(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားအစိုးရကို ဝေဖန်လေ့ရှိတဲ့ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Alexey Navalny ဟာ ဂျာမနီကနေ ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုကို တနင်္ဂနွေနေ့ ပြန်ရောက်ရောက်ချင်းမှာပဲ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လ သူအဆိပ်ခတ်ခံခဲ့ရပြီးချိန်ကစလို့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရုရှားကို ပြန်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူ့ရှေ့နေနဲ့အတူ လာရောက်ခဲ့တဲ့ Navalny ဟာ Sheremetyevo လေဆိပ်က နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးတဲ့နေရာမှာ အဖမ်းခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ သူ့ကို ချမှတ်ထားတဲ့ အပြစ်ဒဏ်ကာလ မစေ့ခင် လွှတ်ပေးထားတဲ့ ကတိခံဝန်ချက်ကို ချိုးဖောက်မှုနဲ့ FSIN ဗဟိုအစိုးရ အကျဉ်းဦးစီးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေက ဖမ်းဆီးတာဖြစ်ကြောင်း အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
Navalny လိုက်ပါလာတဲ့ Pobeda ရုရှားလေကြောင်းလိုင်းဟာ အစိုးရရဲ့ Aeroflot လေကြောင်းပိုင်ဖြစ်ပြီး သူ့လေယာဉ်ဟာ မော်စကိုက Vnukovo လေဆိပ်ကို ဆင်းသက်ရမှာဖြစ်ပေမယ့် ဒီလေယာဉ်ဟာ မော်စကိုက နောက်လေဆိပ်တခု ဖြစ်တဲ့ Sheremetyevo မှာ ဆင်းသက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Navalny ကို ထောက်ခံသူတွေက Vnukovo လေဆိပ်မှာ သူ့ကိုတွေ့ဖို့ စီစဉ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး သူတို့ အဲဒီလေဆိပ်မှာ ရှိမှာဖြစ်ကြောင်း ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ ရေးတင်သူက ၂,၀၀၀ လောက်ရှိပါတယ်။
အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက် မပါတဲ့အတွက် ဒီတွေ့ဆုံပွဲဟာ တရားမဝင်ကြောင်း မော်စကို ရှေ့နေချုပ်ရုံးက ပြောပါတယ်။ COVID-19 ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် လေဆိပ်ထဲကို သတင်းမီဒီယာတွေ ဝင်ခွင့်မပြုဘူးလို့လည်း လေဆိပ်က ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲလတုန်းက ရုရှားအကျဉ်းဦးစီးဌာနက အမိန့်ထုတ်ပြန်ရာမှာတော့ Navalny ကို သူ့ရဲ့ ကတိခံဝန်ချက်အတွက် ကြားနာပွဲကို လာရောက်ရမှာဖြစ်ကြောင်းနဲ့ တကယ်လို့ သူ့အတွက်ချမှတ်ထားတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့ကာလ ကုန်ဆုံးချိန်မတိုင်ခင် မလာရောက်ရင် ထောင်ကျနိုင်ကြောင်း ပါရှိပါတယ်။ တရားရုံးစာအရ သူဟာ အများဆုံး ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ခွဲလောက်အထိ ကျခံရနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။
ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့ကတော့ Navalny က သူဟာ Pobeda လေကြောင်းလိုင်းနဲ့ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်နေ့မှာ ရုရှားကို ပြန်လာမှာဖြစ်ကြောင်း တွစ်တာမှာ ရေးပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နိုင်ငံတွင်းကနေ သူ့ဟာသူ ထွက်သွားတာ မဟုတ်တဲ့အတွက် ပြန်လာမလာ မေးခွန်းထုတ်နေစရာ မလိုကြောင်းနဲ့ သူဟာ ရုရှားနိုင်ငံ Tomsk မြို့ကနေ မော်စကိုကို လေယာဉ်နဲ့အသွား လမ်းမှာ နာမကျန်းဖြစ်ပြီး Siberia က ဆေးရုံမှာ ဆေးနဲ့ မေ့မျောနေရာကနေ ဂျာမနီကဆေးရုံကို ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူဟာ အာရုံကြောကို ထိခိုက်စေတဲ့ Novichok အဆိပ်သင့်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ဥရောပ ၃ နိုင်ငံက ဓာတ်ခွဲခန်းတွေက အတည်ပြုပါတယ်။ ဒီလိုတွေ့ရှိမှုကြောင့် ရုရှားအရာရှိ ၆ ဦးနဲ့ အစိုးရသုတေသနဌာနတခုကို အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂက အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေ ချမှတ်ခဲ့တာပါ။
