[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး ကုန်စည်ကူးသန်းမှုနဲ့ အရောင်းအဝယ်တွေအပေါ် ထိခိုက်နေတာနဲ့အမ ျှ စားသောက်ကုန်နဲ့ လောင်စာဆီတွေ ဈေးတက်လာနေတဲ့အပေါ် ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) က ဒီကနေ့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
တချို့မြို့ပြဒေသတွေမှာ စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းတွေ အတက်ဘက်ပြနေတယ်ဆိုတာ WFP ရဲ့ စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်ရေးကနေ တွေ့ရှိထားပါတယ်။
ရန်ကုန်မြို့ ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသတွေမှာ ဖေဖော်ဝါရီလဆန်းကတည်းကဆိုရင် စားအုန်းဆီဈေးနှုန်း ၂၀% တက်သွားပြီးတော့ ရန်ကုန်နဲ့ မန္တလေးမြို့တွေရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသတွေမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ နောက်ဆုံးပတ်ကတည်းကဆိုရင် ဆန်ဈေးနှုန်း ၄% တက်သွားတယ်လို့ WFP ကပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတဝန်းအနေနဲ့ဆိုရင် WFP က စောင့်ကြည့်နေတဲ့ဈေးကွက်တွေမှာ ဆန်ဈေးနှုန်းဟာ ဇန်နဝါရီလလယ်ကနေ ဖေဖော်ဝါရီလလည်အတွင်း ပ ျှမ်းမ ျှခြင်း ၃% တက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ကချင်ပြည်နယ်က ဗန်းမော်နဲ့ ပူတာအိုလိုမြို့တွေမှာတော့ ၂၀ ကနေ ၃၅% ထိ တက်သွားတယ်လို့ WFP ကပြောပါတယ်။
"ကနဦး အရိပ်လက္ခဏာတွေကတော့ သိပ်ကို စိုးရိမ်စရာပါပဲ၊ အထူးသဖြင့် စားရေးကို တစ်ရက်ချင်း ဖြေရှင်းနေရတဲ့ အားကိုးအားထားအမဲ့ဆုံး လူထုအတွက် သိပ်ကို စိုးရိမ်စရာကောင်းပါတယ်။ COVID-19 ကပ်ရောဂါအရေးအပြင် ဒီစားကုန်ဈေးနှုန်းတွေ ဆက်ပြီး အတက်ပြနေရင်တော့ အဆင်းရဲဆုံးနဲ့ အားကိုးအားထားအမဲ့ဆုံးလူထု ဝဝလင်လင်စားရဖို့အရေးဟာ ဆိုးဆိုးရွားရွား ထိခိုက်လာဖွယ်ရှိပါတယ်။" လို့ WFP ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Stephen Anderson ကပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာတဝနျး စားသောကျကုနျနဲ့ လောငျစာဆီဈေးတကျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ နိုငျငံရေးမတညျမငွိမျဖွဈပွီး ကုနျစညျကူးသနျးမှုနဲ့ အရောငျးအဝယျတှအေပေါျ ထိခိုကျနတောနဲ့အမ ြှ စားသောကျကုနျနဲ့ လောငျစာဆီတှေ ဈေးတကျလာနတေဲ့အပေါျ ကုလသမဂ်ဂ စားနပျရိက်ခာအစီအစဉျ (WFP) က ဒီကနေ့ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
တခြို့မွို့ပွဒသေတှမှော စားသောကျကုနျဈေးနှုနျးတှေ အတကျဘကျပွနတေယျဆိုတာ WFP ရဲ့ စားသောကျကုနျဈေးနှုနျး စောင့ျကွည့ျရေးကနေ တှေ့ရှိထားပါတယျ။
ရနျကုနျမွို့ ပတျဝနျးကငြျဒသေတှမှော ဖဖေောျဝါရီလဆနျးကတညျးကဆိုရငျ စားအုနျးဆီဈေးနှုနျး ၂၀% တကျသှားပွီးတော့ ရနျကုနျနဲ့ မန်တလေးမွို့တှရေဲ့ ပတျဝနျးကငြျဒသေတှမှော ဖဖေောျဝါရီလ နောကျဆုံးပတျကတညျးကဆိုရငျ ဆနျဈေးနှုနျး ၄% တကျသှားတယျလို့ WFP ကပွောပါတယျ။
နိုငျငံတဝနျးအနနေဲ့ဆိုရငျ WFP က စောင့ျကွည့ျနတေဲ့ဈေးကှကျတှမှော ဆနျဈေးနှုနျးဟာ ဇနျနဝါရီလလယျကနေ ဖဖေောျဝါရီလလညျအတှငျး ပ ြှမျးမ ြှခွငျး ၃% တကျသှားပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး ကခငြျပွညျနယျက ဗနျးမောျနဲ့ ပူတာအိုလိုမွို့တှမှောတော့ ၂၀ ကနေ ၃၅% ထိ တကျသှားတယျလို့ WFP ကပွောပါတယျ။
"ကနဦး အရိပျလက်ခဏာတှကေတော့ သိပျကို စိုးရိမျစရာပါပဲ၊ အထူးသဖွင့ျ စားရေးကို တဈရကျခငြျး ဖွရှေငျးနရေတဲ့ အားကိုးအားထားအမဲ့ဆုံး လူထုအတှကျ သိပျကို စိုးရိမျစရာကောငျးပါတယျ။ COVID-19 ကပျရောဂါအရေးအပွငျ ဒီစားကုနျဈေးနှုနျးတှေ ဆကျပွီး အတကျပွနရေငျတော့ အဆငျးရဲဆုံးနဲ့ အားကိုးအားထားအမဲ့ဆုံးလူထု ဝဝလငျလငျစားရဖို့အရေးဟာ ဆိုးဆိုးရှားရှား ထိခိုကျလာဖှယျရှိပါတယျ။" လို့ WFP ရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Stephen Anderson ကပွောပါတယျ။
