(Zawgyi / Unicode)
လူသားတွေအတွက် ဆိုးဝါးတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ပေါ်ပေါက်စေနိုင်တဲ့အဆင့် ရောက်လာတဲ့အထိ ကမ္ဘာ့အပူချိန် မြင့်တက်မလာအောင်လုပ်ဆောင်ဖို့ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရက်နေ့က ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ ပါရီ ဥတုရာသီဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် ၅ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စနေနေ့က အွန်လိုင်းကနေ ညီလာခံ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂနဲ့ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်၊ အီတလီ၊ ချီလီတို့ ကြီးမှူးကျင်းပတဲ့ ညီလာခံကို နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ ကျော်က ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာစေတဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု တားဆီးရေးအတွက် သူတို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို အရှိန်တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုခဲ့ကြပါတယ်။
ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကတိပြုထားကြတဲ့အတိုင်း ရေရှည်အတွက် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေမှာ တိုးတက်မှုတွေ ရှိခဲ့တာကြောင့် ဒီရာစုနှစ်ကုန်လောက်အထိတော့ အန္တရာယ်ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ကျရောက်နိုင်ခြေ သိပ်မရှိဘူးလို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ခန့်မှန်းကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အမေဇုန်မြစ်ဝှမ်းဒေသ၊ သြစတြေးလျနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတွေမှာ တောမီး အကြီးအကျယ် လောင်ကျွမ်းတာတွေ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ အရှေ့အာဖရိက ဒေသတွေမှာ ရေကြီးတာတွေနဲ့ အာတိတ်ဒေသမှာ အပူချိန် စံချိန်တင်လောက်အောင် မြင့်မားတာတွေကို ကြည့်ရင် ကမ္ဘာကြီးမှာ စက်မှုခေတ် မတိုင်ခင် အချိန်ကစပြီး ၁.၂ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (၂.၂ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်) တိုးလာနေတာရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုကို ပြသနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပါရီသဘောတူညီချက်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဒီရာစုနှစ်ကုန်လောက်မှာ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးမှု ၁.၅ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် (၂.၇ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်) ထက်မကျော်ဘဲ ၂ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် (၃.၆ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်) အောက်မှာပဲ ရှိစေဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီလိုဖြစ်လာစေဖို့အတွက် ရေနံလောင်စာဆီ မသုံးစွဲဖို့ လိုအပ်သလို ကမ္ဘာပေါ်က ကာဗွန်ဒိုင်အောင်ဆိုက်တွေကို စုပ်ယူခြေဖျက်ပေးနိုင်တဲ့ သစ်တောတွေ၊ စိမ့်မြေတွေနဲ့ သမုဒ္ဒရာတွေကို ကောင်းကောင်း အကာကွယ်ပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ညီလာခံမှာ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping က ပါရီသဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာတဲ့အနေနဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျော့ကျအောင် လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
၂၀၃၀ အတွက် တရုတ်အစိုးရ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားတာကို ကြေညာတာဖြစ်ကြောင်း၊ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှုကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကထက် ၆၅ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချမှာဖြစ်သလို လောင်စာဆီမသုံးတဲ့ စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်မှုကို ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက်အထိ တိုးမြှင့်ပြီး သစ်တောပမာဏကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကထက် ကုဗမီတာ ၆ ဘီလီယံတိုးအောင် လုပ်ရင်း နေနဲ့လေ စွမ်းအင်သုံး လျှပ်စစ်ပမာဏကို ကီလိုဝပ် ၁.၂ ဘီလီယံကျော်ရအောင် လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့တာပါ။
သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဒီ ပါရီ သဘောတူညီချက်ကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့တာကြောင့် အခုကျင်းပတဲ့ ညီလာခံကို အစိုးရကိုယ်စားလှယ်တွေ မတက်ရောက်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေနဲ့ Apple ကုမ္ပဏီက အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Tim Cook တို့လို စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်ကြီးတွေတော့ တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
အရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden ကတော့ ပါရီ သဘောတူညီချက်မှာ ပြန်ပြီး ပါဝင်မှာဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုထားပြီး ၂၀၅၀ မှာ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှုကို သုံညအထိ လျှော့ချဖို့ အမေရိကန်က လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ပါရီ ဥတုရာသီ သဘောတူစာခြုပျ ၅ နှဈပွည့ျ အထိမျးအမှတျ ကငြျးပ
လူသားတှအေတှကျ ဆိုးဝါးတဲ့ အကြိုးဆကျတှေ ပေါျပေါကျစနေိုငျတဲ့အဆင့ျ ရောကျလာတဲ့အထိ ကမ်ဘာ့အပူခြိနျ မွင့ျတကျမလာအောငျလုပျဆောငျဖို့ ၂၀၁၅ ခုနှဈ ဒီဇငျဘာလ ၁၂ ရကျနေ့က ခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ ပါရီ ဥတုရာသီဆိုငျရာ သဘောတူစာခြုပျ ၅ နှဈပွည့ျ အထိမျးအမှတျအဖွဈ စနနေေ့က အှနျလိုငျးကနေ ညီလာခံ ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂနဲ့ ပွငျသဈ၊ ဗွိတိနျ၊ အီတလီ၊ ခြီလီတို့ ကွီးမှူးကငြျးပတဲ့ ညီလာခံကို နိုငျငံပေါငျး ၇၀ ကြောျက ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ တကျရောကျခဲ့ကွပွီး ကမ်ဘာကွီး ပူနှေးလာစတေဲ့ ဖနျလုံအိမျဓာတျငှေ့ ထုတျလှှတျမှု တားဆီးရေးအတှကျ သူတို့ရဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို အရှိနျတိုးမွှင့ျ လုပျဆောငျမှာဖွဈကွောငျး ကတိပွုခဲ့ကွပါတယျ။
ဥတုရာသီပွောငျးလဲမှုဆိုငျရာနဲ့ ပတျသကျပွီး ကတိပွုထားကွတဲ့အတိုငျး ရရှေညျအတှကျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးရဲ့ လုပျဆောငျမှုတှမှော တိုးတကျမှုတှေ ရှိခဲ့တာကွောင့ျ ဒီရာစုနှဈကုနျလောကျအထိတော့ အန်တရာယျဆိုးဆိုးဝါးဝါး ကရြောကျနိုငျခွေ သိပျမရှိဘူးလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ ခန့ျမှနျးကွပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ အမဇေုနျမွဈဝှမျးဒသေ၊ သွစတွေးလနြဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံတှမှော တောမီး အကွီးအကယြျ လောငျကြှမျးတာတှေ၊ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနဲ့ အရှေ့အာဖရိက ဒသေတှမှော ရကွေီးတာတှနေဲ့ အာတိတျဒသေမှာ အပူခြိနျ စံခြိနျတငျလောကျအောငျ မွင့ျမားတာတှကေို ကွည့ျရငျ ကမ်ဘာကွီးမှာ စကျမှုခတျေ မတိုငျခငျ အခြိနျကစပွီး ၁.၂ ဒီဂရီစငျတီဂရိတျ (၂.၂ ဒီဂရီဖာရငျဟိုကျ) တိုးလာနတောရဲ့ ရိုကျခတျမှုကို ပွသနတော ဖွဈပါတယျ။
ပါရီသဘောတူညီခကြျရဲ့ ရညျရှယျခကြျက ဒီရာစုနှဈကုနျလောကျမှာ ကမ်ဘာကွီးပူနှေးမှု ၁.၅ ဒီဂရီ စငျတီဂရိတျ (၂.၇ ဒီဂရီ ဖာရငျဟိုကျ) ထကျမကြောျဘဲ ၂ ဒီဂရီ စငျတီဂရိတျ (၃.၆ ဒီဂရီဖာရငျဟိုကျ) အောကျမှာပဲ ရှိစဖေို့ ဖွဈပါတယျ။
ဒီလိုဖွဈလာစဖေို့အတှကျ ရနေံလောငျစာဆီ မသုံးစှဲဖို့ လိုအပျသလို ကမ်ဘာပေါျက ကာဗှနျဒိုငျအောငျဆိုကျတှကေို စုပျယူခွဖေကြျပေးနိုငျတဲ့ သဈတောတှေ၊ စိမ့ျမွတှေနေဲ့ သမုဒ်ဒရာတှကေို ကောငျးကောငျး အကာကှယျပေးရမှာ ဖွဈပါတယျ။
ညီလာခံမှာ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping က ပါရီသဘောတူညီခကြျကို လိုကျနာတဲ့အနနေဲ့ ဖနျလုံအိမျဓာတျငှေ့ထုတျလှှတျမှု လြော့ကအြောငျ လုပျဆောငျမှာဖွဈကွောငျး ကွညောခဲ့ပါတယျ။
၂၀၃၀ အတှကျ တရုတျအစိုးရ သန်နိဋ်ဌာနျခထြားတာကို ကွညောတာဖွဈကွောငျး၊ ကာဗှနျဒိုငျအောကျဆိုကျ ဖနျလုံအိမျဓာတျငှေ့ ထုတျလှှတျမှုကို ၂၀၀၅ ခုနှဈကထကျ ၆၅ ရာခိုငျနှုနျး လြှော့ခမြှာဖွဈသလို လောငျစာဆီမသုံးတဲ့ စှမျးအငျထုတျလုပျမှုကို ၂၅ ရာခိုငျနှုနျးလောကျအထိ တိုးမွှင့ျပွီး သဈတောပမာဏကို ၂၀၀၅ ခုနှဈကထကျ ကုဗမီတာ ၆ ဘီလီယံတိုးအောငျ လုပျရငျး နနေဲ့လေ စှမျးအငျသုံး လြှပျစဈပမာဏကို ကီလိုဝပျ ၁.၂ ဘီလီယံကြောျရအောငျ လုပျဆောငျမှာ ဖွဈကွောငျး ကွညောခဲ့တာပါ။
သမ်မတ Donald Trump လကျထကျမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ဒီ ပါရီ သဘောတူညီခကြျကနေ နုတျထှကျခဲ့တာကွောင့ျ အခုကငြျးပတဲ့ ညီလာခံကို အစိုးရကိုယျစားလှယျတှေ မတကျရောကျပါဘူး။ ဒါပမေယ့ျ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှနေဲ့ Apple ကုမ်ပဏီက အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Tim Cook တို့လို စီးပှားရေး လုပျငနျးရှငျကွီးတှတေော့ တကျရောကျခဲ့ကွပါတယျ။
အရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden ကတော့ ပါရီ သဘောတူညီခကြျမှာ ပွနျပွီး ပါဝငျမှာဖွဈကွောငျး ကတိပွုထားပွီး ၂၀၅၀ မှာ ဖနျလုံအိမျဓာတျငှေ့ ထုတျလှှတျမှုကို သုံညအထိ လြှော့ခဖြို့ အမရေိကနျက လုပျဆောငျမှာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
