(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းအရှေ့ဘက်မှာ ရုရှားလိုလားတဲ့ ခွဲထွက်ရေးသမားတွေနဲ့ ယူကရိန်းစစ်တပ်ကြား ပစ်ခတ်မှုတွေ ၂ ရက်ဆက် ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့နောက် ရုရှားက ယူကရိန်းရဲ့ မြောက်ဘက်နယ်စပ်တလျှောက် ဘယ်လ်လာရုစ်နိုင်ငံထဲမှာ သူ့ရဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေကို တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းနယ်စပ်တလျှောက် တပ်အင်အား ၁ သိန်းခွဲလောက် ချထားပြီး ယူကရိန်းတောင်ဘက် ပင်လယ်နက်ထဲမှာ ရေကြောင်းစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်နေချိန်မှာပဲ ယူကရိန်းမြောက်ဘက် ဘယ်လ်လာရုစ်ထဲမှာ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin က စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အချိန်တိုးပြုလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ခုသီတင်းပတ်တွေအတွင်း ရုရှားက တပ်အင်အား ချက်ချင်းတိုးချခဲ့သလို ယူကရိန်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပင်မဘဏ်ကြီးတွေအပေါ် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး အခု ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းမှာ ဖြစ်ပွားတဲ့ တိုက်ပွဲတွေကနေ ယူကရိန်းစစ်သား ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ရတာကို ကြည့်ရင် ရုရှားဟာ စစ်ပွဲကြီး စတင်ဖို့အတွက် သူစီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း လုပ်တော့မယ်ဆိုတာ ပြနေတယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က တနင်္ဂနွေနေ့ CNN အစီအစဉ်မှာ ပြောခဲ့တာပါ။ အားလုံးဟာ ယူကရိန်းကို ဝင်တိုက်ဖို့ လုပ်နေပြီဆိုတာ ပြသနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းက ခွဲထွက်ရေးသမားတွေကတော့ ယူကရိန်းတပ်တွေဟာ သူတို့ကို တိုက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ယူကရိန်းအစိုးရကတော့ ဒါကို ငြင်းဆိုပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားဝင်တိုက်ရင် လျှင်မြန်ပြင်းထန်တဲ့ စီးပွားရေးဒဏ်ခတ်မှုတွေ ချမှတ်မယ်လို့ ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း အမေရိကန်နဲ့ အနောက်မဟာမိတ်တွေ ဘာကြောင့် မလုပ်ကြသေးတာလဲလို့လည်း ဂျာမနီနိုင်ငံ မြူးနစ်က လုံခြုံရေးညီလာခံမှာ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskiy က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့တာပါ။
ဝန်ကြီး Blinken ကတော့ အခုလို ဒဏ်ခတ်မှု ချမှတ်လိုက်တာနဲ့ ယူကရိန်းကို ဝင်မတိုက်အောင် ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားမှုတွေ ပျက်သွားနိုင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားဘက်က တင့်ကားတွေ တက်လာပြီး မစ်ဇိုင်းဒုံးတွေ ပစ်ပြီဆိုတာနဲ့ ရုရှားသမ္မတ ဆုံးဖြတ်ထားတာတွေ မလုပ်နိုင်အောင် အနောက်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်တွေဘက်က နည်းအားလုံးနဲ့ တုံ့ပြန်ဖို့ရှိကြောင်းနဲ့ အခုအချိန်မှာ သမ္မတ Putin က လှည့်ဖြားနေတာသာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့တာပါ။
--------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးနယျစပျ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှု ရုရှားဆကျလုပျ
ယူကရိနျးအရှေ့ဘကျမှာ ရုရှားလိုလားတဲ့ ခှဲထှကျရေးသမားတှနေဲ့ ယူကရိနျးစဈတပျကွား ပဈခတျမှုတှေ ၂ ရကျဆကျ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့နောကျ ရုရှားက ယူကရိနျးရဲ့ မွောကျဘကျနယျစပျတလြှောကျ ဘယျလျလာရုဈနိုငျငံထဲမှာ သူ့ရဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှကေို တနငျ်ဂနှနေေ့အထိ ဆကျလကျ လုပျဆောငျခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးနယျစပျတလြှောကျ တပျအငျအား ၁ သိနျးခှဲလောကျ ခထြားပွီး ယူကရိနျးတောငျဘကျ ပငျလယျနကျထဲမှာ ရကွေောငျးစဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှေ လုပျနခြေိနျမှာပဲ ယူကရိနျးမွောကျဘကျ ဘယျလျလာရုဈထဲမှာ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin က စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုကို အခြိနျတိုးပွုလုပျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ခုသီတငျးပတျတှအေတှငျး ရုရှားက တပျအငျအား ခကြျခငြျးတိုးခခြဲ့သလို ယူကရိနျး ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနနဲ့ ပငျမဘဏျကွီးတှအေပေါျ ဆိုကျဘာတိုကျခိုကျမှုတှေ လုပျခဲ့တာဖွဈပွီး အခု ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးမှာ ဖွဈပှားတဲ့ တိုကျပှဲတှကေနေ ယူကရိနျးစဈသား ၂ ဦး သဆေုံးခဲ့ရတာကို ကွည့ျရငျ ရုရှားဟာ စဈပှဲကွီး စတငျဖို့အတှကျ သူစီစဉျထားတဲ့အတိုငျး လုပျတော့မယျဆိုတာ ပွနတေယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က တနငျ်ဂနှနေေ့ CNN အစီအစဉျမှာ ပွောခဲ့တာပါ။ အားလုံးဟာ ယူကရိနျးကို ဝငျတိုကျဖို့ လုပျနပွေီဆိုတာ ပွသနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးက ခှဲထှကျရေးသမားတှကေတော့ ယူကရိနျးတပျတှဟော သူတို့ကို တိုကျဖို့ စီစဉျနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ယူကရိနျးအစိုးရကတော့ ဒါကို ငွငျးဆိုပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားဝငျတိုကျရငျ လြှငျမွနျပွငျးထနျတဲ့ စီးပှားရေးဒဏျခတျမှုတှေ ခမြှတျမယျလို့ ကတိပေးထားတဲ့အတိုငျး အမရေိကနျနဲ့ အနောကျမဟာမိတျတှေ ဘာကွောင့ျ မလုပျကွသေးတာလဲလို့လညျး ဂြာမနီနိုငျငံ မွူးနဈက လုံခွုံရေးညီလာခံမှာ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskiy က မေးခှနျးထုတျခဲ့တာပါ။
ဝနျကွီး Blinken ကတော့ အခုလို ဒဏျခတျမှု ခမြှတျလိုကျတာနဲ့ ယူကရိနျးကို ဝငျမတိုကျအောငျ ကာကှယျဖို့ ကွိုးစားမှုတှေ ပကြျသှားနိုငျကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ရုရှားဘကျက တင့ျကားတှေ တကျလာပွီး မဈဇိုငျးဒုံးတှေ ပဈပွီဆိုတာနဲ့ ရုရှားသမ်မတ ဆုံးဖွတျထားတာတှေ မလုပျနိုငျအောငျ အနောကျနိုငျငံ ခေါငျးဆောငျတှဘေကျက နညျးအားလုံးနဲ့ တုံ့ပွနျဖို့ရှိကွောငျးနဲ့ အခုအခြိနျမှာ သမ်မတ Putin က လှည့ျဖွားနတောသာဖွဈကွောငျး ပွောကွားခဲ့တာပါ။
