(Zawgyi / Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကို ဒုတိယအသုတ်အဖြစ် Bhasan Char ကျွန်းကို ပြောင်းရွှေ့ပေးဖို့ ရှိတယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေက တနင်္ဂနွေနေ့က ပြောပါတယ်။
ဒုက္ခသည်တွေကို ဝေးလံတဲ့ကျွန်းကို ထပ်ပြီး မရွှေ့ပြောင်းပေးဖို့ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေ တောင်းဆိုနေတဲ့ကြားက နောက်ထပ် လူ ၁,၀၀၀ ဝန်းကျင်လောက်ကို သိပ်မကြာခင်ရက်တွေမှာ ပြောင်းရွှေ့ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလအစောပိုင်းကလည်း ဒုက္ခသည် ၁,၆၀၀ ကျော်ကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့ကို စစ်တကောင်းကို အရင်ရွှေ့ပြောင်းပေးပြီးမှ ဒီရေအတက်အကျပေါ် မူတည်ပြီး Bhasan Char ကျွန်းကို ဆက်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းပေးမှာဖြစ်ကြောင်း အမည်မဖော်လိုသူ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တာဝန်ရှိသူတဦးကို ကိုးကားပြီး ရိုက်တာသတင်းက ပြောပါတယ်။
ဒုက္ခသည်တွေ သူတို့ဆန္ဒအလျောက် ပြောင်းရွှေ့တာလို့လည်း ဒုက္ခသည်အရေး ကိုင်တွယ်နေသူ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရ အရာရှိ Mohammed Shamsud Douza က ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကတော့ အခုလို လူတွေ ကျွန်းပေါ် နေရေးထိုင်ရေး လုံခြုံစိတ်ချရမှုနဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ခွင့်ပြုချက်မရရှိဘူးလို့ ပြောသလို ပြောင်းရွှေ့မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိပါဘူး။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရကတော့ ကျွန်းပေါ်ကို လိုလိုလားလား ပြောင်းရွှေ့လိုတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကိုသာ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေတာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အခုလို ရွှေ့ပြောင်းတာကြောင့် ဒုက္ခသည် တသန်းကျော်ရှိတဲ့ လူပြည့်ကျပ်နေတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွင်းက ဒုက္ခသည်စခန်းတွေ သက်သာရာရစေမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ ထွက်ပြေးပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက် စခန်းတွေမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်လည်လက်ခံမယ်လို့ ပြောထားပေမယ့် လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။
မြန်မာနိုင်ငံကိုပြန်ရင် နောက်ထပ် အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်ပွားမှာကို ဒုက္ခသည်တွေကိုယ်တိုင် စိုးရိမ်တာကြောင့်လည်း နေရပ်ပြန်ပို့ရေး ကြိုးပမ်းချက် တော်တော်များများ မအောင်မမြင် ဖြစ်ခဲ့ရတယ်လို့ ရိုက်တာသတင်းက ပြောပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
မွနေုကြှနျး Bhasan Char ကို ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ ထပျမံပို့ဆောငျရေး ပွငျဆငျ
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာရှိတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှကေို ဒုတိယအသုတျအဖွဈ Bhasan Char ကြှနျးကို ပွောငျးရှှေ့ပေးဖို့ ရှိတယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှကေ တနငျ်ဂနှနေေ့က ပွောပါတယျ။
ဒုက်ခသညျတှကေို ဝေးလံတဲ့ကြှနျးကို ထပျပွီး မရှှေ့ပွောငျးပေးဖို့ လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့တှေ တောငျးဆိုနတေဲ့ကွားက နောကျထပျ လူ ၁,၀၀၀ ဝနျးကငြျလောကျကို သိပျမကွာခငျရကျတှမှော ပွောငျးရှှေ့ပေးမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီလအစောပိုငျးကလညျး ဒုက်ခသညျ ၁,၆၀၀ ကြောျကို ရှှေ့ပွောငျးပေးခဲ့ပွီး ဖွဈပါတယျ။
သူတို့ကို စဈတကောငျးကို အရငျရှှေ့ပွောငျးပေးပွီးမှ ဒီရအေတကျအကပြေါျ မူတညျပွီး Bhasan Char ကြှနျးကို ဆကျပွီး ရှှေ့ပွောငျးပေးမှာဖွဈကွောငျး အမညျမဖောျလိုသူ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ တာဝနျရှိသူတဦးကို ကိုးကားပွီး ရိုကျတာသတငျးက ပွောပါတယျ။
ဒုက်ခသညျတှေ သူတို့ဆန်ဒအလြောကျ ပွောငျးရှှေ့တာလို့လညျး ဒုက်ခသညျအရေး ကိုငျတှယျနသေူ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရ အရာရှိ Mohammed Shamsud Douza က ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ကတော့ အခုလို လူတှေ ကြှနျးပေါျ နရေေးထိုငျရေး လုံခွုံစိတျခရြမှုနဲ့ နညျးပညာဆိုငျရာ အကဲဖွတျမှုတှေ လုပျဆောငျဖို့အတှကျ ခှင့ျပွုခကြျမရရှိဘူးလို့ ပွောသလို ပွောငျးရှှေ့မှုတှမှော ပါဝငျပတျသကျမှု မရှိပါဘူး။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရကတော့ ကြှနျးပေါျကို လိုလိုလားလား ပွောငျးရှှေ့လိုတဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေိုသာ ရှှေ့ပွောငျးပေးနတော ဖွဈကွောငျးနဲ့ အခုလို ရှှေ့ပွောငျးတာကွောင့ျ ဒုက်ခသညျ တသနျးကြောျရှိတဲ့ လူပွည့ျကပြျနတေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံတှငျးက ဒုက်ခသညျစခနျးတှေ သကျသာရာရစမေယျလို့ ပွောပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ မွနျမာနိုငျငံကနေ ထှကျပွေးပွီး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှဘကျ စခနျးတှမှော ရောကျရှိနတေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ပွနျလညျလကျခံမယျလို့ ပွောထားပမေယ့ျ လကျတှေ့ အကောငျအထညျဖောျနိုငျခွငျး မရှိသေးပါဘူး။
မွနျမာနိုငျငံကိုပွနျရငျ နောကျထပျ အကွမျးဖကျမှုတှေ ဖွဈပှားမှာကို ဒုက်ခသညျတှကေိုယျတိုငျ စိုးရိမျတာကွောင့ျလညျး နရေပျပွနျပို့ရေး ကွိုးပမျးခကြျ တောျတောျမြားမြား မအောငျမမွငျ ဖွဈခဲ့ရတယျလို့ ရိုကျတာသတငျးက ပွောပါတယျ။