--------------------------
(Unicode)
ဂြာမနီကပွနျလာတဲ့ ရုရှားအတိုကျအခံ Navalny မောျစကိုလဆေိပျမှာ အဖမျးခံရခွငျး
ရုရှားအစိုးရကို ဝဖေနျလေ့ရှိတဲ့ အတိုကျအခံခေါငျးဆောငျ Alexey Navalny ဟာ ဂြာမနီကနေ ရုရှားနိုငျငံ မောျစကိုကို တနငျ်ဂနှနေေ့ ပွနျရောကျရောကျခငြျးမှာပဲ အဖမျးခံခဲ့ရပါတယျ။ ဒါဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလ သူအဆိပျခတျခံခဲ့ရပွီးခြိနျကစလို့ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ ရုရှားကို ပွနျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
သူ့ရှေ့နနေဲ့အတူ လာရောကျခဲ့တဲ့ Navalny ဟာ Sheremetyevo လဆေိပျက နိုငျငံကူးလကျမှတျ စဈဆေးတဲ့နရောမှာ အဖမျးခံခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။ သူဟာ သူ့ကို ခမြှတျထားတဲ့ အပွဈဒဏျကာလ မစေ့ခငျ လှှတျပေးထားတဲ့ ကတိခံဝနျခကြျကို ခြိုးဖောကျမှုနဲ့ FSIN ဗဟိုအစိုးရ အကဉြျးဦးစီးဌာန တာဝနျရှိသူတှကေ ဖမျးဆီးတာဖွဈကွောငျး အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
Navalny လိုကျပါလာတဲ့ Pobeda ရုရှားလကွေောငျးလိုငျးဟာ အစိုးရရဲ့ Aeroflot လကွေောငျးပိုငျဖွဈပွီး သူ့လယောဉျဟာ မောျစကိုက Vnukovo လဆေိပျကို ဆငျးသကျရမှာဖွဈပမေယ့ျ ဒီလယောဉျဟာ မောျစကိုက နောကျလဆေိပျတခု ဖွဈတဲ့ Sheremetyevo မှာ ဆငျးသကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
Navalny ကို ထောကျခံသူတှကေ Vnukovo လဆေိပျမှာ သူ့ကိုတှေ့ဖို့ စီစဉျခဲ့ကွတာဖွဈပွီး သူတို့ အဲဒီလဆေိပျမှာ ရှိမှာဖွဈကွောငျး ဖေ့ဈဘုတျမှာ ရေးတငျသူက ၂,၀၀၀ လောကျရှိပါတယျ။
အာဏာပိုငျတှရေဲ့ ခှင့ျပွုခကြျ မပါတဲ့အတှကျ ဒီတှေ့ဆုံပှဲဟာ တရားမဝငျကွောငျး မောျစကို ရှေ့နခြေုပျရုံးက ပွောပါတယျ။ COVID-19 ကန့ျသတျခကြျတှကွေောင့ျ လဆေိပျထဲကို သတငျးမီဒီယာတှေ ဝငျခှင့ျမပွုဘူးလို့လညျး လဆေိပျက ပွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲလတုနျးက ရုရှားအကဉြျးဦးစီးဌာနက အမိန့ျထုတျပွနျရာမှာတော့ Navalny ကို သူ့ရဲ့ ကတိခံဝနျခကြျအတှကျ ကွားနာပှဲကို လာရောကျရမှာဖွဈကွောငျးနဲ့ တကယျလို့ သူ့အတှကျခမြှတျထားတဲ့ ပွဈဒဏျဆိုငျးငံ့ထားတဲ့ကာလ ကုနျဆုံးခြိနျမတိုငျခငျ မလာရောကျရငျ ထောငျကနြိုငျကွောငျး ပါရှိပါတယျ။ တရားရုံးစာအရ သူဟာ အမြားဆုံး ထောငျဒဏျ ၃ နှဈခှဲလောကျအထိ ကခြံရနိုငျဖှယျ ရှိပါတယျ။
ဇနျနဝါရီလ ၁၃ ရကျနေ့ကတော့ Navalny က သူဟာ Pobeda လကွေောငျးလိုငျးနဲ့ ဇနျနဝါရီ ၁၇ ရကျနေ့မှာ ရုရှားကို ပွနျလာမှာဖွဈကွောငျး တှဈတာမှာ ရေးပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ နိုငျငံတှငျးကနေ သူ့ဟာသူ ထှကျသှားတာ မဟုတျတဲ့အတှကျ ပွနျလာမလာ မေးခှနျးထုတျနစေရာ မလိုကွောငျးနဲ့ သူဟာ ရုရှားနိုငျငံ Tomsk မွို့ကနေ မောျစကိုကို လယောဉျနဲ့အသှား လမျးမှာ နာမကနြျးဖွဈပွီး Siberia က ဆေးရုံမှာ ဆေးနဲ့ မေ့မြောနရောကနေ ဂြာမနီကဆေးရုံကို ပွောငျးရှှေ့ပေးခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။
သူဟာ အာရုံကွောကို ထိခိုကျစတေဲ့ Novichok အဆိပျသင့ျခဲ့တာဖွဈကွောငျး ဥရောပ ၃ နိုငျငံက ဓာတျခှဲခနျးတှကေ အတညျပွုပါတယျ။ ဒီလိုတှေ့ရှိမှုကွောင့ျ ရုရှားအရာရှိ ၆ ဦးနဲ့ အစိုးရသုတသေနဌာနတခုကို အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂက အရေးယူဒဏျခတျမှုတှေ ခမြှတျခဲ့တာပါ။
