(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းတပ်တွေဟာ စနေနေ့မှာ ရုရှားသံချပ်ကာကားတွေ၊ အပျက်အစီးပုံတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မြို့တော် Kyiv မြောက်ပိုင်းက နေရာအတော်များများကို ပြန်လည်သိမ်းယူနေပါတယ်။
ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းမှာ စစ်ဆင်ရေးတွေကို အာရုံစိုက်ဖို့ Kyiv ဝန်းကျင်မှာ စစ်ရေးလျှော့ချမယ်လို့ ရုရှားက ကြေညာခဲ့တဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကစပြီး ဒီမြောက်ပိုင်းဒေသတလွှားက မြို့ရွာပေါင်း ၃၀ ကျော်ကို ယူကရိန်းတပ်တွေ ပြန်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy ရဲ့ အကြံပေး Oleksiy Arestovych က ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ထိုးစစ်စတင်တဲ့ ပထမနေ့ကစပြီး တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ Kyiv အနောက်မြောက် ဆင်ခြေဖုံးအရပ်က Hostomel လေဆိပ်ကနေ ရုရှားတပ်တွေ ထွက်ခွာသွားပြီလို့ ဗြိတိန်စစ်ထောက်လှမ်းရေးက ပြောပါတယ်။
အရှေ့ပိုင်းမှာတော့ ရုရှားတပ်တွေ ဝိုင်းထားတဲ့ Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့က ဘေးလွတ်ရာ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ဒေသခံတွေကို ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ယာဉ်တန်းက ကယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
သောကြာနေ့ကတော့ လုံခြုံရေး အာမမခံနိုင်တဲ့အတွက် ဒုက္ခသည်တွေ ကယ်ထုတ်ရေး လက်လျှော့ခဲ့ရတာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း တနင်္ဂနွေနေ့မတိုင်ခင် သူတို့အဖွဲ့ Mariupol ကို ရောက်နိုင်ခြေ မရှိသေးပါဘူး။
ရုရှားတွေက ငြိမ်းချမ်းရေး ညှိနှိုင်းမှုအတွက် အပြုသဘောဆောင်တာ ပြသတဲ့အနေနဲ့ Kyiv ဝန်းကျင်က ရုရှားတပ်တွေကို ရုပ်သိမ်းကြောင်း ပြောပေမယ့် ယူကရိန်းနဲ့ သူ့မဟာမိတ်တွေဘက်ကတော့ ရုရှားတပ်တွေဟာ ဆုံးရှုံးမှု သိပ်ကြီးမားတဲ့အတွက် တပ်အင်အား ပြန်စုစည်းနေရတာသာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ဝင်ရောက်ကျူးကျော်သူတွေဟာ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ ပြန်ဆုတ်ခွါနေကြကြောင်းနဲ့ တချို့နေရာတွေမှာ ယူကရိန်းတပ်တွေက ပြန်တိုက်ထုတ်တာဖြစ်ပြီး သူတို့တပ်စွဲထားတဲ့ နေရာတိုင်းကနေ စွန့်ခွါ ထွက်သွားနေတာဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ Zelenskyy က စနေနေ့ သူ့မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Malta နိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ကတော့ အာဏာရှင်တချို့ဟာ အမျိုးသားရေးအတွက်ဆိုတဲ့ ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲနေတဲ့ အတွေးအခေါ်နဲ့ ရန်ပြုတိုက်ခိုက်နေတာ တွေ့ရတယ်လို့ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ကို တိုက်ရိုက်နာမည်ထုတ်မပြောဘဲ ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ရုရှားတပျတှေ ဆုတျခှာသှားတဲ့ နယျမွတှေေ ယူကရိနျး ပွနျလညျသိမျးပိုကျ
