်သိမ်းခဲ့တယ်ဆိုပြီး သမ္မတ Joe Biden အစိုးရကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သူတွေထဲမှာတော့ အတိုက်အခံ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကိုယ်စားတွေ အများစုပါဝင်ပါတယ်။
“အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံကနေ တပ်တွေရုပ်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ဘယ်လိုပဲခံစားရတယ်ပြောပြော၊ တပ်ရုပ်သိမ်းတဲ့ အစီအစဉ်ဟာ လုံးဝဖရိုဖရဲ ဖြစ်ခဲ့တယ် ဆိုတာကိုတော့ အားလုံးက လက်ခံကြမယ် ထင်ပါတယ်။” လို့ အောက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များရေးရာ ကော်မတီဝင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ် Mike Rogers ကပြောလိုက်တာပါ။
အမေရိကန်ရဲ့ ဦးဆောင်မှုမှာ အညံ့ဆုံးဖြစ်ခဲ့သလို၊ သမ္မတဟာ ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်နေသလား စိုးရိမ်မိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ် နောက်တယောက်ဖြစ်တဲ့ Matt Gaetz ကလည်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mark Milley နဲ့ အမေရိကန်စစ်တပ် အလယ်ပိုင်းဒေသ ကွပ်ကဲရေးဌာန တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kenneth McKenzie တို့ ရာထူးကနုတ်ထွက်ဖို့အထိ တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။
ဝေဖန်မှုတွေ ပြင်းထန်လာတာကြောင့် ကြားနာပွဲမှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ Adam Smith မကြာခဏ ကြားဝင် ဟန့်ခဲ့ရပါတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၅၀၀ လောက် ချန်ထားဖို့ အစဉ်တစိုက် တိုက်တွန်းစည်းရုံးခဲ့ကြောင်းလည်း ၄ နာရီလောက်ကြာတဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ကြားနာပွဲမှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး McKenzie နဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Milley တို့က ထွက်ဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
[ Unicode ]
အာဖဂနျစဈပှဲကိစ်စ ကနျ ကာကှယျရေးအရာရှိကွီးတှေ နှုတျထှကျဖို့ အတိုကျအခံတောငျးဆို
အာဖဂနျနစ်စတနျ နိုငျငံမှာ နှဈပေါငျး ၂၀ ကွာ စဈပှဲ အဆုံးသတျပွီး တပျဖှဲ့တှေ ရုပျသိမျးတဲ့ အစီအစဉျအပေါျ အမရေိကနျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျမှာ ဒုတိယနေ့အဖွဈ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွားနာရာမှာ အခွအေတငျ ငွငျးခုနျတဲ့အထိ ဖွဈခဲ့ကွပါတယျ။ ကွားနာပှဲမှာ လှှတျတောျအမတျ တခြို့က အမရေိကနျ အဆင့ျမွင့ျအရာရှိတှေ ရာထူးကထှကျဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ကွသလို၊ အခကျအခဲကွားက အကောငျးဆုံး ဆောငျရှကျနိုငျခဲ့တယျဆိုပွီး ခြီးကြုးသူတှလေညျး ရှိခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျ စဈဖကျဆိုငျရာ အရာရှိတှရေဲ့ အကွံပွုခကြျတှကေို ဆန့ျကငြျပွီး ပွီးခဲ့တဲ့လထဲ တပျတှရေုပျသိမျးခဲ့တယျဆိုပွီး သမ်မတ Joe Biden အစိုးရကို ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျသူတှထေဲမှာတော့ အတိုကျအခံ ရီပတျဘလဈကနျကိုယျစားတှေ အမြားစုပါဝငျပါတယျ။
“အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံကနေ တပျတှရေုပျသိမျးဖို့ ဆုံးဖွတျခကြျအပေါျ ဘယျလိုပဲခံစားရတယျပွောပွော၊ တပျရုပျသိမျးတဲ့ အစီအစဉျဟာ လုံးဝဖရိုဖရဲ ဖွဈခဲ့တယျ ဆိုတာကိုတော့ အားလုံးက လကျခံကွမယျ ထငျပါတယျ။” လို့ အောကျလှှတျတောျ လကျနကျကိုငျ တပျဖှဲ့မြားရေးရာ ကောျမတီဝငျ ရီပတျဘလဈကနျ ကိုယျစားလှယျ Mike Rogers ကပွောလိုကျတာပါ။
အမရေိကနျရဲ့ ဦးဆောငျမှုမှာ အညံ့ဆုံးဖွဈခဲ့သလို၊ သမ်မတဟာ ထငျယောငျထငျမှား ဖွဈနသေလား စိုးရိမျမိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ရီပတျဘလဈကနျ ကိုယျစားလှယျ နောကျတယောကျဖွဈတဲ့ Matt Gaetz ကလညျး ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin ပူးတှဲစဈဦးစီးခြုပျမြားဥက်ကဋ်ဌ ဗိုလျခြုပျကွီး Mark Milley နဲ့ အမရေိကနျစဈတပျ အလယျပိုငျးဒသေ ကှပျကဲရေးဌာန တပျမှူး ဗိုလျခြုပျကွီး Kenneth McKenzie တို့ ရာထူးကနုတျထှကျဖို့အထိ တောငျးဆိုခဲ့တာပါ။
ဝဖေနျမှုတှေ ပွငျးထနျလာတာကွောင့ျ ကွားနာပှဲမှာ ဒီမိုကရကျတဈပါတီက ကောျမတီ ဥက်ကဋ်ဌ Adam Smith မကွာခဏ ကွားဝငျ ဟန့ျခဲ့ရပါတယျ။ အာဖဂနျနစ်စတနျမှာ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၂၅၀၀ လောကျ ခနြျထားဖို့ အစဉျတစိုကျ တိုကျတှနျးစညျးရုံးခဲ့ကွောငျးလညျး ၄ နာရီလောကျကွာတဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ ကွားနာပှဲမှာ ဗိုလျခြုပျကွီး McKenzie နဲ့ ဗိုလျခြုပျကွီး Milley တို့က ထှကျဆိုခဲ့ကွပါတယျ။