ယူကရိနျးတပျတှဟော စနနေေ့မှာ ရုရှားသံခပြျကာကားတှေ၊ အပကြျအစီးပုံတှနေဲ့ ပွည့ျနတေဲ့ မွို့တောျ Kyiv မွောကျပိုငျးက နရောအတောျမြားမြားကို ပွနျလညျသိမျးယူနပေါတယျ။
ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးမှာ စဈဆငျရေးတှကေို အာရုံစိုကျဖို့ Kyiv ဝနျးကငြျမှာ စဈရေးလြှော့ခမြယျလို့ ရုရှားက ကွညောခဲ့တဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျကစပွီး ဒီမွောကျပိုငျးဒသေတလှှားက မွို့ရှာပေါငျး ၃၀ ကြောျကို ယူကရိနျးတပျတှေ ပွနျသိမျးပိုကျနိုငျခဲ့တယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy ရဲ့ အကွံပေး Oleksiy Arestovych က ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ထိုးစဈစတငျတဲ့ ပထမနေ့ကစပွီး တိုကျပှဲတှေ ဖွဈပှားနတေဲ့ Kyiv အနောကျမွောကျ ဆငျခွဖေုံးအရပျက Hostomel လဆေိပျကနေ ရုရှားတပျတှေ ထှကျခှာသှားပွီလို့ ဗွိတိနျစဈထောကျလှမျးရေးက ပွောပါတယျ။
အရှေ့ပိုငျးမှာတော့ ရုရှားတပျတှေ ဝိုငျးထားတဲ့ Mariupol ဆိပျကမျးမွို့က ဘေးလှတျရာ ထှကျပွေးဖို့ ကွိုးစားနတေဲ့ ဒသေခံတှကေို ကွကျခွနေီအဖှဲ့ယာဉျတနျးက ကယျထုတျဖို့ ကွိုးစားနပေါတယျ။
သောကွာနေ့ကတော့ လုံခွုံရေး အာမမခံနိုငျတဲ့အတှကျ ဒုက်ခသညျတှေ ကယျထုတျရေး လကျလြှော့ခဲ့ရတာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး တနငျ်ဂနှနေေ့မတိုငျခငျ သူတို့အဖှဲ့ Mariupol ကို ရောကျနိုငျခွေ မရှိသေးပါဘူး။
ရုရှားတှကေ ငွိမျးခမြျးရေး ညှိနှိုငျးမှုအတှကျ အပွုသဘောဆောငျတာ ပွသတဲ့အနနေဲ့ Kyiv ဝနျးကငြျက ရုရှားတပျတှကေို ရုပျသိမျးကွောငျး ပွောပမေယ့ျ ယူကရိနျးနဲ့ သူ့မဟာမိတျတှဘေကျကတော့ ရုရှားတပျတှဟော ဆုံးရှုံးမှု သိပျကွီးမားတဲ့အတှကျ တပျအငျအား ပွနျစုစညျးနရေတာသာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ဝငျရောကျကြူးကြောျသူတှဟော နိုငျငံမွောကျပိုငျးမှာ ပွနျဆုတျခှါနကွေကွောငျးနဲ့ တခြို့နရောတှမှော ယူကရိနျးတပျတှကေ ပွနျတိုကျထုတျတာဖွဈပွီး သူတို့တပျစှဲထားတဲ့ နရောတိုငျးကနေ စှန့ျခှါ ထှကျသှားနတောဖွဈကွောငျး သမ်မတ Zelenskyy က စနနေေ့ သူ့မိန့ျခှနျးမှာ ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
Malta နိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis ကတော့ အာဏာရှငျတခြို့ဟာ အမြိုးသားရေးအတှကျဆိုတဲ့ ခတျေနောကျပွနျဆှဲနတေဲ့ အတှေးအခေါျနဲ့ ရနျပွုတိုကျခိုကျနတော တှေ့ရတယျလို့ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ကို တိုကျရိုကျနာမညျထုတျမပွောဘဲ ဝဖေနျခဲ့ပါတယျ။
